separate bills

split the bill

B1
Unit 3
3 m
Lesson 1

Lessons

separate bills

  • Intro

    Paying at a restaurant can be tricky. In this module, you’ll practise simple phrases to split the bill, choose a payment method, and take food home with you. Let's start!

  • Mów teraz

    separate bills

  • Mów teraz

    Can we have separate bills, please?

  • Mów teraz

    split the bill

  • Mów teraz

    Could we split the bill, please?

  • Powtórz ze słuchu

    ________ _____

  • Powtórz ze słuchu

    ___ __ ____ ________ _____, ______?

  • Powtórz ze słuchu

    _____ ___ ____

  • Powtórz ze słuchu

    _____ __ _____ ___ ____, ______?

  • Przetłumacz teraz

    別々の請求書を作成する

  • Przetłumacz teraz

    別々の請求書をお願いします。

  • Przetłumacz teraz

    割り勘にしよう。

  • Przetłumacz teraz

    お会計を分けてください。

Key phrases

share the cost

費用を分担する

divide the expenses

費用を分ける

pay individually

個別に支払う

Vocabulary

Word
Translation
receipt
領収書
payment
支払い
dinner
ディナー
friends
友達

Key sentences

Can we have separate bills, please? I want to pay for my meal.

別々の請求書をお願いできますか?私の食事代を支払いたいです。

Could we split the bill, please? I do not have enough cash.

請求書を分けてもらえますか?現金が足りません。

I prefer to have separate bills when I go out with my friends.

友達と外出するときは、別々の請求書が好みです。

Let us share the cost so everyone pays fairly.

皆が公平に支払えるように費用を分担しましょう。

It is easier to divide the expenses after a nice dinner.

素敵なディナーの後は、費用を分ける方が簡単です。

We can pay individually if that is more convenient.

それが便利なら、個別に支払うこともできます。

Practical dialogue

Customer

Could we split the bill, please? We had a great dinner.

請求書を分けてもらえますか?素晴らしいディナーをいただきました。

Waiter

Sure! Would you like to pay individually or share the cost?

もちろん!個別に支払いますか、それとも費用を分担しますか?

Customer

We can share the cost. That will be easier for us.

費用を分担できます。それが私たちにとって簡単です。

Waiter

Alright! I will prepare separate receipts for you.

わかりました!別々の領収書を用意します。

Customer

Thank you! We appreciate your help.

ありがとうございます!あなたの助けに感謝します。

BeeSpeaker

Practice pronunciation

Start learning

FAQ

'share the cost' は人々の間で費用を分担することを意味します。
'divide the expenses' は外出後の費用の分担について話すときに使うことができます。
'pay individually' は各自が自分の分を支払うことを意味します。

Download BeeSpeaker and learn the language effectively every day

  • Speak and practice with the microphone
  • Over 3,000 lessons with teachers
  • Unlimited AI conversations
  • Progress, points, and trophies
  • Smart reviews
  • Goals and systematic learning

