Lezioni
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
tizio
-
Przetłumacz teraz
Il mio vicino di casa è un tizio davvero simpatico!
-
Przetłumacz teraz
Tom è un tizio simpatico
-
Przetłumacz teraz
Questo tizio è mio marito
-
Przetłumacz teraz
battuta
-
Przetłumacz teraz
Adoro una bella battuta
-
Przetłumacz teraz
Questo non è il mio tipo di battuta
-
Przetłumacz teraz
Che tipo di battuta ti piace?
Frasi chiave
cheeky chappy
ragazzaccio
taking the mickey
prendere in giro
knackered
esausto
Vocabolario
Frasi chiave
Banter is an important part of British culture.
Il banter è una parte importante della cultura britannica.
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
Mi piace parlare con i miei amici e condividere banter.
Some people do not understand British banter.
Alcune persone non capiscono il banter britannico.
After a long day, I felt completely knackered.
Dopo una lunga giornata, mi sentivo completamente esausto.
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
È davvero un ragazzaccio, ci fa sempre ridere.
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
Smettila di prendermi in giro, non è divertente.
Dialogo pratico
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
Hai sentito che quel ragazzaccio della nostra scuola è tornato in città?
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
Sì, l'ho visto ieri. Stava prendendo in giro tutti.
I was knackered after the party last night.
Ero esausto dopo la festa di ieri sera.
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
Anch'io! Avevo bisogno di riposarmi in bagno per un momento.
But the banter was worth it!
Ma il banter ne è valsa la pena!
FAQ
Prossime lezioni
Oltre 3000 lezioni dal livello principiante (S1) al B2.
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-l49hrw"
},
"seo": {
"title": "Come si dice nice bloke in inglese",
"subtitle": "Scopri frasi sui vicini e battute in inglese.",
"metaDescription": "Impara a usare le espressioni 'nice bloke' e 'banter' nella conversazione quotidiana in inglese."
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1784233113&Signature=hJfg~eozCwuUd3r4U8we4XPYwo9ISX1pdbfNoyaZzztMA1jM8FONNQ67jmJkDMWlj6TEMMbjCgk3DRrcsGAfWg6bWeem8iaXPy0KeBnmea12U8KnFEnQHPC1csiwd8OFoQmCyRM4uLAYArsSTE98TPXLxV4x6ORDMXWnXhxi4CBdWuAXR0iI~QII5Uwtd3xnsArHvk1Dw~ihwUmQ1OYeVYq9V-u9kqLvabZ9pUkd1AUzeCZW1BlQvMWSGxZCJZFQfgLz~WFjuaRa1r4QfVzHdytUdj8w~5WilQXiEDRK9TKqO~dHi9VEiqQae3~ts1sWEpLpmSN6QyXiwJZDmeD1cQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1784233113&Signature=Lxj3I1VopQ-F7VbND5qr4jRKcTSzEC~7goVs-zzneZyBPkjYVxKIOuqSKR4u0s7B2t6t8qFfo7MeUrShwkhfbtO5tzbzgPP0CNSI79t2m-xxKpLa0FkfbGH12i4uN367cujI~rMebf4MlYgyN6slpyi~DO7i7DNw6nYRx12OK9MxcDn5ZlpJAiWglHYkAXF1NNb1wXAbkfskRuu~GNPmDEcsDh5M1u95OeNfJpWbBBDW3lseNH2LcUJ9DhQ3rnkF9D5rX7sGi1tMFBcJQCLwcaeUHEiExV5cmnx3tHc4RlkVxOFp8NPzAOmNMR3VGFw2MZzKCIO~c68akvlRLwLxWg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "tizio",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "Il mio vicino di casa è un tizio davvero simpatico!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "Tom è un tizio simpatico",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "Questo tizio è mio marito",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "battuta",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "Adoro una bella battuta",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "Questo non è il mio tipo di battuta",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "Che tipo di battuta ti piace?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "tizio",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "Il mio vicino di casa è un tizio davvero simpatico!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "Tom è un tizio simpatico",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "Questo tizio è mio marito",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "battuta",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "Adoro una bella battuta",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "Questo non è il mio tipo di battuta",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "Che tipo di battuta ti piace?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "tizio",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Il mio vicino di casa è un tizio davvero simpatico!",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tom è un tizio simpatico",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Questo tizio è mio marito",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "battuta",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Adoro una bella battuta",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Questo non è il mio tipo di battuta",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Che tipo di battuta ti piace?",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "ragazzaccio"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "prendere in giro"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "esausto"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "gob"
},
{
"source": "fag",
"translation": "fag"
},
{
"source": "loo",
"translation": "bagno"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "Il banter è una parte importante della cultura britannica."
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "Mi piace parlare con i miei amici e condividere banter."
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "Alcune persone non capiscono il banter britannico."
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "Dopo una lunga giornata, mi sentivo completamente esausto."
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "È davvero un ragazzaccio, ci fa sempre ridere."
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "Smettila di prendermi in giro, non è divertente."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "Hai sentito che quel ragazzaccio della nostra scuola è tornato in città?"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "Sì, l'ho visto ieri. Stava prendendo in giro tutti."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "Ero esausto dopo la festa di ieri sera."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "Anch'io! Avevo bisogno di riposarmi in bagno per un momento."
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "Ma il banter ne è valsa la pena!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Cosa significa 'cheeky chappy'?",
"answer": "'Cheeky chappy' è un'espressione che descrive una persona che è audace, ma in modo divertente."
},
{
"question": "Come si usa 'taking the mickey'?",
"answer": "'Taking the mickey' significa prendere in giro qualcuno o ingannarlo."
},
{
"question": "Cosa significa la parola 'knackered'?",
"answer": "'Knackered' è un termine slang che significa che qualcuno è molto stanco."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ylypr6"
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l49hrw"
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x0wqxx"
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-502qry"
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hbnaeq"
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0pc3ax"
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6v2f2d"
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}