Lecții
Get on one's nerves
-
Mów teraz
get on one's nerves
-
Mów teraz
Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves
-
Mów teraz
get real
-
Mów teraz
She's not going to apologise. Get real!
-
Mów teraz
get a life!
-
Mów teraz
Stop thinking about other people's opinions and get a life!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
____.. ____ ___ ___ __ ____ __ _______ __ __ ______
-
Powtórz ze słuchu
___ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _____ __ _________. ___ ____!
-
Powtórz ze słuchu
___ _ ____!
-
Powtórz ze słuchu
____ ________ _____ _____ ________ ________ ___ ___ _ ____!
-
Przetłumacz teraz
a enerva pe cineva
-
Przetłumacz teraz
Uf… Tipul nou de la muncă începe să-mi scoată nervii
-
Przetłumacz teraz
a fi realist
-
Przetłumacz teraz
Nu o să-și ceară scuze. Fii realist!
-
Przetłumacz teraz
trăiește-ți viața!
-
Przetłumacz teraz
Nu te mai gândi la părerile altora și trăiește-ți viața!
Fraze cheie
drive someone crazy
să înnebunești pe cineva
make up your mind
ia-ți o decizie
give someone a break
dă-i cuiva o pauză
Vocabular
Propoziții cheie
This new manager is really getting on my nerves.
Acest nou manager mă scoate din minți.
You need to get real about your expectations.
Trebuie să fii realist cu privire la așteptările tale.
If you want to succeed, you should get a life and focus on your goals.
Dacă vrei să ai succes, ar trebui să-ți faci o viață și să te concentrezi pe obiectivele tale.
Sometimes, work can drive someone crazy if there is too much pressure.
Uneori, munca poate înnebuni pe cineva dacă există prea multă presiune.
You should make up your mind about what you want to do next.
Trebuie să iei o decizie cu privire la ceea ce vrei să faci în continuare.
After a long day, it is important to give yourself a break and relax.
După o zi lungă, este important să-ți acorzi o pauză și să te relaxezi.
Dialog practic
I feel like my colleagues are driving me crazy with their constant complaints.
Simt că colegii mei mă înnebunesc cu plângerile lor constante.
I understand. Sometimes, you just need to give yourself a break.
Înțeleg. Uneori, trebuie doar să-ți acorzi o pauză.
I will try to make up my mind and focus on my work instead.
Voi încerca să iau o decizie și să mă concentrez pe munca mea.
That sounds like a good plan. Stay motivated!
Asta sună ca un plan bun. Rămâi motivat!
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ Phrases with "get" 💬
Get the impression
Verb collocations
Get on one's nerves
Verb collocations
Get over
Verb collocations
impression
to get the impression
nerves
to get on one's nerves
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K11",
"name": "Get on one's nerves",
"description": "Verb collocations",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 6,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-kvoc4n"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui 'get on one's nerves' în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile englezești legate de frustrare și motivație.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'get on one's nerves' și alte expresii englezești despre frustrare!"
},
"lessons": [
{
"id": 303373,
"name": "Get on one's nerves",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1798_1677496756304_libx265.mp4?Expires=1784222492&Signature=h6MIjCxGq7pNRcO9AJYrzaZ0ERmxAsrt57u1S~YRaiFmj4XxGqTXe1F0M-MaA2Up~Z7OBHRLedxoPP~1E3HWMd2cGSQ6sJs9PhLJkmgCEjXUmCqvL~yBJ0N1U7DybZs8VUGAExryvlN-2NqLapyzpe8qc~pJz~m~WPOoqOTkB0D-rZRMfMAB8XPk-haWbWpFFY7p8h9wZQa5AqWAY1uWNOr9iuegK3VuWMVr2e6zGtLyqqDYarY-qjCX2iRpOrCKWbjbzbus08VEgWim-yHYSCaOFhnx5wDzDW8TBiqSZEVe0pjAdYPqx0gensKZgm9d7dp~H5NdFGJJ8sqTcya-0w__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "get on one's nerves",
"textTranslation": "a enerva pe cineva",
"textAnswer": "get on one's nerves",
"videoStartMs": 5057,
"videoEndMs": 8152
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
"textTranslation": "Uf… Tipul nou de la muncă începe să-mi scoată nervii",
"textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
"videoStartMs": 8244,
"videoEndMs": 14080
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "get real",
"textTranslation": "a fi realist",
"textAnswer": "get real",
"videoStartMs": 15448,
"videoEndMs": 17405
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "She's not going to apologise. Get real!",
"textTranslation": "Nu o să-și ceară scuze. Fii realist!",
"textAnswer": "She's not going to apologise. Get real!",
"videoStartMs": 18704,
"videoEndMs": 22848
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "get a life!",
"textTranslation": "trăiește-ți viața!",
"textAnswer": "get a life!",
"videoStartMs": 24834,
"videoEndMs": 27147
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Stop thinking about other people's opinions and get a life!",
"textTranslation": "Nu te mai gândi la părerile altora și trăiește-ți viața!",
"textAnswer": "Stop thinking about other people's opinions and get a life!",
"videoStartMs": 28471,
"videoEndMs": 33361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _____ ______",
"textTranslation": "a enerva pe cineva",
"textAnswer": "get on one's nerves",
"videoStartMs": 5057,
"videoEndMs": 8152
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____.. ____ ___ ___ __ ____ __ _______ __ __ ______",
"textTranslation": "Uf… Tipul nou de la muncă începe să-mi scoată nervii",
"textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
"videoStartMs": 8244,
"videoEndMs": 14080
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____",
"textTranslation": "a fi realist",
"textAnswer": "get real",
"videoStartMs": 15448,
"videoEndMs": 17405
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _____ __ _________. ___ ____!",
"textTranslation": "Nu o să-și ceară scuze. Fii realist!",
