Get on one's nerves

{
    "node": {
        "id": "B2K11",
        "name": "Get on one's nerves",
        "description": "Verb collocations",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 2,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 6,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 2,
        "seoPublicId": "n-kvoc4n"
    },
    "seo": {
        "title": "Jak říct 'get on one's nerves' anglicky",
        "subtitle": "Poznej anglické fráze spojené s frustrací a motivací.",
        "metaDescription": "Zjisti, co znamená 'get on one's nerves' a objev další anglické fráze o frustraci!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303373,
            "name": "Get on one's nerves",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1798_1677496756304_libx265.mp4?Expires=1784222783&Signature=SfkpmV11SRvPr3zwg5Tkg8tW47UvQaifV56rkkz9C8p88bSPbVvnhdaiz2og1vx4hT6sIJZaNs8UyFet8vU97kAFfgO2FwnDADbOXBewEragZIqedMTRUYszmqRf2p1rr09kGOfhxpmvIB72Zql~8YdER1MKXGoMTbJp7-ObLdTnM5RxStxVNKBaCQeN0MPKFkifVCF54vq-laqntgZApEvNeY0nfx606yktE3PKwu~xP-FkbOqhh8Uplf6eMv8ciKlZA-C0If3qeYgJjtVozbVb3u-uq7BDH100KWywhhev-JdX2xscvbZsUOx59e0T2fPYyrcjE5m4ab94HblbVA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "get on one's nerves",
                    "textTranslation": "lézt někomu na nervy",
                    "textAnswer": "get on one's nerves",
                    "videoStartMs": 5057,
                    "videoEndMs": 8152
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "textTranslation": "Ughh... Ten nový kolega v práci mi začíná lézt na nervy",
                    "textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "videoStartMs": 8244,
                    "videoEndMs": 14080
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "get real",
                    "textTranslation": "buď realista",
                    "textAnswer": "get real",
                    "videoStartMs": 15448,
                    "videoEndMs": 17405
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "She's not going to apologise. Get real!",
                    "textTranslation": "Ona se neomluví. Buď realista!",
                    "textAnswer": "She's not going to apologise. Get real!",
                    "videoStartMs": 18704,
                    "videoEndMs": 22848
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "get a life!",
                    "textTranslation": "Začni žít svůj život!",
                    "textAnswer": "get a life!",
                    "videoStartMs": 24834,
                    "videoEndMs": 27147
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Stop thinking about other people's opinions and get a life!",
                    "textTranslation": "Přestaň se zajímat o názory ostatních a začni žít svůj život!",
                    "textAnswer": "Stop thinking about other people's opinions and get a life!",
                    "videoStartMs": 28471,
                    "videoEndMs": 33361
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ __ _____ ______",
                    "textTranslation": "lézt někomu na nervy",
                    "textAnswer": "get on one's nerves",
                    "videoStartMs": 5057,
                    "videoEndMs": 8152
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____.. ____ ___ ___ __ ____ __ _______ __ __ ______",
                    "textTranslation": "Ughh... Ten nový kolega v práci mi začíná lézt na nervy",
                    "textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "videoStartMs": 8244,
                    "videoEndMs": 14080
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____",
                    "textTranslation": "buď realista",
                    "textAnswer": "get real",
                    "videoStartMs": 15448,
                    "videoEndMs": 17405
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___ _____ __ _________. ___ ____!",
                    "textTranslation": "Ona se neomluví. Buď realista!",
                    "textAnswer": "She's not going to apologise. Get real!",
                    "videoStartMs": 18704,
                    "videoEndMs": 22848
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _ ____!",
                    "textTranslation": "Začni žít svůj život!",
                    "textAnswer": "get a life!",
                    "videoStartMs": 24834,
                    "videoEndMs": 27147
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ________ _____ _____ ________ ________ ___ ___ _ ____!",
                    "textTranslation": "Přestaň se zajímat o názory ostatních a začni žít svůj život!",
                    "textAnswer": "Stop thinking about other people's opinions and get a life!",
                    "videoStartMs": 28471,
                    "videoEndMs": 33361
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "lézt někomu na nervy",
                    "textTranslation": "___ __ _____ ______",
                    "textAnswer": "get on one's nerves",
                    "videoStartMs": 5057,
                    "videoEndMs": 8152
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ughh... Ten nový kolega v práci mi začíná lézt na nervy",
                    "textTranslation": "____.. ____ ___ ___ __ ____ __ _______ __ __ ______",
                    "textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "videoStartMs": 8244,
                    "videoEndMs": 14080
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "buď realista",
                    "textTranslation": "___ ____",
                    "textAnswer": "get real",
                    "videoStartMs": 15448,
                    "videoEndMs": 17405
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ona se neomluví. Buď realista!",
                    "textTranslation": "_____ ___ _____ __ _________. ___ ____!",
                    "textAnswer": "She's not going to apologise. Get real!",
                    "videoStartMs": 18704,
                    "videoEndMs": 22848
