Dialogue - at the Town Hall

{
    "node": {
        "id": "R106",
        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 8,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 1,
        "seoPublicId": "n-cxahn7"
    },
    "seo": {
        "title": "Cómo preguntar en la oficina en inglés",
        "subtitle": "Aprende a moverte en la oficina y a pedir ayuda.",
        "metaDescription": "Aprende frases clave y vocabulario para hablar en la oficina, como 'encontrar la oficina correcta' y 'pedir direcciones'."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 301758,
            "name": "Dialogue - at the Town Hall",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B823_GS_1653823103818_480p.mp4?Expires=1784222919&Signature=NaozmdCuv3ToHQg-CfujOM4mZv4v1EaRdJ~3Lrpkb7nNxF38ctaR1tnGP7ZBN~2qS-O0ToOM3jVIwosZes8eBH24UyMqRU-hU3cnBh47YfxG42DAorNhQGz5iMFrjEs9XIGf~sQ3BzIPh~loMx76qyDKx0MIXziIkNosp8zBKWhpmEOjOrovgdch1v37PYOe87KUYImsPjVdXG5qHz2kd~7xFtP3nyJh5IK1GviQq4WBEi9mww~YyAHW6-QL4~JN0dsYxcTxKWcWokZYdWTTwOkAqFgwPh6kZK0SaIlJHaHDwbLKeOj9y-4vSbiTCZJ-~pDBG-FzvGrSNrbxS3HWoQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hey there. When you're in your home country, it's stressful enough to deal with the government. But what if you're abroad? Today we'll go to the Town Hall. Your lines will be displayed on the screen",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 4827,
                    "videoEndMs": 19967
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "textTranslation": "Buenos días. ¿Puedo ayudarte?",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok, thank you",
                    "textTranslation": "Está en el tercer piso",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok, which category should I pick?",
                    "textTranslation": "Hola, por favor, toma un boleto y espera tu turno",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "To transfer my foreign driver's license",
                    "textTranslation": "¿A qué vienes?",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Thanks",
                    "textTranslation": "Ya veo. Aquí tienes. La espera no debería ser larga",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____, ___ _______ ___ ___ __________ __ ______________",
                    "textTranslation": "Buenos días. ¿Puedo ayudarte?",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _____ ___",
                    "textTranslation": "Está en el tercer piso",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _____ ________ ______ _ ____?",
                    "textTranslation": "Hola, por favor, toma un boleto y espera tu turno",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textTranslation": "¿A qué vienes?",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______",
                    "textTranslation": "Ya veo. Aquí tienes. La espera no debería ser larga",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Buenos días. ¿Puedo ayudarte?",
                    "textTranslation": "_____, ___ _______ ___ ___ __________ __ ______________",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Está en el tercer piso",
                    "textTranslation": "__, _____ ___",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Hola, por favor, toma un boleto y espera tu turno",
                    "textTranslation": "__, _____ ________ ______ _ ____?",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "¿A qué vienes?",
                    "textTranslation": "__ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ya veo. Aquí tienes. La espera no debería ser larga",
                    "textTranslation": "______",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301759,
            "name": "I'm here to transfer my driver's licence",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B824_GS_1653824771429_480p.mp4?Expires=1784222919&Signature=k-vLLF0X8wtsRZjy5~bUeywnH0QbgKov4metf2MYKjqEI5CK9OdmNMFQgGVsBQWYSphThpyRNV58h27lwUGwgbuhjrdVTPWhQ1Q8-cf7Pj2fjKnJzYKbgND536HjRz5YdG7in7~oeyILE4ymtiGa~v1UIf-ROKaw1J4Jk6wP6AKaztRmXZ62jrIZHTINLN3Pz-xCDmOsMtftTxW~lHgkJLSctbqD4UVges~rSHmx7BlpD5kgJ32OMGjHEv4itL7COqp86sc~rLZOT4yt3angnEGjfJZRP8zZocskTozmCkdc4KU7s8wp3Geawq9inH5UvBDJcj4ZDVLN6a8eNp7shg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "textTranslation": "Hola, ¿cómo puedo ayudarte?",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, that's right",
                    "textTranslation": "¿Por una licencia estatal?",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes I do. Here you go",
                    "textTranslation": "Bien. ¿Tienes la licencia de conducir emitida por tu país junto con 2 formas de identificación con foto y el formulario i45?",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Oh, ok, thanks",
