Lecciones
On the phone
-
Intro
In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Could I speak to Miss Franklin, please?
-
Mów teraz
I'm her sister.
-
Mów teraz
Can I leave a message for her?
-
Mów teraz
Could you please ask her to call me as soon as she can?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _____ __ ____ ________, ______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ _ _____ _ _______ ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?
-
Przetłumacz teraz
Buenas tardes, BSP Corp. ¿Cómo puedo ayudarle?
-
Przetłumacz teraz
¿Puedo preguntar quién llama?
-
Przetłumacz teraz
Lo siento, pero ella está en una reunión en este momento
-
Przetłumacz teraz
Por supuesto
Frases clave
Can I take a message?
¿Puedo tomar un mensaje?
Please hold the line.
Por favor, mantenga la línea.
I will connect you now.
Ahora te conectaré.
Vocabulario
Palabra
Traducción
caller
llamante
extension
extensión
switchboard
centralita
Frases clave
Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?
Buenas tardes, BSP Corp, ¿cómo puedo ayudarle?
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
Lo siento, pero ella está en una reunión en este momento.
Of course.
Por supuesto.
Can I take a message for her?
¿Puedo tomar un mensaje para ella?
Please hold the line while I check.
Por favor, mantenga la línea mientras verifico.
I will connect you to her extension now.
Ahora te conectaré a su extensión.
Diálogo práctico
Caller
Good afternoon, I would like to speak to Sarah.
Buenas tardes, me gustaría hablar con Sarah.
Receptionist
May I ask who is calling?
¿Puedo preguntar quién llama?
Caller
This is John from Marketing.
Soy John del departamento de Marketing.
Receptionist
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
Lo siento, pero ella está en una reunión en este momento.
Receptionist
Can I take a message for her?
¿Puedo tomar un mensaje para ella?
Caller
Yes, please tell her to call me back.
Sí, por favor, dígale que me devuelva la llamada.
Preguntas frecuentes
'Can I take a message?' significa '¿Puedo tomar un mensaje?'. Lo usamos cuando queremos anotar un mensaje para alguien que no está disponible.
'Please hold the line.' significa 'Por favor, manténgase en la línea.'. Lo usamos cuando queremos que el que llama espere la conexión.
'I will connect you now.' significa 'Te conectaré ahora.'. Lo usamos cuando transferimos la llamada a otra persona.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B1K14",
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 8,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-q1zi1m"
},
"seo": {
"title": "Cómo hablar por teléfono en inglés",
"subtitle": "Descubre frases y vocabulario para conversaciones telefónicas.",
"metaDescription": "Aprende frases clave para el teléfono en inglés, como '¿Puedo tomar un mensaje?' y 'Por favor, manténgase en la línea.'"
},
"lessons": [
{
"id": 303295,
"name": "On the phone",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1748_1676379928168_libx265.mp4?Expires=1784222851&Signature=Sr3CePbrMA-B-Je6SDPE0D98MkmQNQRyyLweYRcJs5DlpOSoyYlzfoVf5eEqt7DZEeSwoQ709Q0B3hC1wkXEaFNa~2wvjqTvPpctLZqCpwE8NPsQz3yIesh9zd3Jdgkx6orSQ-I8ShnOij~6O-mQdD7m5Q4TG5sUjHl9V-Ve3OB-8Wm6B~JnSS0vDCg9LjtNB1fdd2FcbsuWg6r3YBVHEXGvsUVd0sUlfD9RbJ3foead3LxJu69NGUe-Vk7-gYAGFXbIG01e-UgFI6PNMVAPvI52VruRYe1OKaIHUuxdbGm4C85tXJSn1T~-f0K0RRlCAZvBpF26Hy6fQaZh6wkNLw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 8554,
"videoEndMs": 17746
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"textTranslation": "Buenas tardes, BSP Corp. ¿Cómo puedo ayudarle?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm her sister.",
"textTranslation": "¿Puedo preguntar quién llama?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I leave a message for her?",
"textTranslation": "Lo siento, pero ella está en una reunión en este momento",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"textTranslation": "Por supuesto",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textTranslation": "Buenas tardes, BSP Corp. ¿Cómo puedo ayudarle?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______.",
"textTranslation": "¿Puedo preguntar quién llama?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textTranslation": "Lo siento, pero ella está en una reunión en este momento",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textTranslation": "Por supuesto",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Buenas tardes, BSP Corp. ¿Cómo puedo ayudarle?",
"textTranslation": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "¿Puedo preguntar quién llama?",
"textTranslation": "___ ___ ______.",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Lo siento, pero ella está en una reunión en este momento",
"textTranslation": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Por supuesto",
"textTranslation": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Can I take a message?",
"translation": "¿Puedo tomar un mensaje?"
