Lições
gobsmacked & gutted
-
Intro
Hiya! Are you ready to improve your British English? I've prepared two, very British words for you. The first one is 'gobsmacked'. 'Gob' is your mouth so if you are gobsmacked, you are really surprised, so you can't speak. You are utterly shocked. And the word 'gutted' means disappointed, so you can be absolutely gutted when you don't get the job you wanted, for example.
I was gobsmacked when I heard the news.
-
Mów teraz
gobsmacked
-
Mów teraz
Is she pregnant? I'm gobsmacked!
-
Mów teraz
I was gobsmacked when I heard the news.
-
Mów teraz
This is really expensive. I'm gobsmacked.
-
Mów teraz
gutted
-
Mów teraz
I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.
-
Mów teraz
Are you gutted about the interview?
-
Mów teraz
She's gutted about the weather.
-
Powtórz ze słuchu
__________
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ ________? ___ __________!
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ______ _________. ___ __________.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______ _____ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ______ _____ ___ _______.
-
Przetłumacz teraz
chocado
-
Przetłumacz teraz
Ela está grávida? Estou chocada!
-
Przetłumacz teraz
Fiquei chocado quando ouvi a notícia
-
Przetłumacz teraz
Isso é muito caro. Estou chocado
-
Przetłumacz teraz
arrasado
-
Przetłumacz teraz
Estou arrasado porque não consegui o emprego que eu queria
-
Przetłumacz teraz
Você ficou arrasado com a entrevista?
-
Przetłumacz teraz
Ela tá arrasada por causa do tempo
Frases-chave
absolutely astonished
absolutamente atônito
feeling down in the dumps
sentindo-se para baixo
really bummed out
realmente desapontado
Vocabulário
Frases principais
I was really surprised by the announcement.
Fiquei realmente surpreso com o anúncio.
Many people were upset about the change.
Muitas pessoas ficaram chateadas com a mudança.
She felt very sad about the decision.
Ela se sentiu muito triste com a decisão.
I was absolutely astonished by the news.
Fiquei absolutamente atônito com a notícia.
He is feeling down in the dumps after the loss.
Ele está se sentindo para baixo após a perda.
She was really bummed out about the cancellation.
Ela ficou realmente desapontada com o cancelamento.
Diálogo prático
Did you hear about the concert cancellation? I am absolutely astonished!
Você soube do cancelamento do show? Eu estou absolutamente atônito!
Yes, I heard. I feel really bummed out about it.
Sim, eu ouvi. Eu estou realmente desapontado com isso.
It is disappointing, especially since we wanted to go together.
É decepcionante, especialmente porque queríamos ir juntos.
I hope they reschedule it soon.
Espero que eles remarcem logo.
Me too. I am feeling down in the dumps.
Eu também. Estou me sentindo para baixo.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2 ⭐ British English, fab 🤩
fab & fancy
50 very British words
gobsmacked & gutted
50 very British words
hammered & hoodie
50 very British words
icky & iffy
50 very British words
jab & jim-jams
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R146",
"name": "gobsmacked & gutted",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 3,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-7kincm"
},
"seo": {
"title": "Como dizer gobsmacked em inglês",
"subtitle": "Aprenda expressões em inglês sobre surpresa e decepção.",
"metaDescription": "Descubra o que significa gobsmacked e como expressar surpresa em inglês!"
},
"lessons": [
{
"id": 302328,
"name": "gobsmacked & gutted",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1018_intro_1661158036426_480p.mp4?Expires=1784228640&Signature=l~EYuF0Ac6uLlgw9nepCJ47yFf22HI6fqcLC8kCsJfb5Lnfxo8D20SvyhWQFqRiwhSzS5UFcdMCmWcMqxzDtW8QyzzY9eMZHpIybwF7OEw7WdH2p-5dRe53NGArNMW843FSi0q6-vV9V~qxvUoUFlwidvOBVPINCI0pSHUhJGvZLgEqA0M6BQ9m9vvG6K2hOjvzXhQkyG~8H5fDkXT8zTgD6PoBQjZggZlxdGvP9gi2YtPxeoctR87XjDk7bGOm5KFXT10jrgRNQQV-Qemtoxsmg0ymGPd5FKAkd~g3qWsPRINKxIz3aStJPvvASt9plRNOiEMhvJ-s-UkGRe1AARA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hiya! Are you ready to improve your British English? I've prepared two, very British words for you. The first one is 'gobsmacked'. 'Gob' is your mouth so if you are gobsmacked, you are really surprised, so you can't speak. You are utterly shocked. And the word 'gutted' means disappointed, so you can be absolutely gutted when you don't get the job you wanted, for example.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1001,
"videoEndMs": 27331
}
]
},
{
"id": 302329,
"name": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1018_1661157275210_480p.mp4?Expires=1784228640&Signature=UfjQ0NwSdGr~rf7Zwuxn7PJIsffcDzOmBpGBeIx97YtMhHHG2GMW2T4Rvv5b0kCasyrZz2y8ya~ajobFRD38wzo7zOXYBYWQwFLlgpifWaGMLq3J4bNvaAg22kQSnWtS9T86FSQWRdgUXpuFkqe3HLGDIi2GXdjp2d~TInO9fu2UZUa8MopHi~pl0LU8jPDlgYEJlf2347daMBct32BVLLZ73d0fkVLPxwOGjc0j9FQ7vcczAehaVvgh97EVSHwXlQK5o06LJjGlqowxTEAAWfS5iF9tGmVKBa4HHupxMXjus1BFvItlCzUSV2SXmce0-I4KSn1uUicxue68iYxcFw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "gobsmacked",
"textTranslation": "chocado",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"textTranslation": "Ela está grávida? Estou chocada!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"textTranslation": "Fiquei chocado quando ouvi a notícia",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"textTranslation": "Isso é muito caro. Estou chocado",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "gutted",
"textTranslation": "arrasado",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"textTranslation": "Estou arrasado porque não consegui o emprego que eu queria",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Are you gutted about the interview?",
"textTranslation": "Você ficou arrasado com a entrevista?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "She's gutted about the weather.",
"textTranslation": "Ela tá arrasada por causa do tempo",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________",
