Lecții
My back has been hurting
-
Mów teraz
My back has been hurting
-
Mów teraz
My throat has been hurting
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ___ ____ _______
-
Powtórz ze słuchu
__ ______ ___ ____ _______
-
Przetłumacz teraz
Mă doare spatele
-
Przetłumacz teraz
Mă doare gâtul
Fraze cheie
I have a cough
Am o tuse
I feel unwell
Mă simt rău
I need some medicine
Am nevoie de niște medicamente
Vocabular
Cuvânt
Traducere
symptom
simptom
doctor
doctor
treatment
tratament
Propoziții cheie
My throat has been hurting for a few days.
Gâtul mă doare de câteva zile.
My back has been hurting since yesterday.
Spatele mă doare de ieri.
It is important to see a doctor if my throat continues to hurt.
Este important să văd un doctor dacă gâtul meu continuă să mă doară.
I have a cough and it is very uncomfortable.
Am o tuse și este foarte incomod.
I feel unwell and I need to rest.
Mă simt rău și am nevoie de odihnă.
I need some medicine to feel better.
Am nevoie de niște medicamente pentru a mă simți mai bine.
Dialog practic
Patient
I feel unwell and my throat has been hurting.
Mă simt rău și gâtul mă doare.
Doctor
What are your symptoms?
Care sunt simptomele tale?
Patient
I have a cough and it is very annoying.
Am o tuse și este foarte enervant.
Doctor
I will give you some medicine for the cough.
Îți voi da niște medicamente pentru tuse.
Patient
Thank you! I hope to feel better soon.
Mulțumesc! Sper să mă simt mai bine în curând.
Întrebări frecvente
Înseamnă 'Am tuse'. Folosim această expresie atunci când avem tuse.
Poți spune 'I feel unwell'. Asta înseamnă că nu te simți bine.
Înseamnă 'tratament'. Folosim acest cuvânt atunci când vorbim despre metodele de a face față unei boli.
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B1🐝 Talking about symptoms 🤒
I’ve been coughing
for three days
I’ve been sneezing
since yesterday
I’ve been feeling tired lately
I’ve been feeling sick recently
My back has been hurting
My throat has been hurting
Dialogue
What seems to be the problem?
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "LA9",
"name": "My back has been hurting",
"description": "My throat has been hurting",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 3,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-7jmxi8"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui că te dor spatele în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile despre durere și simptomele de sănătate.",
"metaDescription": "Află cum să spui că te doare spatele și alte simptome în engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 308375,
"name": "My back has been hurting",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10080x_1759402577069_libx265.mp4?Expires=1784227792&Signature=fSLtk12w6AAeFxKMfwKvkD-uzRcDFHx2aymcSt60XpglZnsd6gLu3UVDUyQ4JrMz8Nuos2zfSqKHjqEkX0DNq3QxHX0O01wsM~oe62xUpihdeM60WQoai34xbtFLYKZNvXebl64CJAZOIC4K9MlWlv-V~GV4XGN9fmh4PzQaAFUKuWAmfSP6Vr3mowTfmE5rHdFgKsXRzYqPac~T4HBqY3pV8oUkh5I73YlL93aBVkwkBKpqHPIEisbdWMNLTXk4slfHQez71~BjVA5EyAPYee1MyLoGXgBZHO~n1h4-7grkkzJJ2bhfrnbZkKbksF9RjOAPWa6i0vHpDMQyZgx-tg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My back has been hurting",
"textTranslation": "Mă doare spatele",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 593,
"videoEndMs": 3479
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My throat has been hurting",
"textTranslation": "Mă doare gâtul",
"textAnswer": "My throat has been hurting",
"videoStartMs": 5157,
"videoEndMs": 7968
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ___ ____ _______",
"textTranslation": "Mă doare spatele",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 593,
"videoEndMs": 3479
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ______ ___ ____ _______",
"textTranslation": "Mă doare gâtul",
"textAnswer": "My throat has been hurting",
"videoStartMs": 5157,
"videoEndMs": 7968
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mă doare spatele",
"textTranslation": "__ ____ ___ ____ _______",
"textAnswer": "My back has been hurting",
"videoStartMs": 593,
"videoEndMs": 3479
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mă doare gâtul",
"textTranslation": "__ ______ ___ ____ _______",
"textAnswer": "My throat has been hurting",
"videoStartMs": 5157,
"videoEndMs": 7968
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I have a cough",
"translation": "Am o tuse"
},
{
"source": "I feel unwell",
"translation": "Mă simt rău"
},
{
"source": "I need some medicine",
"translation": "Am nevoie de niște medicamente"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "symptom",
"translation": "simptom"
},
{
"source": "doctor",
"translation": "doctor"
},
{
"source": "treatment",
"translation": "tratament"
}
],
"sentences": [
{
"source": "My throat has been hurting for a few days.",
"translation": "Gâtul mă doare de câteva zile."
