Lecții
Get over
-
Mów teraz
get over
-
Mów teraz
It took me a year to get over the break-up
-
Mów teraz
get back
-
Mów teraz
Don't tell me you're thinking of getting back with your ex!
-
Mów teraz
get somebody down
-
Mów teraz
This weather really gets me down
-
Powtórz ze słuchu
___ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ __ _ ____ __ ___ ____ ___ _____-__
-
Powtórz ze słuchu
___ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ____ __ ______ ________ __ _______ ____ ____ ____ __!
-
Powtórz ze słuchu
___ ________ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ______ ____ __ ____
-
Przetłumacz teraz
a trece peste
-
Przetłumacz teraz
Mi-a luat un an să trec peste despărțire
-
Przetłumacz teraz
a te împăca
-
Przetłumacz teraz
Nu-mi spune că te gândești să te împaci cu fostul tău!
-
Przetłumacz teraz
a descuraja
-
Przetłumacz teraz
Vremea asta chiar mă deprimă
Fraze cheie
move on from
a trece peste
bring someone up
a menționa pe cineva
fall for someone
a te îndrăgosti de cineva
Vocabular
Propoziții cheie
It took me a long time to get over the heartbreak.
Mi-a luat mult timp să trec peste inima frântă.
Don't tell me you're thinking of getting back to your relationship.
Nu-mi spune că te gândești să te întorci la relația ta.
This rain really gets me down when I want to go outside.
Această ploaie mă deprimă cu adevărat când vreau să ies afară.
I need to move on from my past mistakes.
Trebuie să trec peste greșelile mele din trecut.
It is hard to bring someone up when you are feeling sad.
Este greu să menționezi pe cineva când te simți trist.
Sometimes, you can fall for someone unexpectedly.
Uneori, te poți îndrăgosti de cineva neașteptat.
Dialog practic
I think it is time for you to get over your ex.
Cred că este timpul să treci peste fostul tău.
I know, but it is hard to move on from the memories.
Știu, dar este greu să trec peste amintiri.
Maybe you should try to fall for someone new.
Poate ar trebui să încerci să te îndrăgostești de cineva nou.
It is difficult to bring someone up when I feel this way.
Este dificil să menționez pe cineva când mă simt așa.
You should not let this get you down for too long.
Nu ar trebui să lași asta să te apese prea mult timp.
Întrebări frecvente
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K12",
"name": "Get over",
"description": "Verb collocations",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 6,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-4q1bgz"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui get over în engleză",
"subtitle": "Învățați expresii legate de emoții și relații.",
"metaDescription": "Descoperiți cum să folosiți expresia 'get over' și alte fraze legate de emoții."
},
"lessons": [
{
"id": 303374,
"name": "Get over",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1799_1677496846828_libx265.mp4?Expires=1784231513&Signature=IAL2UGMxm8QQnXQy-7I4K2fSNtBjP9f6J13kLrDm~R3JaIJa67v6tbkIHYb-9sfaQpNk~QB4EmGOAkHJOJiTeno3Eg5hgC8pnxcJI48RS5uCvV0gx2ZVOcYZjzuO2FS~2op9m82Y6S0zv26094s742sZvErHnJAveJMyEwpdqHrAuj6rWw2cz4b9WjMrm4vKo3VpZ69ENp7B21wEWHqHFBZ3TAh-ZpKZeUcADHM1xyHcCsTSTosJoWFVyPOlT5agx78V2tEAsAvtcoTQ4iuSpKFTaV1yvXVhyss3ZH3l~FTUj4JnCNtK5O2KufjIvpfXe4cSkWeoUVH4XxTMWuvFlw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "get over",
"textTranslation": "a trece peste",
"textAnswer": "get over",
"videoStartMs": 4841,
"videoEndMs": 6761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It took me a year to get over the break-up",
"textTranslation": "Mi-a luat un an să trec peste despărțire",
"textAnswer": "It took me a year to get over the break-up",
"videoStartMs": 7381,
"videoEndMs": 11399
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "get back",
"textTranslation": "a te împăca",
"textAnswer": "get back",
"videoStartMs": 12012,
"videoEndMs": 14076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Don't tell me you're thinking of getting back with your ex!",
"textTranslation": "Nu-mi spune că te gândești să te împaci cu fostul tău!",
"textAnswer": "Don't tell me you're thinking of getting back with your ex!",
"videoStartMs": 14791,
"videoEndMs": 19436
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "get somebody down",
"textTranslation": "a descuraja",
"textAnswer": "get somebody down",
"videoStartMs": 21664,
"videoEndMs": 24027
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This weather really gets me down",
"textTranslation": "Vremea asta chiar mă deprimă",
"textAnswer": "This weather really gets me down",
"videoStartMs": 25279,
"videoEndMs": 28735
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____",
"textTranslation": "a trece peste",
"textAnswer": "get over",
"videoStartMs": 4841,
"videoEndMs": 6761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ __ _ ____ __ ___ ____ ___ _____-__",
"textTranslation": "Mi-a luat un an să trec peste despărțire",
"textAnswer": "It took me a year to get over the break-up",
"videoStartMs": 7381,
"videoEndMs": 11399
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____",
"textTranslation": "a te împăca",
"textAnswer": "get back",
"videoStartMs": 12012,
"videoEndMs": 14076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ____ __ ______ ________ __ _______ ____ ____ ____ __!",
"textTranslation": "Nu-mi spune că te gândești să te împaci cu fostul tău!",
"textAnswer": "Don't tell me you're thinking of getting back with your ex!",
"videoStartMs": 14791,
"videoEndMs": 19436
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ________ ____",
