Các bài học
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
Bloke (người đàn ông)
-
Przetłumacz teraz
Hàng xóm của tôi là một người đàn ông tốt
-
Przetłumacz teraz
Tom là một người tốt
-
Przetłumacz teraz
Người đàn ông này là chồng tôi
-
Przetłumacz teraz
banter (trò chuyện vui vẻ, hài hước)
-
Przetłumacz teraz
Tôi thích những cuộc trò chuyện vui vẻ
-
Przetłumacz teraz
Đây không phải kiểu đùa vui mà tôi thích
-
Przetłumacz teraz
Bạn thích kiểu trò chuyện đùa vui nào?
Cụm từ chính
cheeky chappy
cậu bé nghịch ngợm
taking the mickey
chọc ghẹo
knackered
mệt mỏi
Từ vựng
Câu
Banter is an important part of British culture.
Nói đùa là một phần quan trọng của văn hóa Anh.
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
Tôi thích nói chuyện với bạn bè và chia sẻ những câu đùa.
Some people do not understand British banter.
Một số người không hiểu được cách nói đùa của người Anh.
After a long day, I felt completely knackered.
Sau một ngày dài, tôi cảm thấy hoàn toàn mệt mỏi.
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
Cậu ấy thật là một cậu bé nghịch ngợm, luôn khiến chúng tôi cười.
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
Đừng chọc ghẹo tôi nữa, không hay chút nào.
Hội thoại
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
Bạn có nghe nói cậu bé nghịch ngợm từ trường chúng ta đã trở lại thành phố chưa?
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
Có, tôi đã thấy cậu ấy hôm qua. Cậu ấy đang chọc ghẹo mọi người.
I was knackered after the party last night.
Tôi đã mệt mỏi sau bữa tiệc tối qua.
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
Tôi cũng vậy! Tôi cần nghỉ ngơi trong nhà vệ sinh một chút.
But the banter was worth it!
Nhưng những câu đùa thì xứng đáng!
Câu hỏi thường gặp
Các bài học trong đơn vị này
Hơn 3000 bài học từ trình độ A0 đến C1.
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-l49hrw"
},
"seo": {
"title": "Cách nói nice bloke bằng tiếng Anh",
"subtitle": "Khám phá cụm từ về hàng xóm và trò đùa trong tiếng Anh.",
"metaDescription": "Tìm hiểu cách sử dụng cụm từ 'nice bloke' và 'banter' trong cuộc trò chuyện hàng ngày bằng tiếng Anh."
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1784231483&Signature=i6EDdGUdpVIl1WSbKV0-lV0mMWHnqcLDROBjmbxVZXkBEURBgECAd~SjRdIBABgvxI-56yEEPfsY6XfHIvX~A-sod~nfdH4GfFuazKIJzlnohnRbuXOTGROxcaaIpa3c6tYXwRnYSU5R7JEUnFLvvY4UvI5Hx-yMeJetc2zU5XTWvmLR768lZ0Y1n98YKSKwqyjtpsFUwWLhkrf0GbM4IKf5XE~F2esvSWoHl1QV0UP77I1420HhXNcGs~-uW5j1hpBvSRd3gi1qhU-DzdTw0lM7rbZ4nh4MYUuDG9LXCwXBuQaitM1DAurIHJIyjX0GFPoUwc0fFOQ55ofNuRkbSg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1784231483&Signature=IyDQGt56RYO5qMM7Ku8mf7Ie~b~9criwBmXIreIvEuMfLG0srj~0HzmxVn-dv~bg1iNhwDF0trpz1umGuynYD0jEx9p-rpQaztGzgzmmUHxnFmrCNF7KNIbxkXGbhzvbUfrnRXJuMgLGcSKLK3gYdlbyXALSbUqHPbV-xvG~VqLnnh4gvlnIXfyLaNRprm9w0yFQECqxwOHCfKFARQAk2kDzvrVeMxskeOM2bnLedFlFjBPof1bQWGOPhsK0lybyeoXd5clgT3pmh8M9Ivc49E7IWM7jIk3~Xc6gZ9djN~fYDz6ZGvLUaMRyX1VTI41AE3lEL15D6S7fH35AEZXW3w__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "Bloke (người đàn ông)",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "Hàng xóm của tôi là một người đàn ông tốt",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "Tom là một người tốt",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "Người đàn ông này là chồng tôi",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "banter (trò chuyện vui vẻ, hài hước)",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "Tôi thích những cuộc trò chuyện vui vẻ",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "Đây không phải kiểu đùa vui mà tôi thích",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "Bạn thích kiểu trò chuyện đùa vui nào?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "Bloke (người đàn ông)",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "Hàng xóm của tôi là một người đàn ông tốt",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "Tom là một người tốt",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "Người đàn ông này là chồng tôi",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "banter (trò chuyện vui vẻ, hài hước)",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "Tôi thích những cuộc trò chuyện vui vẻ",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "Đây không phải kiểu đùa vui mà tôi thích",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "Bạn thích kiểu trò chuyện đùa vui nào?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bloke (người đàn ông)",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Hàng xóm của tôi là một người đàn ông tốt",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tom là một người tốt",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Người đàn ông này là chồng tôi",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "banter (trò chuyện vui vẻ, hài hước)",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tôi thích những cuộc trò chuyện vui vẻ",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Đây không phải kiểu đùa vui mà tôi thích",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bạn thích kiểu trò chuyện đùa vui nào?",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "cậu bé nghịch ngợm"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "chọc ghẹo"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "mệt mỏi"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "mồm"
},
{
"source": "fag",
"translation": "thuốc lá"
},
{
"source": "loo",
"translation": "nhà vệ sinh"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "Nói đùa là một phần quan trọng của văn hóa Anh."
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "Tôi thích nói chuyện với bạn bè và chia sẻ những câu đùa."
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "Một số người không hiểu được cách nói đùa của người Anh."
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "Sau một ngày dài, tôi cảm thấy hoàn toàn mệt mỏi."
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "Cậu ấy thật là một cậu bé nghịch ngợm, luôn khiến chúng tôi cười."
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "Đừng chọc ghẹo tôi nữa, không hay chút nào."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "Bạn có nghe nói cậu bé nghịch ngợm từ trường chúng ta đã trở lại thành phố chưa?"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "Có, tôi đã thấy cậu ấy hôm qua. Cậu ấy đang chọc ghẹo mọi người."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "Tôi đã mệt mỏi sau bữa tiệc tối qua."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "Tôi cũng vậy! Tôi cần nghỉ ngơi trong nhà vệ sinh một chút."
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "Nhưng những câu đùa thì xứng đáng!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Câu 'cheeky chappy' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Cheeky chappy' là một cụm từ mô tả một người nào đó táo bạo, nhưng theo cách hài hước."
},
{
"question": "Làm thế nào để sử dụng 'taking the mickey'?",
"answer": "'Taking the mickey' có nghĩa là đùa giỡn với ai đó hoặc lừa dối họ."
},
{
"question": "Từ 'knackered' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Knackered' là một từ lóng có nghĩa là ai đó rất mệt mỏi."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ylypr6"
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l49hrw"
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x0wqxx"
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-502qry"
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hbnaeq"
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0pc3ax"
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6v2f2d"
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}