separate bills

split the bill

B1
Rozdział 3
3 m
Lekcja 1

Lekcje

separate bills

  • Intro

    Paying at a restaurant can be tricky. In this module, you’ll practise simple phrases to split the bill, choose a payment method, and take food home with you. Let's start!

  • Mów teraz

    separate bills

  • Mów teraz

    Can we have separate bills, please?

  • Mów teraz

    split the bill

  • Mów teraz

    Could we split the bill, please?

  • Powtórz ze słuchu

    ________ _____

  • Powtórz ze słuchu

    ___ __ ____ ________ _____, ______?

  • Powtórz ze słuchu

    _____ ___ ____

  • Powtórz ze słuchu

    _____ __ _____ ___ ____, ______?

  • Przetłumacz teraz

    osobne rachunki

  • Przetłumacz teraz

    Czy możemy prosić o osobne rachunki?

  • Przetłumacz teraz

    podzielić rachunek

  • Przetłumacz teraz

    Czy możemy podzielić rachunek, proszę?

Kluczowe frazy

share the cost

podzielić koszt

divide the expenses

podzielić wydatki

pay individually

płacić indywidualnie

Słownictwo

Słowo
Tłumaczenie
receipt
paragon
payment
płatność
dinner
kolacja
friends
przyjaciele

Kluczowe zdania

Can we have separate bills, please? I want to pay for my meal.

Czy możemy mieć osobne rachunki, proszę? Chcę zapłacić za moje jedzenie.

Could we split the bill, please? I do not have enough cash.

Czy moglibyśmy podzielić rachunek, proszę? Nie mam wystarczająco gotówki.

I prefer to have separate bills when I go out with my friends.

Wolę mieć osobne rachunki, gdy wychodzę z przyjaciółmi.

Let us share the cost so everyone pays fairly.

Podzielmy koszt, aby każdy zapłacił sprawiedliwie.

It is easier to divide the expenses after a nice dinner.

Łatwiej jest podzielić wydatki po miłej kolacji.

We can pay individually if that is more convenient.

Możemy płacić indywidualnie, jeśli to bardziej wygodne.

Praktyczny dialog

Customer

Could we split the bill, please? We had a great dinner.

Czy moglibyśmy podzielić rachunek, proszę? Mieliśmy wspaniałą kolację.

Waiter

Sure! Would you like to pay individually or share the cost?

Oczywiście! Chcecie płacić indywidualnie czy podzielić koszt?

Customer

We can share the cost. That will be easier for us.

Możemy podzielić koszt. To będzie dla nas łatwiejsze.

Waiter

Alright! I will prepare separate receipts for you.

Dobrze! Przygotuję dla was osobne paragony.

Customer

Thank you! We appreciate your help.

Dziękujemy! Doceniamy twoją pomoc.

BeeSpeaker

Praktykuj wymowę

Rozpocznij naukę

Pytania i odpowiedzi

'Share the cost' oznacza dzielenie kosztów między osobami.
'Divide the expenses' można użyć, gdy mówimy o podziale wydatków po wyjściu.
'Pay individually' oznacza, że każda osoba płaci za siebie.

Pobierz BeeSpeaker i ucz się języka skutecznie każdego dnia

  • Mów i ćwicz z mikrofonem
  • Ponad 3 000 lekcji z lektorami
  • Nieograniczone konwersacje z AI
  • Postępy, punkty i trofea
  • Inteligentne powtórki
  • Cele i systematyczna nauka

