Lekcje
gobsmacked & gutted
-
Intro
Hiya! Are you ready to improve your British English? I've prepared two, very British words for you. The first one is 'gobsmacked'. 'Gob' is your mouth so if you are gobsmacked, you are really surprised, so you can't speak. You are utterly shocked. And the word 'gutted' means disappointed, so you can be absolutely gutted when you don't get the job you wanted, for example.
I was gobsmacked when I heard the news.
-
Mów teraz
gobsmacked
-
Mów teraz
Is she pregnant? I'm gobsmacked!
-
Mów teraz
I was gobsmacked when I heard the news.
-
Mów teraz
This is really expensive. I'm gobsmacked.
-
Mów teraz
gutted
-
Mów teraz
I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.
-
Mów teraz
Are you gutted about the interview?
-
Mów teraz
She's gutted about the weather.
-
Powtórz ze słuchu
__________
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ ________? ___ __________!
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ______ _________. ___ __________.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______ _____ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ______ _____ ___ _______.
-
Przetłumacz teraz
zszokowany/ w szoku
-
Przetłumacz teraz
Ona jest w ciąży? Jestem w szoku!
-
Przetłumacz teraz
Byłam w szoku, kiedy usłyszałam wiadomość.
-
Przetłumacz teraz
To jest bardzo drogie. Jestem w szoku!
-
Przetłumacz teraz
mocno rozczarowany, załamany
-
Przetłumacz teraz
Jestem załamana, bo nie dostałam pracy, którą bardzo chciałam.
-
Przetłumacz teraz
Jesteś rozczarowany rozmową kwalifikacyjną?
-
Przetłumacz teraz
Ona jest rozczarowana pogodą.
Kluczowe frazy
absolutely astonished
absolutnie zdumiony
feeling down in the dumps
czuć się przygnębionym
really bummed out
naprawdę przybity
Słownictwo
Kluczowe zdania
I was really surprised by the announcement.
Byłem naprawdę zaskoczony ogłoszeniem.
Many people were upset about the change.
Wiele osób było zmartwionych zmianą.
She felt very sad about the decision.
Czuła się bardzo smutna z powodu tej decyzji.
I was absolutely astonished by the news.
Byłem absolutnie zdumiony wiadomościami.
He is feeling down in the dumps after the loss.
Czuje się przygnębiony po przegranej.
She was really bummed out about the cancellation.
Była naprawdę przybita z powodu odwołania.
Praktyczny dialog
Did you hear about the concert cancellation? I am absolutely astonished!
Czy słyszałeś o odwołaniu koncertu? Jestem absolutnie zdumiony!
Yes, I heard. I feel really bummed out about it.
Tak, słyszałem. Czuję się naprawdę przybity z tego powodu.
It is disappointing, especially since we wanted to go together.
To rozczarowujące, zwłaszcza że chcieliśmy iść razem.
I hope they reschedule it soon.
Mam nadzieję, że szybko to przełożą.
Me too. I am feeling down in the dumps.
Ja też. Czuję się przygnębiony.
Pytania i odpowiedzi
Następne lekcje
Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2
B2 ⭐ British English, fab 🤩
fab & fancy
50 very British words
gobsmacked & gutted
50 very British words
hammered & hoodie
50 very British words
icky & iffy
50 very British words
jab & jim-jams
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R146",
"name": "gobsmacked & gutted",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 3,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-7kincm"
},
"seo": {
"title": "Jak powiedzieć gobsmacked po angielsku",
"subtitle": "Poznaj angielskie zwroty o zaskoczeniu i rozczarowaniu.",
"metaDescription": "Dowiedz się, co znaczy gobsmacked i jak wyrazić zaskoczenie w angielskim!"
},
"lessons": [
{
"id": 302328,
"name": "gobsmacked & gutted",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1018_intro_1661158036426_480p.mp4?Expires=1784225463&Signature=b~UBMpEv2UOZfKqkPguEwbvuUkvdr22HSCkkkK7jjf9DlT0OXmUuzzvjw-rxGwIGOvif0EGAgCFDSUUUvqNcus9HeLzNiAH4Pq7eoJM7FVVZFlz0UYohF5QShNaySH0v9d~Mf8XtLHReF3t0U7vIt5QELzxriU4gwxRa7-qebto6i7IhRQPaoiSMjk1pYHfYUloc~0WU9ZlzpiMGxoTtoXqx3Shz9bameOaasVquTR3FS6Lo3pwiurQ4V2QZUcQnut7wIWm~lPR-H2kI~Nk9y6MV1MlwjBrdyuVS9Hasx5PqoddPB4ZehkGHBC8Es~qb2qmsBh9k5p6oGiPtXJQQWw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hiya! Are you ready to improve your British English? I've prepared two, very British words for you. The first one is 'gobsmacked'. 'Gob' is your mouth so if you are gobsmacked, you are really surprised, so you can't speak. You are utterly shocked. And the word 'gutted' means disappointed, so you can be absolutely gutted when you don't get the job you wanted, for example.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1001,
"videoEndMs": 27331
}
]
},
{
"id": 302329,
"name": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1018_1661157275210_480p.mp4?Expires=1784225463&Signature=InT0yUoomYRHCimC3rq9UKwRX9iKqRFk6nbmjXT4SWgKLAYPZkxZkYmhD3yszcNASxyHWKFUdfGoB3aBUbQFc5QKm22l1TbjfMUAbXh4qJbLReBv~yPTYS~N9vkzin9TOCgZ28abuQY87ebE~lAfOZ4dl-1HKBkq8ebMdc1DPTx1Zqsy1cLi7oA6xIkyo18JfxbYHBrtwA9nJN350cE7dekYiRgMBMEKUST5g0LeHBZo8kqQq~HheUVZpg95o6tBe0XtSfrIbzdxoCHfjp1rysDeD4~iAL1tXx2000ydwafhfMT~N6x9r2Fn5-rQij1RkBPPSkMjFQsDzo0ssSkivw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "gobsmacked",
"textTranslation": "zszokowany/ w szoku",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"textTranslation": "Ona jest w ciąży? Jestem w szoku!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"textTranslation": "Byłam w szoku, kiedy usłyszałam wiadomość.",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"textTranslation": "To jest bardzo drogie. Jestem w szoku!",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "gutted",
