Lecții
gobsmacked & gutted
-
Intro
Hiya! Are you ready to improve your British English? I've prepared two, very British words for you. The first one is 'gobsmacked'. 'Gob' is your mouth so if you are gobsmacked, you are really surprised, so you can't speak. You are utterly shocked. And the word 'gutted' means disappointed, so you can be absolutely gutted when you don't get the job you wanted, for example.
I was gobsmacked when I heard the news.
-
Mów teraz
gobsmacked
-
Mów teraz
Is she pregnant? I'm gobsmacked!
-
Mów teraz
I was gobsmacked when I heard the news.
-
Mów teraz
This is really expensive. I'm gobsmacked.
-
Mów teraz
gutted
-
Mów teraz
I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.
-
Mów teraz
Are you gutted about the interview?
-
Mów teraz
She's gutted about the weather.
-
Powtórz ze słuchu
__________
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ ________? ___ __________!
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ______ _________. ___ __________.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______ _____ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ______ _____ ___ _______.
-
Przetłumacz teraz
extrem de surprins(ă)/ complet șocat(ă)
-
Przetłumacz teraz
E însărcinată? Sunt complet șocat(ă)!
-
Przetłumacz teraz
Am rămas complet șocat(ă) când am auzit vestea
-
Przetłumacz teraz
Este chiar scump. Sunt complet șocat(ă)
-
Przetłumacz teraz
foarte dezamăgit(ă)
-
Przetłumacz teraz
Sunt foarte dezamăgit(ă pentru că nu am obținut jobul pe care mi-l doream cu adevărat
-
Przetłumacz teraz
Ești foarte dezamăgit(ă) din cauza interviului?
-
Przetłumacz teraz
Este foarte dezamăgită din cauza vremii
Fraze cheie
absolutely astonished
absolut uimit
feeling down in the dumps
simțindu-mă trist
really bummed out
foarte dezamăgit
Vocabular
Propoziții cheie
I was really surprised by the announcement.
Am fost foarte surprins de anunț.
Many people were upset about the change.
Multe persoane au fost supărate din cauza schimbării.
She felt very sad about the decision.
Ea s-a simțit foarte tristă din cauza deciziei.
I was absolutely astonished by the news.
Am fost absolut uimit de veste.
He is feeling down in the dumps after the loss.
El se simte trist după pierdere.
She was really bummed out about the cancellation.
Ea a fost foarte dezamăgită de anulare.
Dialog practic
Did you hear about the concert cancellation? I am absolutely astonished!
Ai auzit de anularea concertului? Sunt absolut uimit!
Yes, I heard. I feel really bummed out about it.
Da, am auzit. Mă simt foarte dezamăgit din cauza asta.
It is disappointing, especially since we wanted to go together.
Este dezamăgitor, mai ales că ne-am dorit să mergem împreună.
I hope they reschedule it soon.
Sper că îl vor reprograma în curând.
Me too. I am feeling down in the dumps.
Și eu. Mă simt trist.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2 ⭐ British English, fab 🤩
fab & fancy
50 very British words
gobsmacked & gutted
50 very British words
hammered & hoodie
50 very British words
icky & iffy
50 very British words
jab & jim-jams
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R146",
"name": "gobsmacked & gutted",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 3,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-7kincm"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui gobsmacked în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile englezești pentru surpriză și dezamăgire.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă gobsmacked și cum să exprimi surpriza în engleză!"
},
"lessons": [
{
"id": 302328,
"name": "gobsmacked & gutted",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1018_intro_1661158036426_480p.mp4?Expires=1784224977&Signature=gEhdOAX5sTo3ewKWM2RBrHO9Mbo~PCOJjVCn1Sf36Zm04llQ6gu1On43rWugKmsYGyldL~yTKKszeN3hcp4Yu0bdzIB~WlVIH521CDQIpg-sZ8DmNZPNKGVeYJ8Vly10YXCU6Fe07jAOdMgFaylHrQ5JNA1VOXyl-6CdfbVaiB9aUH9KMzIvkvf3GhfOqj~b3PeoftQWpRyaNEGnsFgb3oIdyKrhRscJ1aD2VHEGW5HVx65ypgJKM0zZxH-Wly5ipM8HztQRctbvqoyftZK2BSYsPDo0zR7c2tXNOLIXZy5ro6rYM8Hz7qd5nIAb6HfneDyB9aawe9CMj5MlGKgnJg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hiya! Are you ready to improve your British English? I've prepared two, very British words for you. The first one is 'gobsmacked'. 'Gob' is your mouth so if you are gobsmacked, you are really surprised, so you can't speak. You are utterly shocked. And the word 'gutted' means disappointed, so you can be absolutely gutted when you don't get the job you wanted, for example.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1001,
"videoEndMs": 27331
}
]
},
{
"id": 302329,
"name": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1018_1661157275210_480p.mp4?Expires=1784224977&Signature=Q5ihc6aBw22l5fpM~CmuT6tvHnOz5d6uqpNNeim~dBaSLC~WFrh-wqch09yCtO74JbKA6JzUt-LmiKc2HSGT19l5R37s086pFoz-WLWzriqy~sRq9fH0MCl-L4NmmOxegvjKQwQgiJVFrA80Etfe7SuqgFpp1Eagzo3JWiEe6LNtKFa65eFmt~gHwj~rD1E3F8oqOV3o4uhbOTcvOVdC1iL1oPX0rEWrbgN1IwVjUi~zGYciFFdNTn-uRnX0pttTERss8SNOgoOW4~6DKsvmIfdf1det7QIYedf0l1-BZS~LCFSxFGgHQe376enbzS1PztNgYKsLEEecY5vUPFlhqw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "gobsmacked",
"textTranslation": "extrem de surprins(ă)/ complet șocat(ă)",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"textTranslation": "E însărcinată? Sunt complet șocat(ă)!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"textTranslation": "Am rămas complet șocat(ă) când am auzit vestea",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"textTranslation": "Este chiar scump. Sunt complet șocat(ă)",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "gutted",
"textTranslation": "foarte dezamăgit(ă)",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"textTranslation": "Sunt foarte dezamăgit(ă pentru că nu am obținut jobul pe care mi-l doream cu adevărat",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Are you gutted about the interview?",
