Dersler
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
adam
-
Przetłumacz teraz
Komşum çok iyi bir adam!
-
Przetłumacz teraz
Tom hoş bir adam
-
Przetłumacz teraz
Bu adam benim kocam
-
Przetłumacz teraz
şakalaşma
-
Przetłumacz teraz
İyi bir şakalaşmayı eğlenceli bulurum
-
Przetłumacz teraz
Bu bana uygun bir şakalaşma değil
-
Przetłumacz teraz
Ne tür bir şakalaşma seversin?
Anahtar ifadeler
cheeky chappy
şirin serseri
taking the mickey
dalga geçmek
knackered
bitkin
Kelime bilgisi
Cümleler
Banter is an important part of British culture.
Sohbet, Britanya kültürünün önemli bir parçasıdır.
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
Arkadaşlarımla konuşmaktan ve sohbet paylaşmaktan keyif alıyorum.
Some people do not understand British banter.
Bazı insanlar Britanya sohbetini anlamaz.
After a long day, I felt completely knackered.
Uzun bir günün ardından tamamen bitkin hissettim.
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
O çok şirin bir serseri, her zaman bizi güldürüyor.
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
Benden dalga geçmeyi bırak, bu komik değil.
Diyalog
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
Okulumuzdan o şirin serserinin şehre geri döndüğünü duydun mu?
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
Evet, onu dün gördüm. Herkesten dalga geçiyordu.
I was knackered after the party last night.
Dün geceki partiden sonra bitkinim.
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
Ben de! Bir an tuvalette dinlenmem gerekiyordu.
But the banter was worth it!
Ama sohbet buna değdi!
Sıkça Sorulan Sorular
Bu ünitedeki dersler
A0'dan C1'e kadar 3000'den fazla ders.
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-l49hrw"
},
"seo": {
"title": "Nice bloke İngilizce nasıl denir?",
"subtitle": "İngilizce'de komşular ve şakalarla ilgili ifadeleri öğrenin.",
"metaDescription": "'Nice bloke' ve 'banter' ifadelerini günlük İngilizce konuşmalarda nasıl kullanacağınızı öğrenin."
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1784225081&Signature=Ql76bUngtGUSXD2~e0eOi0kD6ok9prPUFIy11asdYQPwmxuqUll9AhzUA1GAyTjup-2QWIOiudXyjAH08E8erX-i8EkteVS1O2-s0elPUlmPmqZF3qAE-NWMVRuS6nWverenClJ6S1o1CNu9-DV2alGCwW~NlnEmyYvQZGLTX~uDErXNVQvsHelT6IQ0ogdau3I~cSE95saLi~nlzAVxtqmwzxSXrSjLuQ6aYogJhMhN0fZKbkYwVywxyQUo0c3Uv59RoZHhVFHKRXIrkSqF-BhYHL21JY-MOn9XkeT87RCtd4ZbGt0pZBUzJ1Iepixmswh1Qq1DDmIvbUFi-xX2Kg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1784225081&Signature=EjgPWxR-3wUpXj1oslIPR2zomD0e6bNIhhX0ef2xaspIr4~1WYQ9GKxiK304~veZZvsZeN0yyiVk2YfhuV5nxzai87hFESFRRLf3ZYsCDNX9VskWqeT5usVzm3a6v4ZkHQ51C~l2obnr52B0GtxKhs1xmq4Ywl9J0g~xGXbfh141QCNk5vjo6ET80na97uFBVaHn0Jb8sLw~9WRc-ktrlfmJq3FrQuYYSqHNHmbTT4PUWYsaWIcCSBvJJyVPjIC~DxeuvTxcM7Rr-gbwNgCbv4FsWDkMaK6L3WhlE1rc9lejAsZAjQ5dBkdfRrRJaAM0Hk53OOU3iuHsHlbq9DDSiA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "adam",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "Komşum çok iyi bir adam!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "Tom hoş bir adam",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "Bu adam benim kocam",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "şakalaşma",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "İyi bir şakalaşmayı eğlenceli bulurum",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "Bu bana uygun bir şakalaşma değil",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "Ne tür bir şakalaşma seversin?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "adam",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "Komşum çok iyi bir adam!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "Tom hoş bir adam",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "Bu adam benim kocam",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "şakalaşma",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "İyi bir şakalaşmayı eğlenceli bulurum",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "Bu bana uygun bir şakalaşma değil",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "Ne tür bir şakalaşma seversin?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "adam",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Komşum çok iyi bir adam!",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tom hoş bir adam",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bu adam benim kocam",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "şakalaşma",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "İyi bir şakalaşmayı eğlenceli bulurum",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bu bana uygun bir şakalaşma değil",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ne tür bir şakalaşma seversin?",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "şirin serseri"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "dalga geçmek"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "bitkin"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "ağız"
},
{
"source": "fag",
"translation": "kız"
},
{
"source": "loo",
"translation": "tuvalet"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "Sohbet, Britanya kültürünün önemli bir parçasıdır."
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "Arkadaşlarımla konuşmaktan ve sohbet paylaşmaktan keyif alıyorum."
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "Bazı insanlar Britanya sohbetini anlamaz."
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "Uzun bir günün ardından tamamen bitkin hissettim."
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "O çok şirin bir serseri, her zaman bizi güldürüyor."
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "Benden dalga geçmeyi bırak, bu komik değil."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "Okulumuzdan o şirin serserinin şehre geri döndüğünü duydun mu?"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "Evet, onu dün gördüm. Herkesten dalga geçiyordu."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "Dün geceki partiden sonra bitkinim."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "Ben de! Bir an tuvalette dinlenmem gerekiyordu."
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "Ama sohbet buna değdi!"
}
],
"faq": [
{
"question": "'Cheeky chappy' ne demek?",
"answer": "'Cheeky chappy', cesur ama eğlenceli bir şekilde davranan birini tanımlayan bir ifadedir."
},
{
"question": "'Taking the mickey' nasıl kullanılır?",
"answer": "'Taking the mickey', birisiyle alay etmek veya onu kandırmak anlamına gelir."
},
{
"question": "'Knackered' kelimesi ne anlama geliyor?",
"answer": "'Knackered', birinin çok yorgun olduğunu ifade eden bir argo terimdir."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ylypr6"
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l49hrw"
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x0wqxx"
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-502qry"
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hbnaeq"
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0pc3ax"
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6v2f2d"
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}