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Začni žít svůj život!",
                    "textTranslation": "___ _ ____!",
                    "textAnswer": "get a life!",
                    "videoStartMs": 24834,
                    "videoEndMs": 27147
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Přestaň se zajímat o názory ostatních a začni žít svůj život!",
                    "textTranslation": "____ ________ _____ _____ ________ ________ ___ ___ _ ____!",
                    "textAnswer": "Stop thinking about other people's opinions and get a life!",
                    "videoStartMs": 28471,
                    "videoEndMs": 33361
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "drive someone crazy",
            "translation": "přivést někoho k šílenství"
        },
        {
            "source": "make up your mind",
            "translation": "rozhodnout se"
        },
        {
            "source": "give someone a break",
            "translation": "dopřát někomu oddech"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "frustration",
            "translation": "frustrace"
        },
        {
            "source": "distraction",
            "translation": "rozptýlení"
        },
        {
            "source": "motivation",
            "translation": "motivace"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "This new manager is really getting on my nerves.",
            "translation": "Tento nový manažer mi opravdu leze na nervy."
        },
        {
            "source": "You need to get real about your expectations.",
            "translation": "Musíš být realista ohledně svých očekávání."
        },
        {
            "source": "If you want to succeed, you should get a life and focus on your goals.",
            "translation": "Pokud chceš uspět, měl bys začít žít a soustředit se na své cíle."
        },
        {
            "source": "Sometimes, work can drive someone crazy if there is too much pressure.",
            "translation": "Někdy může práce přivést někoho k šílenství, pokud je příliš velký tlak."
        },
        {
            "source": "You should make up your mind about what you want to do next.",
            "translation": "Měl bys se rozhodnout, co chceš dělat dál."
        },
        {
            "source": "After a long day, it is important to give yourself a break and relax.",
            "translation": "Po dlouhém dni je důležité dopřát si oddech a relaxovat."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I feel like my colleagues are driving me crazy with their constant complaints.",
            "translation": "Cítím, že mě moji kolegové přivádějí k šílenství svými neustálými stížnostmi."
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "I understand. Sometimes, you just need to give yourself a break.",
            "translation": "Rozumím. Někdy si prostě musíš dopřát oddech."
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I will try to make up my mind and focus on my work instead.",
            "translation": "Pokusím se rozhodnout a soustředit se místo toho na svou práci."
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "That sounds like a good plan. Stay motivated!",
            "translation": "To zní jako dobrý plán. Zůstaň motivovaný!"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co znamená 'drive someone crazy'?",
            "answer": "'Drive someone crazy' znamená přivést někoho k šílenství."
        },
        {
            "question": "Jak použít 'make up your mind' ve větě?",
            "answer": "'Make up your mind' se používá, když chceme učinit rozhodnutí."
        },
        {
            "question": "Co je 'give someone a break'?",
            "answer": "'Give someone a break' znamená dát někomu klid nebo odpočinek."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_56",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Phrases with \"get\" 💬",
                "durationMinutes": 14,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K10",
                        "order": 1,
                        "name": "Get the impression",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qfbr1o"
                    },
                    {
                        "id": "B2K11",
                        "order": 2,
                        "name": "Get on one's nerves",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-kvoc4n"
                    },
                    {
                        "id": "B2K12",
                        "order": 3,
                        "name": "Get over",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-4q1bgz"
                    },
                    {
                        "id": "B2K13",
                        "order": 4,
                        "name": "impression",
                        "description": "to get the impression",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-fl6ri8"
                    },
                    {
                        "id": "B2K14",
                        "order": 5,
                        "name": "nerves",
                        "description": "to get on one's nerves",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-9d375a"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB2_53",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Phrasal verbs 🗯️",
                "durationMinutes": 9,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K15",
                        "order": 1,
                        "name": "Take on, follow up",
                        "description": "Phrasal verbs",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-eop2wy"
                    },
                    {
                        "id": "B2K16",
                        "order": 2,
                        "name": "Wrap up, call off",
                        "description": "Phrasal verbs",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ffbglx"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}