Lekce
On the phone
-
Intro
In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Could I speak to Miss Franklin, please?
-
Mów teraz
I'm her sister.
-
Mów teraz
Can I leave a message for her?
-
Mów teraz
Could you please ask her to call me as soon as she can?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _____ __ ____ ________, ______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ _ _____ _ _______ ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?
-
Przetłumacz teraz
Dobré odpoledne, společnost BSP, jak vám mohu pomoci?
-
Przetłumacz teraz
Mohu se zeptat, kdo volá?
-
Przetłumacz teraz
Omlouvám se, ale momentálně je na schůzce
-
Przetłumacz teraz
Samozřejmě
Klíčové fráze
Can I take a message?
Mohu vzít zprávu?
Please hold the line.
Prosím, vydržte na lince.
I will connect you now.
Teď vás spojím.
Slovní zásoba
Slovo
Překlad
caller
volající
extension
oddělení
switchboard
ústředna
Klíčové věty
Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?
Dobré odpoledne, BSP Corp, jak vám mohu pomoci?
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
Omlouvám se, ale je teď na schůzce.
Of course.
Samozřejmě.
Can I take a message for her?
Mohu vzít zprávu pro ni?
Please hold the line while I check.
Prosím, vydržte na lince, zatímco zkontroluji.
I will connect you to her extension now.
Teď vás spojím na její oddělení.
Praktický dialog
Caller
Good afternoon, I would like to speak to Sarah.
Dobré odpoledne, chtěl bych mluvit se Sarah.
Receptionist
May I ask who is calling?
Mohou se zeptat, kdo volá?
Caller
This is John from Marketing.
Tady je John z marketingu.
Receptionist
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
Omlouvám se, ale je teď na schůzce.
Receptionist
Can I take a message for her?
Mohu vzít zprávu pro ni?
Caller
Yes, please tell her to call me back.
Ano, prosím, řekněte jí, aby mi zavolala zpět.
FAQ
'Can I take a message?' znamená 'Mohu vzít zprávu?'. Používáme to, když chceme zapsat zprávu pro někoho, kdo není k dispozici.
'Please hold the line.' znamená 'Prosím, zůstaňte na lince.'. Používáme to, když chceme, aby volající čekal na spojení.
'I will connect you now.' znamená 'Teď vás spojím.'. Používáme to, když přepínáme hovor na jinou osobu.
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B1K14",
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 8,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-q1zi1m"
},
"seo": {
"title": "Jak mluvit po telefonu anglicky",
"subtitle": "Poznejte fráze a slovní zásobu pro telefonní rozhovory.",
"metaDescription": "Naučte se klíčové telefonní fráze v angličtině, jako 'Mohu vzít zprávu?' a 'Prosím, vyčkejte na lince.'"
},
"lessons": [
{
"id": 303295,
"name": "On the phone",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1748_1676379928168_libx265.mp4?Expires=1784225617&Signature=jxFUgUo~HgN2tNM9BQzsyurCq4rjdXKeBhzfETrnZ3gHyxuOvtxgoVQNxoeKnnqn-wYcrmdLYQ01WWXKMBjnGM6TFsWVuTVnpeQNEM19K2jbDYrCb33RTMVEVJl3YWSYfwCMDz3nEdqEPnmXUoyrVlaySOiZl~n-Lde-YQjkcphcTHGvPSlsZswoTxV92rjHhIDEhRhUIepCKoj6YMK2~10TPQML-AkVDL-9GEmdpKAIEYEpTb2BTfL-wSYTaBp1swPnaHyBy0Y-zDQHZ1pLclQJ5HEs3v1LAFTySfBdvoAYIijd~Rfo7kDYy0CWtAWvC6tmb1qe5wwyLkdjHt2C5g__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 8554,
"videoEndMs": 17746
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"textTranslation": "Dobré odpoledne, společnost BSP, jak vám mohu pomoci?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm her sister.",
"textTranslation": "Mohu se zeptat, kdo volá?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I leave a message for her?",
"textTranslation": "Omlouvám se, ale momentálně je na schůzce",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"textTranslation": "Samozřejmě",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textTranslation": "Dobré odpoledne, společnost BSP, jak vám mohu pomoci?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______.",
"textTranslation": "Mohu se zeptat, kdo volá?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textTranslation": "Omlouvám se, ale momentálně je na schůzce",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textTranslation": "Samozřejmě",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Dobré odpoledne, společnost BSP, jak vám mohu pomoci?",
"textTranslation": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mohu se zeptat, kdo volá?",
"textTranslation": "___ ___ ______.",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Omlouvám se, ale momentálně je na schůzce",
"textTranslation": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Samozřejmě",
"textTranslation": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Can I take a message?",
"translation": "Mohu vzít zprávu?"
