레슨
On the phone
-
Intro
In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Could I speak to Miss Franklin, please?
-
Mów teraz
I'm her sister.
-
Mów teraz
Can I leave a message for her?
-
Mów teraz
Could you please ask her to call me as soon as she can?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _____ __ ____ ________, ______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ _ _____ _ _______ ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?
-
Przetłumacz teraz
안녕하세요, BSP 회사입니다. 무엇을 도와드릴까요?
-
Przetłumacz teraz
실례지만 누구신가요?
-
Przetłumacz teraz
죄송하지만 지금 그녀는 회의 중이에요
-
Przetłumacz teraz
물론이죠
핵심 표현
Can I take a message?
메시지를 전달할까요?
Please hold the line.
잠시만 기다려 주십시오.
I will connect you now.
지금 연결해 드리겠습니다.
어휘
단어
번역
caller
전화하는 사람
extension
내선
switchboard
교환기
핵심 문장
Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?
안녕하세요, BSP Corp입니다. 무엇을 도와드릴까요?
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
죄송하지만, 그녀는 지금 회의 중입니다.
Of course.
물론입니다.
Can I take a message for her?
그녀에게 메시지를 전달할까요?
Please hold the line while I check.
확인하는 동안 잠시만 기다려 주십시오.
I will connect you to her extension now.
지금 그녀의 내선으로 연결해 드리겠습니다.
실용적인 대화
Caller
Good afternoon, I would like to speak to Sarah.
안녕하세요, 사라와 이야기하고 싶습니다.
Receptionist
May I ask who is calling?
누구에게 전화하시는지 여쭤봐도 될까요?
Caller
This is John from Marketing.
저는 마케팅 부서의 존입니다.
Receptionist
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
죄송하지만, 그녀는 지금 회의 중입니다.
Receptionist
Can I take a message for her?
그녀에게 메시지를 전달할까요?
Caller
Yes, please tell her to call me back.
네, 그녀에게 저에게 다시 전화해 달라고 전해 주세요.
FAQ
'Can I take a message?'는 '메시지를 전해드릴까요?'라는 의미입니다. 누군가가 이용할 수 없을 때 메시지를 기록하고 싶을 때 사용합니다.
'Please hold the line.'는 '전화를 끊지 말고 기다려 주세요.'라는 의미입니다. 전화하는 사람이 통화를 기다리도록 요청할 때 사용합니다.
'I will connect you now.'는 '지금 연결해 드리겠습니다.'라는 의미입니다. 다른 사람에게 전화를 연결할 때 사용합니다.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B1K14",
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 8,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-q1zi1m"
},
"seo": {
"title": "영어로 전화 통화하는 법",
"subtitle": "전화 통화와 관련된 표현과 어휘를 배워보세요.",
"metaDescription": "영어로 '메시지를 남길 수 있나요?'와 '잠시만 기다려 주세요.' 같은 주요 전화 구문을 배우세요."
},
"lessons": [
{
"id": 303295,
"name": "On the phone",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1748_1676379928168_libx265.mp4?Expires=1784225184&Signature=eCAcVtirYJquIZpQ8wHn9m8OGz5B-PoMcbF7JLhUCrmhgAvya2fze5MIPBUBpqoI~grn2aYYc~xIoKbDfzpJGYejqN~aKwlSFXEqlsL03s3WOVlgNNsh50W9tp2cxYFBuVB3LqIMz~4wn9duH1-~VpJ7Fwk7YLxDhWD6N5umvtopEpVJ~nAfakEkNGNy9FmA03sxcozWqSPBQLNM07ImyOh-FfLh0YTl6jP4bMEEkLVPh4if6uJWbp4qsQU7~55tpaxtHKzvEt0G3F9UuawfUWQ3e8Q8m9RerW2iVnCFwEPDysCVX9aYEh1xO7FOcXioT~b1UAEBal0lFwJs~zwBsQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 8554,
"videoEndMs": 17746
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"textTranslation": "안녕하세요, BSP 회사입니다. 무엇을 도와드릴까요?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm her sister.",
"textTranslation": "실례지만 누구신가요?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I leave a message for her?",
"textTranslation": "죄송하지만 지금 그녀는 회의 중이에요",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"textTranslation": "물론이죠",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textTranslation": "안녕하세요, BSP 회사입니다. 무엇을 도와드릴까요?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______.",
"textTranslation": "실례지만 누구신가요?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textTranslation": "죄송하지만 지금 그녀는 회의 중이에요",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textTranslation": "물론이죠",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "안녕하세요, BSP 회사입니다. 무엇을 도와드릴까요?",
"textTranslation": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "실례지만 누구신가요?",
"textTranslation": "___ ___ ______.",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "죄송하지만 지금 그녀는 회의 중이에요",
"textTranslation": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "물론이죠",
"textTranslation": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Can I take a message?",
"translation": "메시지를 전달할까요?"
