Lekce
gobsmacked & gutted
-
Intro
Hiya! Are you ready to improve your British English? I've prepared two, very British words for you. The first one is 'gobsmacked'. 'Gob' is your mouth so if you are gobsmacked, you are really surprised, so you can't speak. You are utterly shocked. And the word 'gutted' means disappointed, so you can be absolutely gutted when you don't get the job you wanted, for example.
I was gobsmacked when I heard the news.
-
Mów teraz
gobsmacked
-
Mów teraz
Is she pregnant? I'm gobsmacked!
-
Mów teraz
I was gobsmacked when I heard the news.
-
Mów teraz
This is really expensive. I'm gobsmacked.
-
Mów teraz
gutted
-
Mów teraz
I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.
-
Mów teraz
Are you gutted about the interview?
-
Mów teraz
She's gutted about the weather.
-
Powtórz ze słuchu
__________
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ ________? ___ __________!
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ______ _________. ___ __________.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______ _____ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ______ _____ ___ _______.
-
Przetłumacz teraz
šokovaný
-
Przetłumacz teraz
Je těhotná? Jsem šokovaná!
-
Przetłumacz teraz
Byla jsem šokovaná, když jsem slyšela ty novinky
-
Przetłumacz teraz
To je opravdu drahé. Jsem šokovaná
-
Przetłumacz teraz
zklamaný
-
Przetłumacz teraz
Cítím se zklamaná, protože jsem nedostala práci, kterou jsem opravdu chtěla
-
Przetłumacz teraz
Jsi zklamaný z toho pohovoru?
-
Przetłumacz teraz
Je skleslá kvůli počasí
Klíčové fráze
absolutely astonished
naprosto ohromený
feeling down in the dumps
cítit se sklesle
really bummed out
opravdu zklamaný
Slovní zásoba
Klíčové věty
I was really surprised by the announcement.
Oznámení mě opravdu překvapilo.
Many people were upset about the change.
Mnoho lidí bylo znepokojeno změnou.
She felt very sad about the decision.
Byla velmi smutná ohledně rozhodnutí.
I was absolutely astonished by the news.
Byl jsem naprosto ohromený zprávou.
He is feeling down in the dumps after the loss.
Cítí se sklesle po ztrátě.
She was really bummed out about the cancellation.
Ona byla opravdu zklamaná zrušením.
Praktický dialog
Did you hear about the concert cancellation? I am absolutely astonished!
Slyšel jsi o zrušení koncertu? Jsem naprosto ohromený!
Yes, I heard. I feel really bummed out about it.
Ano, slyšel jsem. Opravdu mě to zklamalo.
It is disappointing, especially since we wanted to go together.
Je to zklamání, zvlášť když jsme chtěli jít spolu.
I hope they reschedule it soon.
Doufám, že to brzy přeplánují.
Me too. I am feeling down in the dumps.
Také. Cítím se sklesle.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B2 ⭐ British English, fab 🤩
fab & fancy
50 very British words
gobsmacked & gutted
50 very British words
hammered & hoodie
50 very British words
icky & iffy
50 very British words
jab & jim-jams
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R146",
"name": "gobsmacked & gutted",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 3,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-7kincm"
},
"seo": {
"title": "Jak říct gobsmacked anglicky",
"subtitle": "Poznejte anglické fráze o překvapení a zklamání.",
"metaDescription": "Zjistěte, co znamená gobsmacked a jak vyjádřit překvapení v angličtině!"
},
"lessons": [
{
"id": 302328,
"name": "gobsmacked & gutted",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1018_intro_1661158036426_480p.mp4?Expires=1784230938&Signature=CH17OFuyr6Kz-RrOL41JF8RVcmFPTzTC2o3sxV8IUlga~YJFHoJTY-S9tfzBSIz4KucBwBiaFRAqdgeNBZdeTjNkqyuJ3SRCDtnfZPsVonY8VNjaRwWWWy-vhavyAt1DFJSo9ziEl~IV5~dDUN1~QWVBH-OT7yZ8QZsy6VLp6wBdHHMNdTI-EtvnvlBS6BBQtfyYfMjzFLQNEjMgpCW1eaAB-2Y3B~Uwed5vZ6k8gnf4cFWZzcHLv8jRbkLHwc5swTfTWQA5dQCtaoJkKuNz1Ho3iajXx8xMPIXQGo6nziYd8auOMpJRJe8TcMZluAESyXiFU6308HPkVi6QPc5~Sg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hiya! Are you ready to improve your British English? I've prepared two, very British words for you. The first one is 'gobsmacked'. 'Gob' is your mouth so if you are gobsmacked, you are really surprised, so you can't speak. You are utterly shocked. And the word 'gutted' means disappointed, so you can be absolutely gutted when you don't get the job you wanted, for example.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1001,
"videoEndMs": 27331
}
]
},
{
"id": 302329,
"name": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1018_1661157275210_480p.mp4?Expires=1784230938&Signature=i-E2nEqyvUAGk8MzLqRU2vDViAz1VPN5nDOfJD7mWGBapzLoT7GsK5LUWYkU3DR9vMRPRQfm2BCD-tC-FoTH7X3NyLE9RIrqIr8wi5MfJv3uDO0aa7WQUST9cVZ0cgCDt3Xto0VHS2loO-3lL8-1I9ChiS3pzOO9BCWk~iA-aog6ap7NxfLQBP~ykkafvtsNghQX-5yQeGlFqVPYCDXph1bzF-3AUNs~oZbFt~l5kUjPTpWYQybq-aIJG5K9ZR4S6Sg21o6y5e7MBUUQI1fWWVMXgBy0qLDuQxRRjLerHqPNiqtKa~8pTWD7wvmZxbrR36tXesD4d~gRWJ153DYmBw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "gobsmacked",
"textTranslation": "šokovaný",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"textTranslation": "Je těhotná? Jsem šokovaná!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"textTranslation": "Byla jsem šokovaná, když jsem slyšela ty novinky",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"textTranslation": "To je opravdu drahé. Jsem šokovaná",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "gutted",
