Dialogue - at the Town Hall

{
    "node": {
        "id": "R106",
        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 8,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 1,
        "seoPublicId": "n-cxahn7"
    },
    "seo": {
        "title": "Come chiedere in un ufficio in inglese",
        "subtitle": "Scopri come muoverti in un ufficio e chiedere aiuto.",
        "metaDescription": "Impara frasi chiave e vocaboli per parlare in ufficio, come 'trovare l'ufficio giusto' e 'chiedere indicazioni'."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 301758,
            "name": "Dialogue - at the Town Hall",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B823_GS_1653823103818_480p.mp4?Expires=1784231048&Signature=Pxt4K73k~TQevzc46IJCmcnx8FYiKBNDeibkVRPVUBPuqKMEbe6aE6W5cuydCw6au7NEpmv75Pe4BgzPpiscVSEoaF754Z4DKruzCWgM5gojCBT5hJ-EGyb708TvYoIJyXEIw7mP2wS8XFY3LYEEXUY50m16OWZ0hP6Ii8rHp2hLPZxfQE02Jlf7L7YO7hd06gXH~D7-1RSRuDQO5I5znGimn4jBRl2Ohguey5dECf~Rf5RGcG0uDz-ayMajpN4RXfqRWhA57sdZELyDAHpWCySNAn9UCWe~IqGWxzwQRgNCnfLxIBHUXjjJzhDR~wl1p1P7dV1dQl-cHLB3gzIlkA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hey there. When you're in your home country, it's stressful enough to deal with the government. But what if you're abroad? Today we'll go to the Town Hall. Your lines will be displayed on the screen",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 4827,
                    "videoEndMs": 19967
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "textTranslation": "Buongiorno, posso aiutarla?",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok, thank you",
                    "textTranslation": "È al terzo piano.",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok, which category should I pick?",
                    "textTranslation": "Salve, per favore prenda un biglietto e aspetti il suo turno.",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "To transfer my foreign driver's license",
                    "textTranslation": "Per quale motivo siete qui?",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Thanks",
                    "textTranslation": "Capito. Ecco qui. L'attesa non dovrebbe essere lunga.",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____, ___ _______ ___ ___ __________ __ ______________",
                    "textTranslation": "Buongiorno, posso aiutarla?",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _____ ___",
                    "textTranslation": "È al terzo piano.",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _____ ________ ______ _ ____?",
                    "textTranslation": "Salve, per favore prenda un biglietto e aspetti il suo turno.",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textTranslation": "Per quale motivo siete qui?",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______",
                    "textTranslation": "Capito. Ecco qui. L'attesa non dovrebbe essere lunga.",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Buongiorno, posso aiutarla?",
                    "textTranslation": "_____, ___ _______ ___ ___ __________ __ ______________",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "È al terzo piano.",
                    "textTranslation": "__, _____ ___",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Salve, per favore prenda un biglietto e aspetti il suo turno.",
                    "textTranslation": "__, _____ ________ ______ _ ____?",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Per quale motivo siete qui?",
                    "textTranslation": "__ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Capito. Ecco qui. L'attesa non dovrebbe essere lunga.",
                    "textTranslation": "______",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301759,
            "name": "I'm here to transfer my driver's licence",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B824_GS_1653824771429_480p.mp4?Expires=1784231048&Signature=E~r97FeJqjT1ZF~PhZC435klDv10ncKUjl61e~f1T2DWPJkFmwh6nSITpAxLidHVixH8vDJ0b0NHhL3Bbmwg1MLXb3sA~95txMYZoNvTdF3IgCbq1K~o7x1HCgljd3b-PQdpEq4PnvfUZWAYTV65rU9aviMz0F63q5E8xbKISWBoNJe-YP3Taccg1jeENLFlN1Em8CBFYTomRuvLyQ93vUa7~YR2~2kPI04YC4qVMZKOBqs7Wvmxm41yoTtKedAcGKpE8Q2qHKU3~J~o9KdkfOEjw80foP9jrU823ILv30kWuMrC4m4biIfmnKqLRkIUxFr1IE8mOmSCjdJD4qHeLQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "textTranslation": "Salve, come posso aiutarla?",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, that's right",
                    "textTranslation": "Per una licenza statale?",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes I do. Here you go",
                    "textTranslation": "Ok. Ha la patente di guida rilasciata dal tuo paese insieme a 2 formulari di identificazione con foto e il modulo i45?",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Oh, ok, thanks",
