Lekcie
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
chlap
-
Przetłumacz teraz
Môj sused je taký pekný chlap!
-
Przetłumacz teraz
Tom je pekný chlap
-
Przetłumacz teraz
Tento chlap je môj manžel
-
Przetłumacz teraz
žartovanie
-
Przetłumacz teraz
Milujem dobrý žart
-
Przetłumacz teraz
Toto nie je môj typ žartovania
-
Przetłumacz teraz
Aký druh žartovania sa vám páči?
Kľúčové frázy
cheeky chappy
nepríjemný chlapec
taking the mickey
robiť si srandu
knackered
vyčerpaný
Slovná zásoba
Kľúčové vety
Banter is an important part of British culture.
Žartovanie je dôležitou súčasťou britskej kultúry.
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
Rád sa rozprávam so svojimi priateľmi a zdieľam žartovanie.
Some people do not understand British banter.
Niektorí ľudia nerozumejú britskému žartovaniu.
After a long day, I felt completely knackered.
Po dlhom dni som sa cítil úplne vyčerpaný.
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
Je to taký nepríjemný chlapec, vždy nás rozosmieva.
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
Prestaň si zo mňa robiť srandu, nie je to vtipné.
Praktický dialóg
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
Počul si, že ten nepríjemný chlapec z našej školy je späť v meste?
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
Áno, videl som ho včera. Robil si srandu zo všetkých.
I was knackered after the party last night.
Bol som vyčerpaný po párty minulú noc.
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
Ja tiež! Potreboval som si na chvíľu oddýchnuť na záchode.
But the banter was worth it!
Ale to žartovanie stálo za to!
FAQ
Ďalšie lekcie
Viac ako 3000 lekcií od začiatočníkov (S1) po B2.
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-l49hrw"
},
"seo": {
"title": "Ako povedať nice bloke po anglicky",
"subtitle": "Objavte výrazy o susedoch a vtipoch v angličtine.",
"metaDescription": "Zistite, ako používať výrazy 'nice bloke' a 'banter' v každodennej anglickej konverzácii."
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1784229020&Signature=N~gie5DhhsqoGx106PAn72LBrM3x10YvYm7JM7MobkPaO54jcdY1o1fmfGJL0VWMSw7oRAfYBFRY8FlbhuCTbHF9nT8Rx2hrjpwmPOBl9aBdeywnwQ22XrL3HxVRZgvMzPGKJ~Vt6nc6tkvdJHin1zWxK1jXZqYOKleT11WVFuCL01VFJ83Rm0Sy2k5IbsKmlxybW5C9JZkH6ewWSfgbBQdvniIQUF~95RGW1iT-0RqQCM5aoOm3gfbsMfSzq2UkZiL736o0N11-mzNmt2y2Y2k1ToMB8daepKxzvym1XRB1Q9-8AF~dJSNjJEP5ZnyXgDgxxtXynLmcTAFxCaGTow__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1784229020&Signature=TdSNOmIrY5f-lO2yd~qwUotRXQ-XhgtsnCobM5KKXbNxuKXsYn2bhIyP-UnWMZJcwMweYF8GDFgInSuCPH~DI8sa95djsueIJJ408-~ON-piRImivhQINOd3MZ8LeNdOyk3RqfSwBF9NlDr7-4IcGDZGnHgOBJT9TLYfHMGucdscG39m798u6qAyuR4fAwOIYaIeQdTpSDzZeVIha5lNdmsFRJnlgoQ-P9mSjuagq9UQSe2OsuXg2cyZLhe-HyeGJtMa8xaUbp31ByX25OvkhLmiRYxQkjt93OTN7ebM10w35lUBYYH6EK9STC2DwMu3U2csYrW0gd80I8M5UsEqVg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "chlap",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "Môj sused je taký pekný chlap!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "Tom je pekný chlap",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "Tento chlap je môj manžel",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "žartovanie",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "Milujem dobrý žart",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "Toto nie je môj typ žartovania",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "Aký druh žartovania sa vám páči?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "chlap",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "Môj sused je taký pekný chlap!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "Tom je pekný chlap",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "Tento chlap je môj manžel",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "žartovanie",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "Milujem dobrý žart",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "Toto nie je môj typ žartovania",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "Aký druh žartovania sa vám páči?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "chlap",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Môj sused je taký pekný chlap!",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tom je pekný chlap",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tento chlap je môj manžel",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "žartovanie",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Milujem dobrý žart",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Toto nie je môj typ žartovania",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Aký druh žartovania sa vám páči?",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "nepríjemný chlapec"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "robiť si srandu"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "vyčerpaný"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "hubu"
},
{
"source": "fag",
"translation": "cigareta"
},
{
"source": "loo",
"translation": "záchod"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "Žartovanie je dôležitou súčasťou britskej kultúry."
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "Rád sa rozprávam so svojimi priateľmi a zdieľam žartovanie."
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "Niektorí ľudia nerozumejú britskému žartovaniu."
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "Po dlhom dni som sa cítil úplne vyčerpaný."
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "Je to taký nepríjemný chlapec, vždy nás rozosmieva."
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "Prestaň si zo mňa robiť srandu, nie je to vtipné."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "Počul si, že ten nepríjemný chlapec z našej školy je späť v meste?"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "Áno, videl som ho včera. Robil si srandu zo všetkých."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "Bol som vyčerpaný po párty minulú noc."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "Ja tiež! Potreboval som si na chvíľu oddýchnuť na záchode."
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "Ale to žartovanie stálo za to!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Čo znamená 'cheeky chappy'?",
"answer": "'Cheeky chappy' je výraz, ktorý opisuje osobu, ktorá je drzá, ale zábavným spôsobom."
},
{
"question": "Ako používať 'taking the mickey'?",
"answer": "'Taking the mickey' znamená žartovať si z niekoho alebo ho obalamutiť."
},
{
"question": "Čo znamená slovo 'knackered'?",
"answer": "'Knackered' je slangový výraz, ktorý znamená, že je niekto veľmi unavený."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ylypr6"
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l49hrw"
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x0wqxx"
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-502qry"
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hbnaeq"
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0pc3ax"
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6v2f2d"
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}