                    "textTranslation": "Bien, haré una fotocopia de tu documento. Vuelvo enseguida. Por cierto, se te olvidó firmar aquí",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "textTranslation": "Bien, aquí está tu confirmación. Si se emite la licencia estatal, se te enviará en una semana. ¿Algo más?",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textTranslation": "Hola, ¿cómo puedo ayudarte?",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, ______ _____",
                    "textTranslation": "¿Por una licencia estatal?",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _ __. ____ ___ __",
                    "textTranslation": "Bien. ¿Tienes la licencia de conducir emitida por tu país junto con 2 formas de identificación con foto y el formulario i45?",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, __, ______",
                    "textTranslation": "Bien, haré una fotocopia de tu documento. Vuelvo enseguida. Por cierto, se te olvidó firmar aquí",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, ______ ___. _____ ___. _______",
                    "textTranslation": "Bien, aquí está tu confirmación. Si se emite la licencia estatal, se te enviará en una semana. ¿Algo más?",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Hola, ¿cómo puedo ayudarte?",
                    "textTranslation": "___ ____ __ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "¿Por una licencia estatal?",
                    "textTranslation": "___, ______ _____",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bien. ¿Tienes la licencia de conducir emitida por tu país junto con 2 formas de identificación con foto y el formulario i45?",
                    "textTranslation": "___ _ __. ____ ___ __",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bien, haré una fotocopia de tu documento. Vuelvo enseguida. Por cierto, se te olvidó firmar aquí",
                    "textTranslation": "__, __, ______",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bien, aquí está tu confirmación. Si se emite la licencia estatal, se te enviará en una semana. ¿Algo más?",
                    "textTranslation": "__, ______ ___. _____ ___. _______",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "find the right office",
            "translation": "encontrar la oficina correcta"
        },
        {
            "source": "speak to someone",
            "translation": "hablar con alguien"
        },
        {
            "source": "get directions",
            "translation": "obtener direcciones"
        },
        {
            "source": "obtain a permit",
            "translation": "obtener un permiso"
        },
        {
            "source": "documentation requirements",
            "translation": "requisitos de documentación"
        },
        {
            "source": "submit an application",
            "translation": "presentar una solicitud"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "counter",
            "translation": "mostrador"
        },
        {
            "source": "queue",
            "translation": "cola"
        },
        {
            "source": "form",
            "translation": "formulario"
        },
        {
            "source": "application",
            "translation": "solicitud"
        },
        {
            "source": "identification",
            "translation": "identificación"
        },
        {
            "source": "process",
            "translation": "proceso"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I am looking for the Department of Transportation.",
            "translation": "Estoy buscando el Departamento de Transporte."
        },
        {
            "source": "Can you tell me how to get to the third floor?",
            "translation": "¿Puede decirme cómo llegar al tercer piso?"
        },
        {
            "source": "I need to take a ticket and wait for my turn.",
            "translation": "Necesito tomar un ticket y esperar mi turno."
        },
        {
            "source": "I need to find the right office for my request.",
            "translation": "Necesito encontrar la oficina correcta para mi solicitud."
        },
        {
            "source": "Could you please help me get directions to the counter?",
            "translation": "¿Podría ayudarme a obtener direcciones al mostrador?"
        },
        {
            "source": "I want to speak to someone about my application.",
            "translation": "Quiero hablar con alguien sobre mi solicitud."
        },
        {
            "source": "I need to apply for a state license.",
            "translation": "Necesito solicitar una licencia estatal."
        },
        {
            "source": "What documents do I need to bring with me?",
            "translation": "¿Qué documentos necesito traer conmigo?"
        },
        {
            "source": "Can I submit my application online?",
            "translation": "¿Puedo presentar mi solicitud en línea?"