Pozbądź się lęku przed mówieniem, zyskaj pewność siebie i zacznij swobodnie mówić po angielsku lub hiszpańsku!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "LA20",
        "name": "separate bills",
        "description": "split the bill",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 3,
        "moduleOrder": 5,
        "nodeOrder": 1,
        "seoPublicId": "n-262dv6"
    },
    "seo": {
        "title": "Jak zapłacić osobno po angielsku",
        "subtitle": "Naucz się zwrotów o oddzielnych rachunkach i płatnościach.",
        "metaDescription": "Dowiedz się, jak mówić o oddzielnych rachunkach, dzieleniu kosztów i płatnościach w języku angielskim."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 308386,
            "name": "separate bills",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10091_1759150809392_libx265.mp4?Expires=1784225601&Signature=g-3f1yXHxs53qeEiK7pPKgO08WQv5OkHFkko1zMyELJlfsjHWgOy9aE1LRyS-9l8z3fRc~Ep2w3-NKUp65gX7mHZyi3qE8PLYQy2j9XDwdPkJdvaPUayuqFXHZcMuLSgml5y3QGbaMDvElH9llMuWlC7LV-sk~8bUEfemxzd1OgjySCXXY-vWvglAIaId-07az~I4OIdEV0Wygz1DS1pubrjtaVR27tNWXJET3NtpBetNUiD6un8hJgtrHXkfEW~fDz1phskyy1OgfEcIS00sgwcF4AtGLi-DpXWjMfzceyiRel3L4TEzHd3oNlYAAAut-mFWEQSq~yYgCVhTPbQyg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Paying at a restaurant can be tricky. In this module, you’ll practise simple phrases to split the bill, choose a payment method, and take food home with you. Let's start!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1279,
                    "videoEndMs": 13976
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "separate bills",
                    "textTranslation": "osobne rachunki",
                    "textAnswer": "separate bills",
                    "videoStartMs": 15949,
                    "videoEndMs": 18432
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Can we have separate bills, please?",
                    "textTranslation": "Czy możemy prosić o osobne rachunki?",
                    "textAnswer": "Can we have separate bills, please?",
                    "videoStartMs": 19845,
                    "videoEndMs": 22870
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "split the bill",
                    "textTranslation": "podzielić rachunek",
                    "textAnswer": "split the bill",
                    "videoStartMs": 24350,
                    "videoEndMs": 26125
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Could we split the bill, please?",
                    "textTranslation": "Czy możemy podzielić rachunek, proszę?",
                    "textAnswer": "Could we split the bill, please?",
                    "videoStartMs": 27515,
                    "videoEndMs": 30210
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "________ _____",
                    "textTranslation": "osobne rachunki",
                    "textAnswer": "separate bills",
                    "videoStartMs": 15949,
                    "videoEndMs": 18432
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ __ ____ ________ _____, ______?",
                    "textTranslation": "Czy możemy prosić o osobne rachunki?",
                    "textAnswer": "Can we have separate bills, please?",
                    "videoStartMs": 19845,
                    "videoEndMs": 22870
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___ ____",
                    "textTranslation": "podzielić rachunek",
                    "textAnswer": "split the bill",
                    "videoStartMs": 24350,
                    "videoEndMs": 26125
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ __ _____ ___ ____, ______?",
                    "textTranslation": "Czy możemy podzielić rachunek, proszę?",
                    "textAnswer": "Could we split the bill, please?",
                    "videoStartMs": 27515,
                    "videoEndMs": 30210
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "osobne rachunki",
                    "textTranslation": "________ _____",
                    "textAnswer": "separate bills",
                    "videoStartMs": 15949,
                    "videoEndMs": 18432
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Czy możemy prosić o osobne rachunki?",
                    "textTranslation": "___ __ ____ ________ _____, ______?",
                    "textAnswer": "Can we have separate bills, please?",
                    "videoStartMs": 19845,
                    "videoEndMs": 22870
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "podzielić rachunek",
                    "textTranslation": "_____ ___ ____",
                    "textAnswer": "split the bill",
                    "videoStartMs": 24350,
                    "videoEndMs": 26125
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Czy możemy podzielić rachunek, proszę?",
                    "textTranslation": "_____ __ _____ ___ ____, ______?",
                    "textAnswer": "Could we split the bill, please?",
                    "videoStartMs": 27515,
                    "videoEndMs": 30210
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "share the cost",
            "translation": "podzielić koszt"
        },
        {
            "source": "divide the expenses",
            "translation": "podzielić wydatki"
        },
        {
            "source": "pay individually",
            "translation": "płacić indywidualnie"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "receipt",
            "translation": "paragon"
        },
        {
            "source": "payment",
            "translation": "płatność"
        },
        {
            "source": "dinner",
            "translation": "kolacja"
        },
        {
            "source": "friends",