"textTranslation": "chocado",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ ________? ___ __________!",
"textTranslation": "Ela está grávida? Estou chocada!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.",
"textTranslation": "Fiquei chocado quando ouvi a notícia",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ______ _________. ___ __________.",
"textTranslation": "Isso é muito caro. Estou chocado",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "arrasado",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.",
"textTranslation": "Estou arrasado porque não consegui o emprego que eu queria",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______ _____ ___ _________?",
"textTranslation": "Você ficou arrasado com a entrevista?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ______ _____ ___ _______.",
"textTranslation": "Ela tá arrasada por causa do tempo",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "chocado",
"textTranslation": "__________",
"textAnswer": "gobsmacked",
"videoStartMs": 2207,
"videoEndMs": 7375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ela está grávida? Estou chocada!",
"textTranslation": "__ ___ ________? ___ __________!",
"textAnswer": "Is she pregnant? I'm gobsmacked!",
"videoStartMs": 10018,
"videoEndMs": 13958
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Fiquei chocado quando ouvi a notícia",
"textTranslation": "_ ___ __________ ____ _ _____ ___ ____.",
"textAnswer": "I was gobsmacked when I heard the news.",
"videoStartMs": 24661,
"videoEndMs": 28159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Isso é muito caro. Estou chocado",
"textTranslation": "____ __ ______ _________. ___ __________.",
"textAnswer": "This is really expensive. I'm gobsmacked.",
"videoStartMs": 31604,
"videoEndMs": 35729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "arrasado",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "gutted",
"videoStartMs": 40191,
"videoEndMs": 44180
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Estou arrasado porque não consegui o emprego que eu queria",
"textTranslation": "___ _______ ______ _______ _ ______ ___ ___ ___ _ ______ ______.",
"textAnswer": "I'm feeling gutted because I didn't get the job I really wanted.",
"videoStartMs": 53204,
"videoEndMs": 57827
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Você ficou arrasado com a entrevista?",
"textTranslation": "___ ___ ______ _____ ___ _________?",
"textAnswer": "Are you gutted about the interview?",
"videoStartMs": 63174,
"videoEndMs": 65795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ela tá arrasada por causa do tempo",
"textTranslation": "_____ ______ _____ ___ _______.",
"textAnswer": "She's gutted about the weather.",
"videoStartMs": 70303,
"videoEndMs": 72329
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "absolutely astonished",
"translation": "absolutamente atônito"
},
{
"source": "feeling down in the dumps",
"translation": "sentindo-se para baixo"
},
{
"source": "really bummed out",
"translation": "realmente desapontado"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "stunned",
"translation": "estupefato"
},
{
"source": "disappointed",
"translation": "decepcionado"
},
{
"source": "frustrated",
"translation": "frustrado"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I was really surprised by the announcement.",
"translation": "Fiquei realmente surpreso com o anúncio."
},
{
"source": "Many people were upset about the change.",
"translation": "Muitas pessoas ficaram chateadas com a mudança."
},
{
"source": "She felt very sad about the decision.",
"translation": "Ela se sentiu muito triste com a decisão."
},
{
"source": "I was absolutely astonished by the news.",
"translation": "Fiquei absolutamente atônito com a notícia."
},
{
"source": "He is feeling down in the dumps after the loss.",
"translation": "Ele está se sentindo para baixo após a perda."
},
{
"source": "She was really bummed out about the cancellation.",
"translation": "Ela ficou realmente desapontada com o cancelamento."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Did you hear about the concert cancellation? I am absolutely astonished!",
"translation": "Você soube do cancelamento do show? Eu estou absolutamente atônito!"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I heard. I feel really bummed out about it.",
"translation": "Sim, eu ouvi. Eu estou realmente desapontado com isso."
},
{
"role": "Friend",
"source": "It is disappointing, especially since we wanted to go together.",
"translation": "É decepcionante, especialmente porque queríamos ir juntos."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "I hope they reschedule it soon.",
"translation": "Espero que eles remarcem logo."
},
{
"role": "Friend",
"source": "Me too. I am feeling down in the dumps.",
"translation": "Eu também. Estou me sentindo para baixo."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'absolutely astonished'?",
"answer": "Significa estar muito surpreso ou chocado."
},
{
"question": "Como se pode usar 'feeling down in the dumps'?",
"answer": "Essa frase é usada para expressar sentir-se triste ou deprimido."
},
{
"question": "O que significa 'really bummed out'?",
"answer": "Significa sentir-se muito decepcionado ou chateado."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R2_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐ British English, fab 🤩",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R145",
"order": 1,
"name": "fab & fancy",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-uazkd1"
},
{
"id": "R146",
"order": 2,
"name": "gobsmacked & gutted",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7kincm"
},
{
"id": "R147",
"order": 3,
"name": "hammered & hoodie",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-k5jgrg"
},
{
"id": "R148",
"order": 4,
"name": "icky & iffy",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-3335ru"
},
{
"id": "R149",
"order": 5,
"name": "jab & jim-jams",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qp579z"
}
]
}
]
}
}