"textTranslation": "zklamaný",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"textTranslation": "Cítím se zklamaná, protože jsem nedostala práci, kterou jsem opravdu chtěla",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Are you gutted about the interview?",
"textTranslation": "Jsi zklamaný z toho pohovoru?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "She's gutted about the weather.",
"textTranslation": "Je skleslá kvůli počasí",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________",
"textTranslation": "šokovaný",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ ________? ___ __________!",
"textTranslation": "Je těhotná? Jsem šokovaná!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.",
"textTranslation": "Byla jsem šokovaná, když jsem slyšela ty novinky",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ______ _________. ___ __________.",
"textTranslation": "To je opravdu drahé. Jsem šokovaná",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "zklamaný",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.",
"textTranslation": "Cítím se zklamaná, protože jsem nedostala práci, kterou jsem opravdu chtěla",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______ _____ ___ _________?",
"textTranslation": "Jsi zklamaný z toho pohovoru?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ______ _____ ___ _______.",
"textTranslation": "Je skleslá kvůli počasí",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "šokovaný",
"textTranslation": "__________",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Je těhotná? Jsem šokovaná!",
"textTranslation": "__ ___ ________? ___ __________!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Byla jsem šokovaná, když jsem slyšela ty novinky",
"textTranslation": "_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "To je opravdu drahé. Jsem šokovaná",
"textTranslation": "____ __ ______ _________. ___ __________.",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "zklamaný",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Cítím se zklamaná, protože jsem nedostala práci, kterou jsem opravdu chtěla",
"textTranslation": "___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jsi zklamaný z toho pohovoru?",
"textTranslation": "___ ___ ______ _____ ___ _________?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Je skleslá kvůli počasí",
"textTranslation": "_____ ______ _____ ___ _______.",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "absolutely astonished",
"translation": "naprosto ohromený"
},
{
"source": "feeling down in the dumps",
"translation": "cítit se sklesle"
},
{
"source": "really bummed out",
"translation": "opravdu zklamaný"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "stunned",
"translation": "ohromený"
},
{
"source": "disappointed",
"translation": "zklamaný"
},
{
"source": "frustrated",
"translation": "frustrovaný"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I was really surprised by the announcement.",
"translation": "Oznámení mě opravdu překvapilo."
},
{
"source": "Many people were upset about the change.",
"translation": "Mnoho lidí bylo znepokojeno změnou."
},
{
"source": "She felt very sad about the decision.",
"translation": "Byla velmi smutná ohledně rozhodnutí."
},
{
"source": "I was absolutely astonished by the news.",
"translation": "Byl jsem naprosto ohromený zprávou."
},
{
"source": "He is feeling down in the dumps after the loss.",
"translation": "Cítí se sklesle po ztrátě."
},
{
"source": "She was really bummed out about the cancellation.",
"translation": "Ona byla opravdu zklamaná zrušením."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Did you hear about the concert cancellation? I am absolutely astonished!",
"translation": "Slyšel jsi o zrušení koncertu? Jsem naprosto ohromený!"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I heard. I feel really bummed out about it.",
"translation": "Ano, slyšel jsem. Opravdu mě to zklamalo."
},
{
"role": "Friend",
"source": "It is disappointing, especially since we wanted to go together.",
"translation": "Je to zklamání, zvlášť když jsme chtěli jít spolu."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "I hope they reschedule it soon.",
"translation": "Doufám, že to brzy přeplánují."
},
{
"role": "Friend",
"source": "Me too. I am feeling down in the dumps.",
"translation": "Také. Cítím se sklesle."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'absolutely astonished'?",
"answer": "To znamená být velmi překvapený nebo šokovaný."
},
{
"question": "Jak lze použít 'feeling down in the dumps'?",
"answer": "Tato fráze se používá k vyjádření pocitu smutku nebo deprese."
},
{
"question": "Co znamená 'really bummed out'?",
"answer": "To znamená cítit se velmi zklamaně nebo rozčileně."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R2_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐ British English, fab 🤩",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R145",
"order": 1,
"name": "fab & fancy",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-uazkd1"
},
{
"id": "R146",
"order": 2,
"name": "gobsmacked & gutted",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7kincm"
},
{
"id": "R147",
"order": 3,
"name": "hammered & hoodie",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-k5jgrg"
},
{
"id": "R148",
"order": 4,
"name": "icky & iffy",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-3335ru"
},
{
"id": "R149",
"order": 5,
"name": "jab & jim-jams",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qp579z"
}
]
}
]
}
}