Lecții
rank & rip-off
-
Intro
Hello. In this lesson, I'm going to teach you two very informal but very useful British words starting with the letter 'r'. The first one is 'rank'. If something is rank, it's disgusting. So, if you open a fridge and it smells quite badly, you can describe it as 'rank'. And the other word is 'rip-off'. If something is a rip-off, it's not a bargain, it's not an offer. So, you've paid too much money for something that is not worth it.
What a rip-off!
-
Mów teraz
rank
-
Mów teraz
Milk smells rank in my aunt's opinion.
-
Mów teraz
Ew, it smells rank.
-
Mów teraz
We had a good time, but the food was rank.
-
Mów teraz
rip-off
-
Mów teraz
What a rip-off! I'll never buy it again.
-
Mów teraz
It's not a rip-off
-
Mów teraz
This price is a total rip-off.
-
Powtórz ze słuchu
____
-
Powtórz ze słuchu
____ ______ ____ __ __ ______ _______.
-
Powtórz ze słuchu
__, __ ______ ____.
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _ ____ ____, ___ ___ ____ ___ ____.
-
Powtórz ze słuchu
___-___
-
Powtórz ze słuchu
____ _ ___-___! ____ _____ ___ __ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___ _ ___-___
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ _ _____ ___-___.
-
Przetłumacz teraz
dezgustător
-
Przetłumacz teraz
Laptele miroase urât, după părerea mătușii mele
-
Przetłumacz teraz
Pfui, miroase urât
-
Przetłumacz teraz
Ne-am distrat, dar mâncarea era dezgustătoare
-
Przetłumacz teraz
țeapă
-
Przetłumacz teraz
Ce țeapă! Nu o să mai cumpăr asta
-
Przetłumacz teraz
Nu e o țeapă
-
Przetłumacz teraz
Prețul ăsta e o adevărată țeapă
Fraze cheie
overpriced product
produs supraevaluat
unpleasant odor
miros neplăcut
poor quality
calitate slabă
Vocabular
Propoziții cheie
The food was terrible and had a bad smell.
Mâncarea a fost groaznică și avea un miros urât.
My friend said that the drink was disgusting.
Prietenul meu a spus că băutura era dezgustătoare.
We felt that the meal was not worth the price.
Am simțit că masa nu merita prețul.
This overpriced product is not worth buying.
Acest produs supraevaluat nu merită cumpărat.
The unpleasant odor made us leave the restaurant.
Mirosul neplăcut ne-a făcut să părăsim restaurantul.
I expected decent quality, but it was poor quality instead.
M-am așteptat la o calitate decentă, dar a fost o calitate slabă.
Dialog practic
Excuse me, but this meal is not good.
Scuzați-mă, dar această masă nu este bună.
I am sorry to hear that. What is wrong with it?
Îmi pare rău să aud asta. Ce nu este în regulă cu ea?
It smells bad, and the taste is quite disgusting.
Mi-e urât mirosul și gustul este destul de dezgustător.
I apologize for that. Would you like to choose something else?
Îmi cer scuze pentru asta. Doriți să alegeți altceva?
Yes, please. And I hope it is not an overpriced product.
Da, vă rog. Și sper că nu este un produs supraevaluat.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ British English, posh 👑
peckish & posh
50 very British words
queue & quid
50 very British words
rank & rip-off
50 very British words
shattered & skint
50 very British words
tad & telly
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R157",
"name": "rank & rip-off",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-jac0n7"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui 'rip-off' în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile engleze despre prețuri mari și calitate slabă.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'rip-off' și alte expresii englezești despre calitate proastă și prețuri."