"textTranslation": "a descuraja",
"textAnswer": "get somebody down",
"videoStartMs": 21664,
"videoEndMs": 24027
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ______ ____ __ ____",
"textTranslation": "Vremea asta chiar mă deprimă",
"textAnswer": "This weather really gets me down",
"videoStartMs": 25279,
"videoEndMs": 28735
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a trece peste",
"textTranslation": "___ ____",
"textAnswer": "get over",
"videoStartMs": 4841,
"videoEndMs": 6761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mi-a luat un an să trec peste despărțire",
"textTranslation": "__ ____ __ _ ____ __ ___ ____ ___ _____-__",
"textAnswer": "It took me a year to get over the break-up",
"videoStartMs": 7381,
"videoEndMs": 11399
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a te împăca",
"textTranslation": "___ ____",
"textAnswer": "get back",
"videoStartMs": 12012,
"videoEndMs": 14076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu-mi spune că te gândești să te împaci cu fostul tău!",
"textTranslation": "_____ ____ __ ______ ________ __ _______ ____ ____ ____ __!",
"textAnswer": "Don't tell me you're thinking of getting back with your ex!",
"videoStartMs": 14791,
"videoEndMs": 19436
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a descuraja",
"textTranslation": "___ ________ ____",
"textAnswer": "get somebody down",
"videoStartMs": 21664,
"videoEndMs": 24027
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Vremea asta chiar mă deprimă",
"textTranslation": "____ _______ ______ ____ __ ____",
"textAnswer": "This weather really gets me down",
"videoStartMs": 25279,
"videoEndMs": 28735
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "move on from",
"translation": "a trece peste"
},
{
"source": "bring someone up",
"translation": "a menționa pe cineva"
},
{
"source": "fall for someone",
"translation": "a te îndrăgosti de cineva"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "heartbreak",
"translation": "inimă frântă"
},
{
"source": "relationship",
"translation": "relație"
},
{
"source": "emotion",
"translation": "emoție"
}
],
"sentences": [
{
"source": "It took me a long time to get over the heartbreak.",
"translation": "Mi-a luat mult timp să trec peste inima frântă."
},
{
"source": "Don't tell me you're thinking of getting back to your relationship.",
"translation": "Nu-mi spune că te gândești să te întorci la relația ta."
},
{
"source": "This rain really gets me down when I want to go outside.",
"translation": "Această ploaie mă deprimă cu adevărat când vreau să ies afară."
},
{
"source": "I need to move on from my past mistakes.",
"translation": "Trebuie să trec peste greșelile mele din trecut."
},
{
"source": "It is hard to bring someone up when you are feeling sad.",
"translation": "Este greu să menționezi pe cineva când te simți trist."
},
{
"source": "Sometimes, you can fall for someone unexpectedly.",
"translation": "Uneori, te poți îndrăgosti de cineva neașteptat."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "I think it is time for you to get over your ex.",
"translation": "Cred că este timpul să treci peste fostul tău."
},
{
"role": "You",
"source": "I know, but it is hard to move on from the memories.",
"translation": "Știu, dar este greu să trec peste amintiri."
},
{
"role": "Friend",
"source": "Maybe you should try to fall for someone new.",
"translation": "Poate ar trebui să încerci să te îndrăgostești de cineva nou."
},
{
"role": "You",
"source": "It is difficult to bring someone up when I feel this way.",
"translation": "Este dificil să menționez pe cineva când mă simt așa."
},
{
"role": "Friend",
"source": "You should not let this get you down for too long.",
"translation": "Nu ar trebui să lași asta să te apese prea mult timp."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'move on from'?",
"answer": "'Move on from' înseamnă a trece mai departe de ceva care a fost dificil sau dureros."
},
{
"question": "Cum folosim expresia 'bring someone up'?",
"answer": "'Bring someone up' o folosim când vrem să aducem în discuție o altă persoană."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'fall for someone'?",
"answer": "'Fall for someone' înseamnă a te îndrăgosti de cineva."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_56",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Phrases with \"get\" 💬",
"durationMinutes": 14,
"nodes": [
{
"id": "B2K10",
"order": 1,
"name": "Get the impression",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qfbr1o"
},
{
"id": "B2K11",
"order": 2,
"name": "Get on one's nerves",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kvoc4n"
},
{
"id": "B2K12",
"order": 3,
"name": "Get over",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4q1bgz"
},
{
"id": "B2K13",
"order": 4,
"name": "impression",
"description": "to get the impression",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fl6ri8"
},
{
"id": "B2K14",
"order": 5,
"name": "nerves",
"description": "to get on one's nerves",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-9d375a"
}
]
},
{
"id": "NMB2_53",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Phrasal verbs 🗯️",
"durationMinutes": 9,
"nodes": [
{
"id": "B2K15",
"order": 1,
"name": "Take on, follow up",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eop2wy"
},
{
"id": "B2K16",
"order": 2,
"name": "Wrap up, call off",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ffbglx"
}
]
}
]
}
}