},
{
"source": "Please hold the line.",
"translation": "Prosím, vydržte na lince."
},
{
"source": "I will connect you now.",
"translation": "Teď vás spojím."
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "caller",
"translation": "volající"
},
{
"source": "extension",
"translation": "oddělení"
},
{
"source": "switchboard",
"translation": "ústředna"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?",
"translation": "Dobré odpoledne, BSP Corp, jak vám mohu pomoci?"
},
{
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "Omlouvám se, ale je teď na schůzce."
},
{
"source": "Of course.",
"translation": "Samozřejmě."
},
{
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "Mohu vzít zprávu pro ni?"
},
{
"source": "Please hold the line while I check.",
"translation": "Prosím, vydržte na lince, zatímco zkontroluji."
},
{
"source": "I will connect you to her extension now.",
"translation": "Teď vás spojím na její oddělení."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Good afternoon, I would like to speak to Sarah.",
"translation": "Dobré odpoledne, chtěl bych mluvit se Sarah."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "May I ask who is calling?",
"translation": "Mohou se zeptat, kdo volá?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "This is John from Marketing.",
"translation": "Tady je John z marketingu."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "Omlouvám se, ale je teď na schůzce."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "Mohu vzít zprávu pro ni?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Yes, please tell her to call me back.",
"translation": "Ano, prosím, řekněte jí, aby mi zavolala zpět."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'Can I take a message?'?",
"answer": "'Can I take a message?' znamená 'Mohu vzít zprávu?'. Používáme to, když chceme zapsat zprávu pro někoho, kdo není k dispozici."
},
{
"question": "Kdy používáme 'Please hold the line.'?",
"answer": "'Please hold the line.' znamená 'Prosím, zůstaňte na lince.'. Používáme to, když chceme, aby volající čekal na spojení."
},
{
"question": "Co znamená 'I will connect you now.'?",
"answer": "'I will connect you now.' znamená 'Teď vás spojím.'. Používáme to, když přepínáme hovor na jinou osobu."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB1_41",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Office conversations 🗣️",
"durationMinutes": 17,
"nodes": [
{
"id": "B1K12",
"order": 1,
"name": "Have you finished the report?",
"description": "Work",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-j8s5vm"
},
{
"id": "B1K13",
"order": 2,
"name": "What was the biggest mistake you ever made at work?",
"description": "Job interview questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4q6d3y"
},
{
"id": "B1K14",
"order": 3,
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-q1zi1m"
},
{
"id": "B1K15",
"order": 4,
"name": "Work",
"description": "What kind of work do you do?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-59oy3f"
}
]
},
{
"id": "NMB1_44",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Phrases - have no regrets 🔈",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "B1K16",
"order": 1,
"name": "regrets",
"description": "to have no regrets",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nba9ua"
},
{
"id": "B1K17",
"order": 2,
"name": "invitation",
"description": "to receive an invitation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-f79y65"
},
{
"id": "B1K18",
"order": 3,
"name": "switch",
"description": "to switch places",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-e8xmp5"
},
{
"id": "B1K19",
"order": 4,
"name": "decline",
"description": "to decline an offer",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-p0idcz"
}
]
}
]
}
}