スピーキングの不安を吹き飛ばして、自信を持って英語やスペイン語を自然に話そう!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "LA20",
        "name": "separate bills",
        "description": "split the bill",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 3,
        "moduleOrder": 5,
        "nodeOrder": 1,
        "seoPublicId": "n-262dv6"
    },
    "seo": {
        "title": "英語で別々に支払う方法",
        "subtitle": "別々の請求書や支払いに関するフレーズを学びましょう。",
        "metaDescription": "英語で別々の請求書、費用の分担、支払いについて話す方法を学びましょう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 308386,
            "name": "separate bills",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10091_1759150809392_libx265.mp4?Expires=1784230631&Signature=ZYZkoVe~Wl7mbsaC8w1xdzk879jr4-9cspSpIrzFFaH~pZzORJTDvXYs7-fyojYcmGLv1-X8OGooh4buIssvHXmksCEOVGZZP~7miKZ5TK-dSUL2rg83FOyLPqRno9APnXsoBTkkzqDZ0MfyOgxqxeTzGQArk9z0rB5IFh8LLlkZxOUe5YQI2Y7xBHJZMdba5vIsMBFL-qUem9GxKZAXfH16JFnt9e7QjIrTIIY3lBtWTzpGnL5Ud9z506ZCFiM0MpaDBN00PGPu7AnrbZYz0ioASxs3ZVtHUb3A0tMKE-kMYvJF7UKSmaSw9LVWmO9PQ77wRrWRA8UEHuup9sZ9Rw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Paying at a restaurant can be tricky. In this module, you’ll practise simple phrases to split the bill, choose a payment method, and take food home with you. Let's start!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1279,
                    "videoEndMs": 13976
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "separate bills",
                    "textTranslation": "別々の請求書を作成する",
                    "textAnswer": "separate bills",
                    "videoStartMs": 15949,
                    "videoEndMs": 18432
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Can we have separate bills, please?",
                    "textTranslation": "別々の請求書をお願いします。",
                    "textAnswer": "Can we have separate bills, please?",
                    "videoStartMs": 19845,
                    "videoEndMs": 22870
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "split the bill",
                    "textTranslation": "割り勘にしよう。",
                    "textAnswer": "split the bill",
                    "videoStartMs": 24350,
                    "videoEndMs": 26125
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Could we split the bill, please?",
                    "textTranslation": "お会計を分けてください。",
                    "textAnswer": "Could we split the bill, please?",
                    "videoStartMs": 27515,
                    "videoEndMs": 30210
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "________ _____",
                    "textTranslation": "別々の請求書を作成する",
                    "textAnswer": "separate bills",
                    "videoStartMs": 15949,
                    "videoEndMs": 18432
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ __ ____ ________ _____, ______?",
                    "textTranslation": "別々の請求書をお願いします。",
                    "textAnswer": "Can we have separate bills, please?",
                    "videoStartMs": 19845,
                    "videoEndMs": 22870
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___ ____",
                    "textTranslation": "割り勘にしよう。",
                    "textAnswer": "split the bill",
                    "videoStartMs": 24350,
                    "videoEndMs": 26125
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ __ _____ ___ ____, ______?",
                    "textTranslation": "お会計を分けてください。",
                    "textAnswer": "Could we split the bill, please?",
                    "videoStartMs": 27515,
                    "videoEndMs": 30210
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "別々の請求書を作成する",
                    "textTranslation": "________ _____",
                    "textAnswer": "separate bills",
                    "videoStartMs": 15949,
                    "videoEndMs": 18432
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "別々の請求書をお願いします。",
                    "textTranslation": "___ __ ____ ________ _____, ______?",
                    "textAnswer": "Can we have separate bills, please?",
                    "videoStartMs": 19845,
                    "videoEndMs": 22870
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "割り勘にしよう。",
                    "textTranslation": "_____ ___ ____",
                    "textAnswer": "split the bill",
                    "videoStartMs": 24350,
                    "videoEndMs": 26125
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "お会計を分けてください。",
                    "textTranslation": "_____ __ _____ ___ ____, ______?",
                    "textAnswer": "Could we split the bill, please?",
                    "videoStartMs": 27515,
                    "videoEndMs": 30210
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "share the cost",
            "translation": "費用を分担する"
        },
        {
            "source": "divide the expenses",
            "translation": "費用を分ける"
        },
        {
            "source": "pay individually",
            "translation": "個別に支払う"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "receipt",
            "translation": "領収書"
        },
        {
            "source": "payment",
            "translation": "支払い"
        },
        {
            "source": "dinner",
            "translation": "ディナー"
        },
        {
            "source": "friends",
            "translation": "友達"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Can we have separate bills, please? I want to pay for my meal.",
            "translation": "別々の請求書をお願いできますか?私の食事代を支払いたいです。"
        },
        {
            "source": "Could we split the bill, please? I do not have enough cash.",
            "translation": "請求書を分けてもらえますか?現金が足りません。"
        },
        {
            "source": "I prefer to have separate bills when I go out with my friends.",
            "translation": "友達と外出するときは、別々の請求書が好みです。"
        },
        {
            "source": "Let us share the cost so everyone pays fairly.",
            "translation": "皆が公平に支払えるように費用を分担しましょう。"
        },
        {
            "source": "It is easier to divide the expenses after a nice dinner.",
            "translation": "素敵なディナーの後は、費用を分ける方が簡単です。"
        },
        {
            "source": "We can pay individually if that is more convenient.",
            "translation": "それが便利なら、個別に支払うこともできます。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Could we split the bill, please? We had a great dinner.",
            "translation": "請求書を分けてもらえますか?素晴らしいディナーをいただきました。"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Sure! Would you like to pay individually or share the cost?",
            "translation": "もちろん!個別に支払いますか、それとも費用を分担しますか?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "We can share the cost. That will be easier for us.",
            "translation": "費用を分担できます。それが私たちにとって簡単です。"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Alright! I will prepare separate receipts for you.",
            "translation": "わかりました!別々の領収書を用意します。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Thank you! We appreciate your help.",
            "translation": "ありがとうございます!あなたの助けに感謝します。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'share the cost' は何を意味しますか?",
            "answer": "'share the cost' は人々の間で費用を分担することを意味します。"
        },
        {
            "question": "'divide the expenses' を文でどのように使いますか?",
            "answer": "'divide the expenses' は外出後の費用の分担について話すときに使うことができます。"
        },
        {
            "question": "'pay individually' は理解するのが難しいですか?",
            "answer": "'pay individually' は各自が自分の分を支払うことを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "LA-5",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 Paying the bill 🧾",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "LA20",
                        "order": 1,
                        "name": "separate bills",
                        "description": "split the bill",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/george-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-262dv6"
                    },
                    {
                        "id": "LA21",
                        "order": 2,
                        "name": "accept contactless",
                        "description": "by phone",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/george-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-oufvwn"
                    },
                    {
                        "id": "LA22",
                        "order": 3,
                        "name": "a box for the leftovers",
                        "description": "pack this up",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/george-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ukvydg"
                    },
                    {
                        "id": "LA23",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Do you accept contactless?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/george-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-iqaew8"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB1_43",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 Seeing a doctor 👨🏽‍⚕️",
                "durationMinutes": 12,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B1K3",
                        "order": 1,
                        "name": "Seeing a doctor",
                        "description": "Listen and learn",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-6nit4n"
                    },
                    {
                        "id": "B1K4",
                        "order": 2,
                        "name": "I've been feeling unwell",
                        "description": "Seeing a doctor",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-x3ad1y"
                    },
                    {
                        "id": "B1K5",
                        "order": 3,
                        "name": "Talking about health",
                        "description": "I am a bit under the weather.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-fupgvo"
                    },
                    {
                        "id": "B1K6",
                        "order": 4,
                        "name": "medication",
                        "description": "take medication",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-a21emb"
                    },
                    {
                        "id": "B1K7",
                        "order": 5,
                        "name": "Diet",
                        "description": "Feel healthy and energised",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-j5wz1d"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}