        },
        {
            "source": "You need to obtain a permit before starting your business.",
            "translation": "Necesitas obtener un permiso antes de comenzar tu negocio."
        },
        {
            "source": "Make sure you have all the documentation requirements ready.",
            "translation": "Asegúrate de tener todos los requisitos de documentación listos."
        },
        {
            "source": "It is important to submit an application on time.",
            "translation": "Es importante presentar una solicitud a tiempo."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hello, I am looking for the Department of Transportation.",
            "translation": "Hola, estoy buscando el Departamento de Transporte."
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "Good morning! It is on the third floor.",
            "translation": "¡Buenos días! Está en el tercer piso."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Where can I get a ticket?",
            "translation": "¿Dónde puedo obtener un ticket?"
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "Please take a ticket at the counter.",
            "translation": "Por favor, tome un ticket en el mostrador."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "How long will I have to wait?",
            "translation": "¿Cuánto tiempo tendré que esperar?"
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "The wait shouldn't be long, just a few minutes.",
            "translation": "La espera no debería ser larga, solo unos minutos."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hello, I would like to apply for a state license.",
            "translation": "Hola, me gustaría solicitar una licencia estatal."
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Sure, I can help you with that. What documents do you have?",
            "translation": "Claro, puedo ayudarte con eso. ¿Qué documentos tienes?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I have my driver's license and two forms of identification.",
            "translation": "Tengo mi licencia de conducir y dos formas de identificación."
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Great! Please make sure to meet the documentation requirements.",
            "translation": "¡Genial! Por favor, asegúrate de cumplir con los requisitos de documentación."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Can I submit my application here?",
            "translation": "¿Puedo presentar mi solicitud aquí?"
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Yes, you can submit your application here and I will process it.",
            "translation": "Sí, puedes presentar tu solicitud aquí y yo la procesaré."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "¿Qué significa 'find the right office'?",
            "answer": "'Find the right office' significa 'encontrar la oficina correcta'."
        },
        {
            "question": "¿Cómo puedo usar 'speak to someone' en una frase?",
            "answer": "'Speak to someone' significa 'hablar con alguien', por ejemplo: Quiero hablar con alguien sobre mi problema."
        },
        {
            "question": "¿Qué significa 'get directions'?",
            "answer": "'Get directions' significa 'obtener direcciones', por ejemplo: ¿Podrías ayudarme a obtener direcciones hacia el mostrador?"
        },
        {
            "question": "¿Qué significa 'obtain a permit'?",
            "answer": "Significa 'obtener un permiso', que es el proceso de conseguir la aprobación para algo."
        },
        {
            "question": "¿Cuáles son los 'documentation requirements'?",
            "answer": "Significa 'requisitos de documentación', es decir, los documentos que debes presentar."
        },
        {
            "question": "¿Qué es 'submit an application'?",
            "answer": "Significa 'presentar una solicitud', es decir, pedir formalmente algo a través de un formulario adecuado."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "6R2_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Conversations 💬",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R106",
                        "order": 1,
                        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
                        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-cxahn7"
                    },
                    {
                        "id": "R107",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Can I see your passport?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-bd2s54"
                    },
                    {
                        "id": "R108",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - renting a flat",
                        "description": "I saw your ad in the paper",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qgbzso"
                    },
                    {
                        "id": "R109",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue - at the gym",
                        "description": "Dialogue - at the gym",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ngm3c2"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "9R4_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ British English, posh 👑",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R155",
                        "order": 1,
                        "name": "peckish & posh",
                        "description": "50 very British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-nzvdhn"
                    },
                    {
                        "id": "R156",
                        "order": 2,
                        "name": "queue & quid",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-119a7q"
                    },
                    {
                        "id": "R157",
                        "order": 3,
                        "name": "rank & rip-off",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-jac0n7"
                    },
                    {
                        "id": "R158",
                        "order": 4,
                        "name": "shattered & skint",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-vqidwv"
                    },
                    {
                        "id": "R159",
                        "order": 5,
                        "name": "tad & telly",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-n4blux"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}