},
{
"source": "My back has been hurting since yesterday.",
"translation": "Spatele mă doare de ieri."
},
{
"source": "It is important to see a doctor if my throat continues to hurt.",
"translation": "Este important să văd un doctor dacă gâtul meu continuă să mă doară."
},
{
"source": "I have a cough and it is very uncomfortable.",
"translation": "Am o tuse și este foarte incomod."
},
{
"source": "I feel unwell and I need to rest.",
"translation": "Mă simt rău și am nevoie de odihnă."
},
{
"source": "I need some medicine to feel better.",
"translation": "Am nevoie de niște medicamente pentru a mă simți mai bine."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Patient",
"source": "I feel unwell and my throat has been hurting.",
"translation": "Mă simt rău și gâtul mă doare."
},
{
"role": "Doctor",
"source": "What are your symptoms?",
"translation": "Care sunt simptomele tale?"
},
{
"role": "Patient",
"source": "I have a cough and it is very annoying.",
"translation": "Am o tuse și este foarte enervant."
},
{
"role": "Doctor",
"source": "I will give you some medicine for the cough.",
"translation": "Îți voi da niște medicamente pentru tuse."
},
{
"role": "Patient",
"source": "Thank you! I hope to feel better soon.",
"translation": "Mulțumesc! Sper să mă simt mai bine în curând."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'I have a cough'?",
"answer": "Înseamnă 'Am tuse'. Folosim această expresie atunci când avem tuse."
},
{
"question": "Cum pot spune că mă simt rău?",
"answer": "Poți spune 'I feel unwell'. Asta înseamnă că nu te simți bine."
},
{
"question": "Ce este 'treatment'?",
"answer": "Înseamnă 'tratament'. Folosim acest cuvânt atunci când vorbim despre metodele de a face față unei boli."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "LA-2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Talking about symptoms 🤒",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "LA6",
"order": 1,
"name": "I’ve been coughing",
"description": "for three days",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-if8ldd"
},
{
"id": "LA7",
"order": 2,
"name": "I’ve been sneezing",
"description": "since yesterday",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-o6s9oe"
},
{
"id": "LA8",
"order": 3,
"name": "I’ve been feeling tired lately",
"description": "I’ve been feeling sick recently",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-jbb542"
},
{
"id": "LA9",
"order": 4,
"name": "My back has been hurting",
"description": "My throat has been hurting",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7jmxi8"
},
{
"id": "LA10",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "What seems to be the problem?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-cfsjst"
}
]
},
{
"id": "LA-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 At the doctor’s 🩺",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "LA11",
"order": 1,
"name": "make an appointment",
"description": "feel unwell",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-b3jpmd"
},
{
"id": "LA12",
"order": 2,
"name": "come down with",
"description": "congested nose",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qjgsy0"
},
{
"id": "LA13",
"order": 3,
"name": "runny nose",
"description": "splitting headache",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7yur0m"
},
{
"id": "LA14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I’d like to make an appointment",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-igwf3l"
}
]
}
]
}
}