"textAnswer": "She's not going to apologise. Get real!",
"videoStartMs": 18704,
"videoEndMs": 22848
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ ____!",
"textTranslation": "trăiește-ți viața!",
"textAnswer": "get a life!",
"videoStartMs": 24834,
"videoEndMs": 27147
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ________ _____ _____ ________ ________ ___ ___ _ ____!",
"textTranslation": "Nu te mai gândi la părerile altora și trăiește-ți viața!",
"textAnswer": "Stop thinking about other people's opinions and get a life!",
"videoStartMs": 28471,
"videoEndMs": 33361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a enerva pe cineva",
"textTranslation": "___ __ _____ ______",
"textAnswer": "get on one's nerves",
"videoStartMs": 5057,
"videoEndMs": 8152
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Uf… Tipul nou de la muncă începe să-mi scoată nervii",
"textTranslation": "____.. ____ ___ ___ __ ____ __ _______ __ __ ______",
"textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
"videoStartMs": 8244,
"videoEndMs": 14080
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a fi realist",
"textTranslation": "___ ____",
"textAnswer": "get real",
"videoStartMs": 15448,
"videoEndMs": 17405
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu o să-și ceară scuze. Fii realist!",
"textTranslation": "_____ ___ _____ __ _________. ___ ____!",
"textAnswer": "She's not going to apologise. Get real!",
"videoStartMs": 18704,
"videoEndMs": 22848
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "trăiește-ți viața!",
"textTranslation": "___ _ ____!",
"textAnswer": "get a life!",
"videoStartMs": 24834,
"videoEndMs": 27147
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu te mai gândi la părerile altora și trăiește-ți viața!",
"textTranslation": "____ ________ _____ _____ ________ ________ ___ ___ _ ____!",
"textAnswer": "Stop thinking about other people's opinions and get a life!",
"videoStartMs": 28471,
"videoEndMs": 33361
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "drive someone crazy",
"translation": "să înnebunești pe cineva"
},
{
"source": "make up your mind",
"translation": "ia-ți o decizie"
},
{
"source": "give someone a break",
"translation": "dă-i cuiva o pauză"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "frustration",
"translation": "frustrare"
},
{
"source": "distraction",
"translation": "distrație"
},
{
"source": "motivation",
"translation": "motivare"
}
],
"sentences": [
{
"source": "This new manager is really getting on my nerves.",
"translation": "Acest nou manager mă scoate din minți."
},
{
"source": "You need to get real about your expectations.",
"translation": "Trebuie să fii realist cu privire la așteptările tale."
},
{
"source": "If you want to succeed, you should get a life and focus on your goals.",
"translation": "Dacă vrei să ai succes, ar trebui să-ți faci o viață și să te concentrezi pe obiectivele tale."
},
{
"source": "Sometimes, work can drive someone crazy if there is too much pressure.",
"translation": "Uneori, munca poate înnebuni pe cineva dacă există prea multă presiune."
},
{
"source": "You should make up your mind about what you want to do next.",
"translation": "Trebuie să iei o decizie cu privire la ceea ce vrei să faci în continuare."
},
{
"source": "After a long day, it is important to give yourself a break and relax.",
"translation": "După o zi lungă, este important să-ți acorzi o pauză și să te relaxezi."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Employee",
"source": "I feel like my colleagues are driving me crazy with their constant complaints.",
"translation": "Simt că colegii mei mă înnebunesc cu plângerile lor constante."
},
{
"role": "Manager",
"source": "I understand. Sometimes, you just need to give yourself a break.",
"translation": "Înțeleg. Uneori, trebuie doar să-ți acorzi o pauză."
},
{
"role": "Employee",
"source": "I will try to make up my mind and focus on my work instead.",
"translation": "Voi încerca să iau o decizie și să mă concentrez pe munca mea."
},
{
"role": "Manager",
"source": "That sounds like a good plan. Stay motivated!",
"translation": "Asta sună ca un plan bun. Rămâi motivat!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'drive someone crazy'?",
"answer": "'Drive someone crazy' înseamnă a duce pe cineva la nebunie."
},
{
"question": "Cum să folosești 'make up your mind' într-o propoziție?",
"answer": "'Make up your mind' se folosește atunci când vrem să luăm o decizie."
},
{
"question": "Ce este 'give someone a break'?",
"answer": "'Give someone a break' înseamnă a oferi cuiva o pauză sau liniște."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_56",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Phrases with \"get\" 💬",
"durationMinutes": 14,
"nodes": [
{
"id": "B2K10",
"order": 1,
"name": "Get the impression",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qfbr1o"
},
{
"id": "B2K11",
"order": 2,
"name": "Get on one's nerves",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kvoc4n"
},
{
"id": "B2K12",
"order": 3,
"name": "Get over",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4q1bgz"
},
{
"id": "B2K13",
"order": 4,
"name": "impression",
"description": "to get the impression",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fl6ri8"
},
{
"id": "B2K14",
"order": 5,
"name": "nerves",
"description": "to get on one's nerves",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-9d375a"
}
]
},
{
"id": "NMB2_53",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Phrasal verbs 🗯️",
"durationMinutes": 9,
"nodes": [
{
"id": "B2K15",
"order": 1,
"name": "Take on, follow up",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eop2wy"
},
{
"id": "B2K16",
"order": 2,
"name": "Wrap up, call off",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ffbglx"
}
]
}
]
}
}