課堂列表
On the phone
-
Intro
In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Could I speak to Miss Franklin, please?
-
Mów teraz
I'm her sister.
-
Mów teraz
Can I leave a message for her?
-
Mów teraz
Could you please ask her to call me as soon as she can?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _____ __ ____ ________, ______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ _ _____ _ _______ ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?
-
Przetłumacz teraz
午安，BSP公司，請問要找誰呢？
-
Przetłumacz teraz
請問哪裡找？
-
Przetłumacz teraz
不好意思，她目前在開會
-
Przetłumacz teraz
當然可以
關鍵句型
Can I take a message?
我可以幫您留訊息嗎？
Please hold the line.
請稍候。
I will connect you now.
我現在就幫您轉接。
詞彙
單字
翻譯
caller
來電者
extension
分機
switchboard
總機
重點句子
Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?
下午好，BSP公司，有什麼我可以幫忙的？
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
很抱歉，她目前正在開會。
Of course.
當然可以。
Can I take a message for her?
我可以幫您留訊息給她嗎？
Please hold the line while I check.
請稍候，我來查詢一下。
I will connect you to her extension now.
我現在就幫您轉接到她的分機。
實用對話
Caller
Good afternoon, I would like to speak to Sarah.
下午好，我想跟莎拉通話。
Receptionist
May I ask who is calling?
請問您是誰來電？
Caller
This is John from Marketing.
我是來自行銷部的約翰。
Receptionist
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
很抱歉，她目前正在開會。
Receptionist
Can I take a message for her?
我可以幫您留訊息給她嗎？
Caller
Yes, please tell her to call me back.
好的，請告訴她回電給我。
常見問題
'Can I take a message?' 的意思是 '我可以記下留言嗎？'。當我們想要為無法接聽電話的人記下留言時會使用這句話。
'Please hold the line.' 的意思是 '請保持在線上。'。當我們希望來電者等待連接時會使用這句話。
'I will connect you now.' 的意思是 '我現在要把你連接過去。'。當我們把通話轉接到另一個人時會使用這句話。
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B1K14",
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 8,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-q1zi1m"
},
"seo": {
"title": "如何用英語打電話",
"subtitle": "學習與電話通話相關的表達和詞彙。",
"metaDescription": "學習關鍵的英語電話短語，如 '我可以留個口信嗎？' 和 '請稍候。'"
},
"lessons": [
{
"id": 303295,
"name": "On the phone",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1748_1676379928168_libx265.mp4?Expires=1784225689&Signature=FueMMJsKvYqVv8NrWbHCQdHkI9ADQgPf-tjyVz~h~C2IuzaiGKacp1Bnzmz3-ePPFcPn1C~yCc1MmPgKZbVIWOuzYJupvKubURQ674JvzJlIghy0Oqq0kyb-U25yVXWQxF~O3uOQ74uWzwwwap7LLnVEqJY3HSQacFgIkKqC8e73FLGP-Uu9V9Yy3TB5a6LUdEhC17~eCRPydacL2aQ8JWVdCCFzLDOqHVptNWYNltgr-JaZBu-aEhVSKy57GrLuzRE8IcanSESVgurJd1iUkEeE6wSF8wMEnJm0pFPS9pNfzqMTV6uYw8OD-Jg6FJOWUuQ3UUALMcnQgL7PoBDNWw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 8554,
"videoEndMs": 17746
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"textTranslation": "午安，BSP公司，請問要找誰呢？",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm her sister.",
"textTranslation": "請問哪裡找？",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I leave a message for her?",
"textTranslation": "不好意思，她目前在開會",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"textTranslation": "當然可以",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textTranslation": "午安，BSP公司，請問要找誰呢？",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______.",
"textTranslation": "請問哪裡找？",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textTranslation": "不好意思，她目前在開會",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textTranslation": "當然可以",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "午安，BSP公司，請問要找誰呢？",
"textTranslation": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "請問哪裡找？",
"textTranslation": "___ ___ ______.",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "不好意思，她目前在開會",
"textTranslation": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "當然可以",
"textTranslation": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Can I take a message?",
"translation": "我可以幫您留訊息嗎？"
},
{
"source": "Please hold the line.",
"translation": "請稍候。"
},
{
"source": "I will connect you now.",
"translation": "我現在就幫您轉接。"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "caller",
"translation": "來電者"
},
{
"source": "extension",
"translation": "分機"
},
{
"source": "switchboard",
"translation": "總機"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?",
"translation": "下午好，BSP公司，有什麼我可以幫忙的？"
},
{
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "很抱歉，她目前正在開會。"
},
{
"source": "Of course.",
"translation": "當然可以。"
},
{
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "我可以幫您留訊息給她嗎？"
},
{
"source": "Please hold the line while I check.",
"translation": "請稍候，我來查詢一下。"
},
{
"source": "I will connect you to her extension now.",
"translation": "我現在就幫您轉接到她的分機。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Good afternoon, I would like to speak to Sarah.",
"translation": "下午好，我想跟莎拉通話。"
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "May I ask who is calling?",
"translation": "請問您是誰來電？"
},
{
"role": "Caller",
"source": "This is John from Marketing.",
"translation": "我是來自行銷部的約翰。"
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "很抱歉，她目前正在開會。"
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "我可以幫您留訊息給她嗎？"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Yes, please tell her to call me back.",
"translation": "好的，請告訴她回電給我。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'Can I take a message?' 是什麼意思？",
"answer": "'Can I take a message?' 的意思是 '我可以記下留言嗎？'。當我們想要為無法接聽電話的人記下留言時會使用這句話。"
},
{
"question": "'Please hold the line.' 什麼時候使用？",
"answer": "'Please hold the line.' 的意思是 '請保持在線上。'。當我們希望來電者等待連接時會使用這句話。"
},
{
"question": "'I will connect you now.' 是什麼意思？",
"answer": "'I will connect you now.' 的意思是 '我現在要把你連接過去。'。當我們把通話轉接到另一個人時會使用這句話。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB1_41",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Office conversations 🗣️",
"durationMinutes": 17,
"nodes": [
{
"id": "B1K12",
"order": 1,
"name": "Have you finished the report?",
"description": "Work",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-j8s5vm"
},
{
"id": "B1K13",
"order": 2,
"name": "What was the biggest mistake you ever made at work?",
"description": "Job interview questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4q6d3y"
},
{
"id": "B1K14",
"order": 3,
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-q1zi1m"
},
{
"id": "B1K15",
"order": 4,
"name": "Work",
"description": "What kind of work do you do?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-59oy3f"
}
]
},
{
"id": "NMB1_44",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Phrases - have no regrets 🔈",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "B1K16",
"order": 1,
"name": "regrets",
"description": "to have no regrets",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nba9ua"
},
{
"id": "B1K17",
"order": 2,
"name": "invitation",
"description": "to receive an invitation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-f79y65"
},
{
"id": "B1K18",
"order": 3,
"name": "switch",
"description": "to switch places",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e8xmp5"
},
{
"id": "B1K19",
"order": 4,
"name": "decline",
"description": "to decline an offer",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-p0idcz"
}
]
}
]
}
}