},
"lessons": [
{
"id": 302350,
"name": "rank & rip-off",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1029_intro_1661157245680_480p.mp4?Expires=1784227815&Signature=fbPa2c0gWABe2TxdWT2sJ~cYHrDHbgDHHdKm7fjVuRcBBFAWwS7QJTedL4ktupL69dqAxVh4kgGiMrdT~CLfQZKhiHhRetJhFZHmh6HvfT1A3azhMKq~3o9edGTtnVHC2AaqEvWHzmNfeDZ45Mdriy5NNWO4CfmKiVDW-ON-aYBJcvzxtKdoGTZ6W-~QiphqE0zXPUNajfnQq12ELRDZZUBTI2b7sRigsB6ng1VDv~LZkjWEfGGHljtUShyP3MB7Sn2KKCX4nLGuWMa910vsFYEpZBR9qXxTkcnVYVLxYHIVX22WPWaebjJJDbXJjnm6GLUPp3F-bRNIYd0zp726Gw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hello. In this lesson, I'm going to teach you two very informal but very useful British words starting with the letter 'r'. The first one is 'rank'. If something is rank, it's disgusting. So, if you open a fridge and it smells quite badly, you can describe it as 'rank'. And the other word is 'rip-off'. If something is a rip-off, it's not a bargain, it's not an offer. So, you've paid too much money for something that is not worth it.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1441,
"videoEndMs": 35948
}
]
},
{
"id": 302351,
"name": "What a rip-off! ",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1029_1661157940474_480p.mp4?Expires=1784227815&Signature=Q0T0kow~AtIhliTrd0PwfiyNX4nuXwIGZ~1VewmtlEn7Y3EZVvNfx2JRwyxBwRghFfrwf7hJqplvOlf9xt1LNqINpzomqkHgt~ORd1~xCyVbLjrTU74j2xR8Uni~mszFwKUs2Cg877SoJsasnOAoGPPo0UlRd6peE7nmqqRQq~zqyukFurRIrX4UyhFQB3sQYCubns7zknEfxL5LIVMQzd00QKnXNiyKuwQIR56w5OscR9PcOpUTTslil~feVUCKHgj1rA4phmRzLplkdc-QDmQXj2gFX0jnrmFU7-ExwpzgroVGDEHfXdnsKUDffdSMKlPABN3PBA6YHttF5~hxAA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "rank",
"textTranslation": "dezgustător",
"textAnswer": "rank",
"videoStartMs": 1101,
"videoEndMs": 4654
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Milk smells rank in my aunt's opinion.",
"textTranslation": "Laptele miroase urât, după părerea mătușii mele",
"textAnswer": "Milk smells rank in my aunt's opinion.",
"videoStartMs": 12429,
"videoEndMs": 15478
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ew, it smells rank.",
"textTranslation": "Pfui, miroase urât",
"textAnswer": "Ew, it smells rank.",
"videoStartMs": 18394,
"videoEndMs": 20867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We had a good time, but the food was rank.",
"textTranslation": "Ne-am distrat, dar mâncarea era dezgustătoare",
"textAnswer": "We had a good time, but the food was rank.",
"videoStartMs": 25990,
"videoEndMs": 29452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "rip-off",
"textTranslation": "țeapă",
"textAnswer": "rip-off",
"videoStartMs": 33215,
"videoEndMs": 37091
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What a rip-off! I'll never buy it again.",
"textTranslation": "Ce țeapă! Nu o să mai cumpăr asta",
"textAnswer": "What a rip-off! I'll never buy it again.",
"videoStartMs": 47491,
"videoEndMs": 50789
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's not a rip-off",
"textTranslation": "Nu e o țeapă",
"textAnswer": "It's not a rip-off",
"videoStartMs": 57243,
"videoEndMs": 59017
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This price is a total rip-off.",
"textTranslation": "Prețul ăsta e o adevărată țeapă",
"textAnswer": "This price is a total rip-off.",
"videoStartMs": 64208,
"videoEndMs": 66831
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____",
"textTranslation": "dezgustător",
"textAnswer": "rank",
"videoStartMs": 1101,
"videoEndMs": 4654
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______ ____ __ __ ______ _______.",
"textTranslation": "Laptele miroase urât, după părerea mătușii mele",
"textAnswer": "Milk smells rank in my aunt's opinion.",
"videoStartMs": 12429,
"videoEndMs": 15478
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, __ ______ ____.",
"textTranslation": "Pfui, miroase urât",
"textAnswer": "Ew, it smells rank.",
"videoStartMs": 18394,
"videoEndMs": 20867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _ ____ ____, ___ ___ ____ ___ ____.",
"textTranslation": "Ne-am distrat, dar mâncarea era dezgustătoare",
"textAnswer": "We had a good time, but the food was rank.",
"videoStartMs": 25990,
"videoEndMs": 29452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___-___",
"textTranslation": "țeapă",
"textAnswer": "rip-off",
"videoStartMs": 33215,
"videoEndMs": 37091
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _ ___-___! ____ _____ ___ __ _____.",
"textTranslation": "Ce țeapă! Nu o să mai cumpăr asta",
"textAnswer": "What a rip-off! I'll never buy it again.",
"videoStartMs": 47491,
"videoEndMs": 50789
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___ _ ___-___",
"textTranslation": "Nu e o țeapă",
"textAnswer": "It's not a rip-off",
"videoStartMs": 57243,
"videoEndMs": 59017
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ _ _____ ___-___.",
"textTranslation": "Prețul ăsta e o adevărată țeapă",
"textAnswer": "This price is a total rip-off.",
"videoStartMs": 64208,
"videoEndMs": 66831
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "dezgustător",
"textTranslation": "____",
"textAnswer": "rank",
"videoStartMs": 1101,
"videoEndMs": 4654
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Laptele miroase urât, după părerea mătușii mele",
"textTranslation": "____ ______ ____ __ __ ______ _______.",
"textAnswer": "Milk smells rank in my aunt's opinion.",
"videoStartMs": 12429,