},
{
"source": "Please hold the line.",
"translation": "잠시만 기다려 주십시오."
},
{
"source": "I will connect you now.",
"translation": "지금 연결해 드리겠습니다."
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "caller",
"translation": "전화하는 사람"
},
{
"source": "extension",
"translation": "내선"
},
{
"source": "switchboard",
"translation": "교환기"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?",
"translation": "안녕하세요, BSP Corp입니다. 무엇을 도와드릴까요?"
},
{
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "죄송하지만, 그녀는 지금 회의 중입니다."
},
{
"source": "Of course.",
"translation": "물론입니다."
},
{
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "그녀에게 메시지를 전달할까요?"
},
{
"source": "Please hold the line while I check.",
"translation": "확인하는 동안 잠시만 기다려 주십시오."
},
{
"source": "I will connect you to her extension now.",
"translation": "지금 그녀의 내선으로 연결해 드리겠습니다."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Good afternoon, I would like to speak to Sarah.",
"translation": "안녕하세요, 사라와 이야기하고 싶습니다."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "May I ask who is calling?",
"translation": "누구에게 전화하시는지 여쭤봐도 될까요?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "This is John from Marketing.",
"translation": "저는 마케팅 부서의 존입니다."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "죄송하지만, 그녀는 지금 회의 중입니다."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "그녀에게 메시지를 전달할까요?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Yes, please tell her to call me back.",
"translation": "네, 그녀에게 저에게 다시 전화해 달라고 전해 주세요."
}
],
"faq": [
{
"question": "'Can I take a message?'는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'Can I take a message?'는 '메시지를 전해드릴까요?'라는 의미입니다. 누군가가 이용할 수 없을 때 메시지를 기록하고 싶을 때 사용합니다."
},
{
"question": "'Please hold the line.'는 언제 사용하나요?",
"answer": "'Please hold the line.'는 '전화를 끊지 말고 기다려 주세요.'라는 의미입니다. 전화하는 사람이 통화를 기다리도록 요청할 때 사용합니다."
},
{
"question": "'I will connect you now.'는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'I will connect you now.'는 '지금 연결해 드리겠습니다.'라는 의미입니다. 다른 사람에게 전화를 연결할 때 사용합니다."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB1_41",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Office conversations 🗣️",
"durationMinutes": 17,
"nodes": [
{
"id": "B1K12",
"order": 1,
"name": "Have you finished the report?",
"description": "Work",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-j8s5vm"
},
{
"id": "B1K13",
"order": 2,
"name": "What was the biggest mistake you ever made at work?",
"description": "Job interview questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4q6d3y"
},
{
"id": "B1K14",
"order": 3,
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-q1zi1m"
},
{
"id": "B1K15",
"order": 4,
"name": "Work",
"description": "What kind of work do you do?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-59oy3f"
}
]
},
{
"id": "NMB1_44",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Phrases - have no regrets 🔈",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "B1K16",
"order": 1,
"name": "regrets",
"description": "to have no regrets",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nba9ua"
},
{
"id": "B1K17",
"order": 2,
"name": "invitation",
"description": "to receive an invitation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-f79y65"
},
{
"id": "B1K18",
"order": 3,
"name": "switch",
"description": "to switch places",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e8xmp5"
},
{
"id": "B1K19",
"order": 4,
"name": "decline",
"description": "to decline an offer",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-p0idcz"
}
]
}
]
}
}