                    "textTranslation": "Ok, farò una fotocopia del tuo documento. Torno subito. Si è dimenticato di firmare qui, a proposito.",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "textTranslation": "Ok, ecco la conferma. Se la licenza statale viene emessa, le verrà inviata entro una settimana. Qualcos'altro?",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textTranslation": "Salve, come posso aiutarla?",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, ______ _____",
                    "textTranslation": "Per una licenza statale?",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _ __. ____ ___ __",
                    "textTranslation": "Ok. Ha la patente di guida rilasciata dal tuo paese insieme a 2 formulari di identificazione con foto e il modulo i45?",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, __, ______",
                    "textTranslation": "Ok, farò una fotocopia del tuo documento. Torno subito. Si è dimenticato di firmare qui, a proposito.",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, ______ ___. _____ ___. _______",
                    "textTranslation": "Ok, ecco la conferma. Se la licenza statale viene emessa, le verrà inviata entro una settimana. Qualcos'altro?",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Salve, come posso aiutarla?",
                    "textTranslation": "___ ____ __ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Per una licenza statale?",
                    "textTranslation": "___, ______ _____",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ok. Ha la patente di guida rilasciata dal tuo paese insieme a 2 formulari di identificazione con foto e il modulo i45?",
                    "textTranslation": "___ _ __. ____ ___ __",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ok, farò una fotocopia del tuo documento. Torno subito. Si è dimenticato di firmare qui, a proposito.",
                    "textTranslation": "__, __, ______",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ok, ecco la conferma. Se la licenza statale viene emessa, le verrà inviata entro una settimana. Qualcos'altro?",
                    "textTranslation": "__, ______ ___. _____ ___. _______",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "find the right office",
            "translation": "trovare l'ufficio giusto"
        },
        {
            "source": "speak to someone",
            "translation": "parlare con qualcuno"
        },
        {
            "source": "get directions",
            "translation": "ottenere indicazioni"
        },
        {
            "source": "obtain a permit",
            "translation": "ottenere un permesso"
        },
        {
            "source": "documentation requirements",
            "translation": "requisiti di documentazione"
        },
        {
            "source": "submit an application",
            "translation": "inviare una domanda"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "counter",
            "translation": "sportello"
        },
        {
            "source": "queue",
            "translation": "coda"
        },
        {
            "source": "form",
            "translation": "modulo"
        },
        {
            "source": "application",
            "translation": "domanda"
        },
        {
            "source": "identification",
            "translation": "identificazione"
        },
        {
            "source": "process",
            "translation": "processo"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I am looking for the Department of Transportation.",
            "translation": "Sto cercando il Dipartimento dei Trasporti."
        },
        {
            "source": "Can you tell me how to get to the third floor?",
            "translation": "Puoi dirmi come arrivare al terzo piano?"
        },
        {
            "source": "I need to take a ticket and wait for my turn.",
            "translation": "Devo prendere un biglietto e aspettare il mio turno."
        },
        {
            "source": "I need to find the right office for my request.",
            "translation": "Devo trovare l'ufficio giusto per la mia richiesta."
        },
        {
            "source": "Could you please help me get directions to the counter?",
            "translation": "Puoi per favore aiutarmi a ottenere indicazioni per lo sportello?"
        },
        {
            "source": "I want to speak to someone about my application.",
            "translation": "Voglio parlare con qualcuno riguardo alla mia domanda."
        },
        {
            "source": "I need to apply for a state license.",
            "translation": "Devo fare domanda per una licenza statale."
        },
        {
            "source": "What documents do I need to bring with me?",
            "translation": "Quali documenti devo portare con me?"