"textTranslation": "Ești foarte dezamăgit(ă) din cauza interviului?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "She's gutted about the weather.",
"textTranslation": "Este foarte dezamăgită din cauza vremii",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________",
"textTranslation": "extrem de surprins(ă)/ complet șocat(ă)",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ ________? ___ __________!",
"textTranslation": "E însărcinată? Sunt complet șocat(ă)!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.",
"textTranslation": "Am rămas complet șocat(ă) când am auzit vestea",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ______ _________. ___ __________.",
"textTranslation": "Este chiar scump. Sunt complet șocat(ă)",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "foarte dezamăgit(ă)",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.",
"textTranslation": "Sunt foarte dezamăgit(ă pentru că nu am obținut jobul pe care mi-l doream cu adevărat",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______ _____ ___ _________?",
"textTranslation": "Ești foarte dezamăgit(ă) din cauza interviului?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ______ _____ ___ _______.",
"textTranslation": "Este foarte dezamăgită din cauza vremii",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "extrem de surprins(ă)/ complet șocat(ă)",
"textTranslation": "__________",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "E însărcinată? Sunt complet șocat(ă)!",
"textTranslation": "__ ___ ________? ___ __________!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Am rămas complet șocat(ă) când am auzit vestea",
"textTranslation": "_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Este chiar scump. Sunt complet șocat(ă)",
"textTranslation": "____ __ ______ _________. ___ __________.",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "foarte dezamăgit(ă)",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sunt foarte dezamăgit(ă pentru că nu am obținut jobul pe care mi-l doream cu adevărat",
"textTranslation": "___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ești foarte dezamăgit(ă) din cauza interviului?",
"textTranslation": "___ ___ ______ _____ ___ _________?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Este foarte dezamăgită din cauza vremii",
"textTranslation": "_____ ______ _____ ___ _______.",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "absolutely astonished",
"translation": "absolut uimit"
},
{
"source": "feeling down in the dumps",
"translation": "simțindu-mă trist"
},
{
"source": "really bummed out",
"translation": "foarte dezamăgit"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "stunned",
"translation": "uimit"
},
{
"source": "disappointed",
"translation": "dezamăgit"
},
{
"source": "frustrated",
"translation": "frustrat"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I was really surprised by the announcement.",
"translation": "Am fost foarte surprins de anunț."
},
{
"source": "Many people were upset about the change.",
"translation": "Multe persoane au fost supărate din cauza schimbării."
},
{
"source": "She felt very sad about the decision.",
"translation": "Ea s-a simțit foarte tristă din cauza deciziei."
},
{
"source": "I was absolutely astonished by the news.",
"translation": "Am fost absolut uimit de veste."
},
{
"source": "He is feeling down in the dumps after the loss.",
"translation": "El se simte trist după pierdere."
},
{
"source": "She was really bummed out about the cancellation.",
"translation": "Ea a fost foarte dezamăgită de anulare."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Did you hear about the concert cancellation? I am absolutely astonished!",
"translation": "Ai auzit de anularea concertului? Sunt absolut uimit!"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I heard. I feel really bummed out about it.",
"translation": "Da, am auzit. Mă simt foarte dezamăgit din cauza asta."
},
{
"role": "Friend",
"source": "It is disappointing, especially since we wanted to go together.",
"translation": "Este dezamăgitor, mai ales că ne-am dorit să mergem împreună."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "I hope they reschedule it soon.",
"translation": "Sper că îl vor reprograma în curând."
},
{
"role": "Friend",
"source": "Me too. I am feeling down in the dumps.",
"translation": "Și eu. Mă simt trist."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'absolutely astonished'?",
"answer": "Înseamnă a fi foarte surprins sau șocat."
},
{
"question": "Cum poate fi folosit 'feeling down in the dumps'?",
"answer": "Această expresie este folosită pentru a exprima tristețea sau starea de depresie."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'really bummed out'?",
"answer": "Înseamnă a te simți foarte dezamăgit sau supărat."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R2_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐ British English, fab 🤩",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R145",
"order": 1,
"name": "fab & fancy",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-uazkd1"
},
{
"id": "R146",
"order": 2,
"name": "gobsmacked & gutted",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7kincm"
},
{
"id": "R147",
"order": 3,
"name": "hammered & hoodie",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-k5jgrg"
},
{
"id": "R148",
"order": 4,
"name": "icky & iffy",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-3335ru"
},
{
"id": "R149",
"order": 5,
"name": "jab & jim-jams",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qp579z"
}
]
}
]
}
}