nerves

{
    "node": {
        "id": "B2K14",
        "name": "nerves",
        "description": "to get on one's nerves",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 2,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 6,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 5,
        "seoPublicId": "n-9d375a"
    },
    "seo": {
        "title": "Jak říct 'nerves' anglicky",
        "subtitle": "Objevte fráze spojené s nervy a frustrací v angličtině.",
        "metaDescription": "Zjistěte, jak vyjadřovat frustraci v angličtině. Poznejte klíčové fráze a slovní zásobu o nervech."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303399,
            "name": "nerves",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1824_1677496236327_libx265.mp4?Expires=1784228486&Signature=VaCgm-K-~xNLhwcIPksHkLXFc1EvPEE49ra5qEvMHaWaPRdyUEOwCsgID2pgocV4HL5Tx21zGb5mhzs4~qs2ReSd1K2mzKB~-Ml~8YXum2IvV31hTUufLI9dtZjKxQeXdg78qFWKiw0fzWcezgbea3AXdjuVI4XDPBvNW8EUVabzFvo9XmYW7HVUq6zEVTjplyR~HT1GbzwuSfObw18rSq8cr9Z3G~HPMYzlj7qx-DAzYwnagkOIAdl1kkNLMjt5qvlsGFeYUs0jqIhb2ZD5uruNq1qMEIJusiNjpUdT8rw1yaSG9aeOiOR2jhzrSqNLGjboJWlhbBSPUjPYqsO4mQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Today's word of the day is \"nerves\"",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 3854,
                    "videoEndMs": 7656
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "get on one's nerves",
                    "textTranslation": "lézt někomu na nervy",
                    "textAnswer": "get on one's nerves",
                    "videoStartMs": 8193,
                    "videoEndMs": 10875
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "textTranslation": "Ughh.. Tento nový kolega v práci mi leze na nervy",
                    "textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "videoStartMs": 11834,
                    "videoEndMs": 17864
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "After spending a whole week together, they started to get on each other's nerves",
                    "textTranslation": "Po týdnu stráveném spolu si začali lézt na nervy",
                    "textAnswer": "After spending a whole week together, they started to get on each other's nerves",
                    "videoStartMs": 24457,
                    "videoEndMs": 30344
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ __ _____ ______",
                    "textTranslation": "lézt někomu na nervy",
                    "textAnswer": "get on one's nerves",
                    "videoStartMs": 8193,
                    "videoEndMs": 10875
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____.. ____ ___ ___ __ ____ __ _______ __ __ ______",
                    "textTranslation": "Ughh.. Tento nový kolega v práci mi leze na nervy",
                    "textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "videoStartMs": 11834,
                    "videoEndMs": 17864
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ________ _ _____ ____ ________, ____ _______ __ ___ __ ____ _______ ______",
                    "textTranslation": "Po týdnu stráveném spolu si začali lézt na nervy",
                    "textAnswer": "After spending a whole week together, they started to get on each other's nerves",
                    "videoStartMs": 24457,
                    "videoEndMs": 30344
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "lézt někomu na nervy",
                    "textTranslation": "___ __ _____ ______",
                    "textAnswer": "get on one's nerves",
                    "videoStartMs": 8193,
                    "videoEndMs": 10875
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ughh.. Tento nový kolega v práci mi leze na nervy",
                    "textTranslation": "____.. ____ ___ ___ __ ____ __ _______ __ __ ______",
                    "textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "videoStartMs": 11834,
                    "videoEndMs": 17864
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Po týdnu stráveném spolu si začali lézt na nervy",
                    "textTranslation": "_____ ________ _ _____ ____ ________, ____ _______ __ ___ __ ____ _______ ______",
                    "textAnswer": "After spending a whole week together, they started to get on each other's nerves",
                    "videoStartMs": 24457,
                    "videoEndMs": 30344
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "drive someone crazy",
            "translation": "přivést někoho k šílenství"
        },
        {
            "source": "make someone feel annoyed",
            "translation": "působit někomu nepříjemnosti"
        },
        {
            "source": "test someone's patience",
            "translation": "zkoušet něčí trpělivost"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "irritation",
            "translation": "irritace"
        },
        {
            "source": "frustration",
            "translation": "frustrace"
        },
        {
            "source": "tension",
            "translation": "napětí"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I feel like I am losing my mind with this constant noise.",
            "translation": "Cítím, že se z tohoto neustálého hluku zblázním."
        },
        {
            "source": "Sometimes, people can really annoy each other in close quarters.",
            "translation": "Někdy si lidé mohou opravdu navzájem lézt na nervy v těsných prostorách."
        },
        {
            "source": "It is important to manage stress to avoid conflicts.",
            "translation": "Je důležité zvládat stres, abychom se vyhnuli konfliktům."
        },
        {
            "source": "The constant interruptions at work drive me crazy.",
            "translation": "Ty neustálé přerušování v práci mě přivádějí k šílenství."
        },
        {
            "source": "His comments always make me feel annoyed during meetings.",
            "translation": "Jeho komentáře mě vždy během schůzek rozčilují."
        },
        {
            "source": "She knows how to test my patience with her endless questions.",
            "translation": "Ona ví, jak zkoušet mou trpělivost svými nekonečnými otázkami."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Employee",
            "source": "This constant noise is driving me crazy!",
            "translation": "Tenhle neustálý hluk mě přivádí k šílenství!"
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "I know what you mean. It can really test our patience.",
            "translation": "Vím, co tím myslíš. Opravdu to může zkoušet naši trpělivost."
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "Sometimes, I feel so much irritation when we work together.",
            "translation": "Někdy cítím tolik irritace, když spolu pracujeme."
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "Yes, and it creates unnecessary tension among us.",
            "translation": "Ano, a vytváří to mezi námi zbytečné napětí."
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "We need to find a way to reduce this frustration.",
            "translation": "Musíme najít způsob, jak snížit tuto frustraci."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co znamená výraz 'drive someone crazy'?",
            "answer": "Tento výraz znamená 'přivést někoho k šílenství', tedy způsobit, že se někdo cítí velmi rozrušený nebo frustrovaný."
        },
        {
            "question": "Jak mohu použít frázi 'make someone feel annoyed' ve větě?",
            "answer": "Můžete tuto frázi použít ve větě, například: 'Jeho komentáře mě vždy rozčilují během schůzek.'"
        },
        {
            "question": "Co znamená 'test someone's patience'?",
            "answer": "To znamená 'zkoušet něčí trpělivost', tedy dělat něco, co může někoho přivést na pokraj vytržení."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_56",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Phrases with \"get\" 💬",
                "durationMinutes": 14,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K10",
                        "order": 1,
                        "name": "Get the impression",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qfbr1o"
                    },
                    {
                        "id": "B2K11",
                        "order": 2,
                        "name": "Get on one's nerves",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-kvoc4n"
                    },
                    {
                        "id": "B2K12",
                        "order": 3,
                        "name": "Get over",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-4q1bgz"
                    },
                    {
                        "id": "B2K13",
                        "order": 4,
                        "name": "impression",
                        "description": "to get the impression",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-fl6ri8"
                    },
                    {
                        "id": "B2K14",
                        "order": 5,
                        "name": "nerves",
                        "description": "to get on one's nerves",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-9d375a"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB2_53",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Phrasal verbs 🗯️",
                "durationMinutes": 9,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K15",
                        "order": 1,
                        "name": "Take on, follow up",
                        "description": "Phrasal verbs",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-eop2wy"
                    },
                    {
                        "id": "B2K16",
                        "order": 2,
                        "name": "Wrap up, call off",
                        "description": "Phrasal verbs",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ffbglx"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}