"videoEndMs": 15478
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Pfui, miroase urât",
"textTranslation": "__, __ ______ ____.",
"textAnswer": "Ew, it smells rank.",
"videoStartMs": 18394,
"videoEndMs": 20867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ne-am distrat, dar mâncarea era dezgustătoare",
"textTranslation": "__ ___ _ ____ ____, ___ ___ ____ ___ ____.",
"textAnswer": "We had a good time, but the food was rank.",
"videoStartMs": 25990,
"videoEndMs": 29452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "țeapă",
"textTranslation": "___-___",
"textAnswer": "rip-off",
"videoStartMs": 33215,
"videoEndMs": 37091
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ce țeapă! Nu o să mai cumpăr asta",
"textTranslation": "____ _ ___-___! ____ _____ ___ __ _____.",
"textAnswer": "What a rip-off! I'll never buy it again.",
"videoStartMs": 47491,
"videoEndMs": 50789
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu e o țeapă",
"textTranslation": "____ ___ _ ___-___",
"textAnswer": "It's not a rip-off",
"videoStartMs": 57243,
"videoEndMs": 59017
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Prețul ăsta e o adevărată țeapă",
"textTranslation": "____ _____ __ _ _____ ___-___.",
"textAnswer": "This price is a total rip-off.",
"videoStartMs": 64208,
"videoEndMs": 66831
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "overpriced product",
"translation": "produs supraevaluat"
},
{
"source": "unpleasant odor",
"translation": "miros neplăcut"
},
{
"source": "poor quality",
"translation": "calitate slabă"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "scam",
"translation": "escrocherie"
},
{
"source": "disgusting",
"translation": "dezgustător"
},
{
"source": "decent",
"translation": "decent"
}
],
"sentences": [
{
"source": "The food was terrible and had a bad smell.",
"translation": "Mâncarea a fost groaznică și avea un miros urât."
},
{
"source": "My friend said that the drink was disgusting.",
"translation": "Prietenul meu a spus că băutura era dezgustătoare."
},
{
"source": "We felt that the meal was not worth the price.",
"translation": "Am simțit că masa nu merita prețul."
},
{
"source": "This overpriced product is not worth buying.",
"translation": "Acest produs supraevaluat nu merită cumpărat."
},
{
"source": "The unpleasant odor made us leave the restaurant.",
"translation": "Mirosul neplăcut ne-a făcut să părăsim restaurantul."
},
{
"source": "I expected decent quality, but it was poor quality instead.",
"translation": "M-am așteptat la o calitate decentă, dar a fost o calitate slabă."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, but this meal is not good.",
"translation": "Scuzați-mă, dar această masă nu este bună."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "I am sorry to hear that. What is wrong with it?",
"translation": "Îmi pare rău să aud asta. Ce nu este în regulă cu ea?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "It smells bad, and the taste is quite disgusting.",
"translation": "Mi-e urât mirosul și gustul este destul de dezgustător."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "I apologize for that. Would you like to choose something else?",
"translation": "Îmi cer scuze pentru asta. Doriți să alegeți altceva?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Yes, please. And I hope it is not an overpriced product.",
"translation": "Da, vă rog. Și sper că nu este un produs supraevaluat."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'overpriced product'?",
"answer": "Expresia 'overpriced product' se referă la un produs care costă mai mult decât ar trebui."
},
{
"question": "Care este semnificația 'unpleasant odor'?",
"answer": "'Unpleasant odor' se referă la un miros care nu este plăcut sau agreabil."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'poor quality'?",
"answer": "'Poor quality' indică faptul că ceva nu este bine făcut sau nu este satisfăcător."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R4_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, posh 👑",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R155",
"order": 1,
"name": "peckish & posh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nzvdhn"
},
{
"id": "R156",
"order": 2,
"name": "queue & quid",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-119a7q"
},
{
"id": "R157",
"order": 3,
"name": "rank & rip-off",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jac0n7"
},
{
"id": "R158",
"order": 4,
"name": "shattered & skint",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vqidwv"
},
{
"id": "R159",
"order": 5,
"name": "tad & telly",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-n4blux"
}
]
},
{
"id": "9R5_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, uni 👨🎓",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R160",
"order": 1,
"name": "uni & undies",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-m4n6qn"
},
{
"id": "R161",
"order": 2,
"name": "veggie & vibe",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kyagwu"
},
{
"id": "R162",
"order": 3,
"name": "waffle & whinge",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-dwp5cu"
},
{
"id": "R163",
"order": 4,
"name": "yonks & yucky",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-32r45f"
},
{
"id": "R164",
"order": 5,
"name": "zapper & zonk out",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-5kkrvy"
}
]
}
]
}
}