        },
        {
            "source": "Can I submit my application online?",
            "translation": "Posso inviare la mia domanda online?"
        },
        {
            "source": "You need to obtain a permit before starting your business.",
            "translation": "Devi ottenere un permesso prima di avviare la tua attività."
        },
        {
            "source": "Make sure you have all the documentation requirements ready.",
            "translation": "Assicurati di avere pronti tutti i requisiti di documentazione."
        },
        {
            "source": "It is important to submit an application on time.",
            "translation": "È importante inviare una domanda in tempo."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hello, I am looking for the Department of Transportation.",
            "translation": "Ciao, sto cercando il Dipartimento dei Trasporti."
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "Good morning! It is on the third floor.",
            "translation": "Buongiorno! È al terzo piano."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Where can I get a ticket?",
            "translation": "Dove posso prendere un biglietto?"
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "Please take a ticket at the counter.",
            "translation": "Per favore prendi un biglietto allo sportello."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "How long will I have to wait?",
            "translation": "Quanto tempo dovrò aspettare?"
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "The wait shouldn't be long, just a few minutes.",
            "translation": "L'attesa non dovrebbe essere lunga, solo pochi minuti."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hello, I would like to apply for a state license.",
            "translation": "Ciao, vorrei fare domanda per una licenza statale."
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Sure, I can help you with that. What documents do you have?",
            "translation": "Certo, posso aiutarti con questo. Quali documenti hai?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I have my driver's license and two forms of identification.",
            "translation": "Ho la mia patente di guida e due forme di identificazione."
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Great! Please make sure to meet the documentation requirements.",
            "translation": "Ottimo! Assicurati di soddisfare i requisiti di documentazione."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Can I submit my application here?",
            "translation": "Posso inviare la mia domanda qui?"
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Yes, you can submit your application here and I will process it.",
            "translation": "Sì, puoi inviare la tua domanda qui e io la elaborerò."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Cosa significa 'find the right office'?",
            "answer": "'Find the right office' significa 'trovare l'ufficio giusto'."
        },
        {
            "question": "Come posso usare 'speak to someone' in una frase?",
            "answer": "'Speak to someone' significa 'parlare con qualcuno', per esempio: Voglio parlare con qualcuno riguardo al mio problema."
        },
        {
            "question": "Cosa significa 'get directions'?",
            "answer": "'Get directions' significa 'ottenere indicazioni', per esempio: Potresti aiutarmi a ottenere indicazioni per il bancone?"
        },
        {
            "question": "Cosa significa 'obtain a permit'?",
            "answer": "Significa 'ottenere un permesso', che è il processo di acquisizione del consenso per qualcosa."
        },
        {
            "question": "Quali sono i 'documentation requirements'?",
            "answer": "Significa 'requisiti di documentazione', cioè i documenti che devi presentare."
        },
        {
            "question": "Cosa significa 'submit an application'?",
            "answer": "Significa 'presentare una domanda', cioè chiedere formalmente qualcosa tramite il modulo appropriato."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "6R2_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Conversations 💬",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R106",
                        "order": 1,
                        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
                        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-cxahn7"
                    },
                    {
                        "id": "R107",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Can I see your passport?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-bd2s54"
                    },
                    {
                        "id": "R108",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - renting a flat",
                        "description": "I saw your ad in the paper",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qgbzso"
                    },
                    {
                        "id": "R109",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue - at the gym",
                        "description": "Dialogue - at the gym",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ngm3c2"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "9R4_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ British English, posh 👑",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R155",
                        "order": 1,
                        "name": "peckish & posh",
                        "description": "50 very British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-nzvdhn"
                    },
                    {
                        "id": "R156",
                        "order": 2,
                        "name": "queue & quid",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-119a7q"
                    },
                    {
                        "id": "R157",
                        "order": 3,
                        "name": "rank & rip-off",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-jac0n7"
                    },
                    {
                        "id": "R158",
                        "order": 4,
                        "name": "shattered & skint",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-vqidwv"
                    },
                    {
                        "id": "R159",
                        "order": 5,
                        "name": "tad & telly",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-n4blux"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}