},
{
"source": "Please hold the line.",
"translation": "Por favor, mantenga la línea."
},
{
"source": "I will connect you now.",
"translation": "Ahora te conectaré."
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "caller",
"translation": "llamante"
},
{
"source": "extension",
"translation": "extensión"
},
{
"source": "switchboard",
"translation": "centralita"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?",
"translation": "Buenas tardes, BSP Corp, ¿cómo puedo ayudarle?"
},
{
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "Lo siento, pero ella está en una reunión en este momento."
},
{
"source": "Of course.",
"translation": "Por supuesto."
},
{
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "¿Puedo tomar un mensaje para ella?"
},
{
"source": "Please hold the line while I check.",
"translation": "Por favor, mantenga la línea mientras verifico."
},
{
"source": "I will connect you to her extension now.",
"translation": "Ahora te conectaré a su extensión."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Good afternoon, I would like to speak to Sarah.",
"translation": "Buenas tardes, me gustaría hablar con Sarah."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "May I ask who is calling?",
"translation": "¿Puedo preguntar quién llama?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "This is John from Marketing.",
"translation": "Soy John del departamento de Marketing."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "Lo siento, pero ella está en una reunión en este momento."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "¿Puedo tomar un mensaje para ella?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Yes, please tell her to call me back.",
"translation": "Sí, por favor, dígale que me devuelva la llamada."
}
],
"faq": [
{
"question": "¿Qué significa 'Can I take a message'?",
"answer": "'Can I take a message?' significa '¿Puedo tomar un mensaje?'. Lo usamos cuando queremos anotar un mensaje para alguien que no está disponible."
},
{
"question": "¿Cuándo usamos 'Please hold the line.'?",
"answer": "'Please hold the line.' significa 'Por favor, manténgase en la línea.'. Lo usamos cuando queremos que el que llama espere la conexión."
},
{
"question": "¿Qué significa 'I will connect you now.'?",
"answer": "'I will connect you now.' significa 'Te conectaré ahora.'. Lo usamos cuando transferimos la llamada a otra persona."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB1_41",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Office conversations 🗣️",
"durationMinutes": 17,
"nodes": [
{
"id": "B1K12",
"order": 1,
"name": "Have you finished the report?",
"description": "Work",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-j8s5vm"
},
{
"id": "B1K13",
"order": 2,
"name": "What was the biggest mistake you ever made at work?",
"description": "Job interview questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4q6d3y"
},
{
"id": "B1K14",
"order": 3,
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-q1zi1m"
},
{
"id": "B1K15",
"order": 4,
"name": "Work",
"description": "What kind of work do you do?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-59oy3f"
}
]
},
{
"id": "NMB1_44",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Phrases - have no regrets 🔈",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "B1K16",
"order": 1,
"name": "regrets",
"description": "to have no regrets",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nba9ua"
},
{
"id": "B1K17",
"order": 2,
"name": "invitation",
"description": "to receive an invitation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-f79y65"
},
{
"id": "B1K18",
"order": 3,
"name": "switch",
"description": "to switch places",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e8xmp5"
},
{
"id": "B1K19",
"order": 4,
"name": "decline",
"description": "to decline an offer",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-p0idcz"
}
]
}
]
}
}