"textTranslation": "mocno rozczarowany, załamany",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"textTranslation": "Jestem załamana, bo nie dostałam pracy, którą bardzo chciałam.",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Are you gutted about the interview?",
"textTranslation": "Jesteś rozczarowany rozmową kwalifikacyjną?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "She's gutted about the weather.",
"textTranslation": "Ona jest rozczarowana pogodą.",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________",
"textTranslation": "zszokowany/ w szoku",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ ________? ___ __________!",
"textTranslation": "Ona jest w ciąży? Jestem w szoku!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.",
"textTranslation": "Byłam w szoku, kiedy usłyszałam wiadomość.",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ______ _________. ___ __________.",
"textTranslation": "To jest bardzo drogie. Jestem w szoku!",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "mocno rozczarowany, załamany",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.",
"textTranslation": "Jestem załamana, bo nie dostałam pracy, którą bardzo chciałam.",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______ _____ ___ _________?",
"textTranslation": "Jesteś rozczarowany rozmową kwalifikacyjną?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ______ _____ ___ _______.",
"textTranslation": "Ona jest rozczarowana pogodą.",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "zszokowany/ w szoku",
"textTranslation": "__________",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ona jest w ciąży? Jestem w szoku!",
"textTranslation": "__ ___ ________? ___ __________!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Byłam w szoku, kiedy usłyszałam wiadomość.",
"textTranslation": "_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "To jest bardzo drogie. Jestem w szoku!",
"textTranslation": "____ __ ______ _________. ___ __________.",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "mocno rozczarowany, załamany",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jestem załamana, bo nie dostałam pracy, którą bardzo chciałam.",
"textTranslation": "___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jesteś rozczarowany rozmową kwalifikacyjną?",
"textTranslation": "___ ___ ______ _____ ___ _________?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ona jest rozczarowana pogodą.",
"textTranslation": "_____ ______ _____ ___ _______.",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "absolutely astonished",
"translation": "absolutnie zdumiony"
},
{
"source": "feeling down in the dumps",
"translation": "czuć się przygnębionym"
},
{
"source": "really bummed out",
"translation": "naprawdę przybity"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "stunned",
"translation": "oszołomiony"
},
{
"source": "disappointed",
"translation": "rozczarowany"
},
{
"source": "frustrated",
"translation": "frustrowany"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I was really surprised by the announcement.",
"translation": "Byłem naprawdę zaskoczony ogłoszeniem."
},
{
"source": "Many people were upset about the change.",
"translation": "Wiele osób było zmartwionych zmianą."
},
{
"source": "She felt very sad about the decision.",
"translation": "Czuła się bardzo smutna z powodu tej decyzji."
},
{
"source": "I was absolutely astonished by the news.",
"translation": "Byłem absolutnie zdumiony wiadomościami."
},
{
"source": "He is feeling down in the dumps after the loss.",
"translation": "Czuje się przygnębiony po przegranej."
},
{
"source": "She was really bummed out about the cancellation.",
"translation": "Była naprawdę przybita z powodu odwołania."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Did you hear about the concert cancellation? I am absolutely astonished!",
"translation": "Czy słyszałeś o odwołaniu koncertu? Jestem absolutnie zdumiony!"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I heard. I feel really bummed out about it.",
"translation": "Tak, słyszałem. Czuję się naprawdę przybity z tego powodu."
},
{
"role": "Friend",
"source": "It is disappointing, especially since we wanted to go together.",
"translation": "To rozczarowujące, zwłaszcza że chcieliśmy iść razem."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "I hope they reschedule it soon.",
"translation": "Mam nadzieję, że szybko to przełożą."
},
{
"role": "Friend",
"source": "Me too. I am feeling down in the dumps.",
"translation": "Ja też. Czuję się przygnębiony."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znaczy 'absolutely astonished'?",
"answer": "It means being very surprised or shocked."
},
{
"question": "Jak można użyć 'feeling down in the dumps'?",
"answer": "This phrase is used to express feeling sad or depressed."
},
{
"question": "Co znaczy 'really bummed out'?",
"answer": "It means to feel very disappointed or upset."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R2_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐ British English, fab 🤩",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R145",
"order": 1,
"name": "fab & fancy",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-uazkd1"
},
{
"id": "R146",
"order": 2,
"name": "gobsmacked & gutted",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7kincm"
},
{
"id": "R147",
"order": 3,
"name": "hammered & hoodie",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-k5jgrg"
},
{
"id": "R148",
"order": 4,
"name": "icky & iffy",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-3335ru"
},
{
"id": "R149",
"order": 5,
"name": "jab & jim-jams",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qp579z"
}
]
}
]
}
}