            "translation": "przyjaciele"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Can we have separate bills, please? I want to pay for my meal.",
            "translation": "Czy możemy mieć osobne rachunki, proszę? Chcę zapłacić za moje jedzenie."
        },
        {
            "source": "Could we split the bill, please? I do not have enough cash.",
            "translation": "Czy moglibyśmy podzielić rachunek, proszę? Nie mam wystarczająco gotówki."
        },
        {
            "source": "I prefer to have separate bills when I go out with my friends.",
            "translation": "Wolę mieć osobne rachunki, gdy wychodzę z przyjaciółmi."
        },
        {
            "source": "Let us share the cost so everyone pays fairly.",
            "translation": "Podzielmy koszt, aby każdy zapłacił sprawiedliwie."
        },
        {
            "source": "It is easier to divide the expenses after a nice dinner.",
            "translation": "Łatwiej jest podzielić wydatki po miłej kolacji."
        },
        {
            "source": "We can pay individually if that is more convenient.",
            "translation": "Możemy płacić indywidualnie, jeśli to bardziej wygodne."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Could we split the bill, please? We had a great dinner.",
            "translation": "Czy moglibyśmy podzielić rachunek, proszę? Mieliśmy wspaniałą kolację."
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Sure! Would you like to pay individually or share the cost?",
            "translation": "Oczywiście! Chcecie płacić indywidualnie czy podzielić koszt?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "We can share the cost. That will be easier for us.",
            "translation": "Możemy podzielić koszt. To będzie dla nas łatwiejsze."
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Alright! I will prepare separate receipts for you.",
            "translation": "Dobrze! Przygotuję dla was osobne paragony."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Thank you! We appreciate your help.",
            "translation": "Dziękujemy! Doceniamy twoją pomoc."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co oznacza 'share the cost'?",
            "answer": "'Share the cost' oznacza dzielenie kosztów między osobami."
        },
        {
            "question": "Jak użyć 'divide the expenses' w zdaniu?",
            "answer": "'Divide the expenses' można użyć, gdy mówimy o podziale wydatków po wyjściu."
        },
        {
            "question": "Czy 'pay individually' jest trudne do zrozumienia?",
            "answer": "'Pay individually' oznacza, że każda osoba płaci za siebie."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "LA-5",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 Paying the bill 🧾",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "LA20",
                        "order": 1,
                        "name": "separate bills",
                        "description": "split the bill",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/george-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-262dv6"
                    },
                    {
                        "id": "LA21",
                        "order": 2,
                        "name": "accept contactless",
                        "description": "by phone",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/george-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-oufvwn"
                    },
                    {
                        "id": "LA22",
                        "order": 3,
                        "name": "a box for the leftovers",
                        "description": "pack this up",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/george-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ukvydg"
                    },
                    {
                        "id": "LA23",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Do you accept contactless?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/george-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-iqaew8"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB1_43",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 Seeing a doctor 👨🏽‍⚕️",
                "durationMinutes": 12,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B1K3",
                        "order": 1,
                        "name": "Seeing a doctor",
                        "description": "Listen and learn",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-6nit4n"
                    },
                    {
                        "id": "B1K4",
                        "order": 2,
                        "name": "I've been feeling unwell",
                        "description": "Seeing a doctor",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-x3ad1y"
                    },
                    {
                        "id": "B1K5",
                        "order": 3,
                        "name": "Talking about health",
                        "description": "I am a bit under the weather.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-fupgvo"
                    },
                    {
                        "id": "B1K6",
                        "order": 4,
                        "name": "medication",
                        "description": "take medication",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-a21emb"
                    },
                    {
                        "id": "B1K7",
                        "order": 5,
                        "name": "Diet",
                        "description": "Feel healthy and energised",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-j5wz1d"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}