Leçons
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
gars
-
Przetłumacz teraz
Mon voisin est un si bon gars !
-
Przetłumacz teraz
Tom est un bon gars
-
Przetłumacz teraz
Ce gars est mon mari
-
Przetłumacz teraz
plaisanterie
-
Przetłumacz teraz
J'adore une bonne plaisanterie
-
Przetłumacz teraz
Ce n'est pas mon type de plaisanteries
-
Przetłumacz teraz
Quel genre de plaisanteries aimes-tu ?
Expressions clés
cheeky chappy
gamin espiègle
taking the mickey
se moquer
knackered
épuisé
Vocabulaire
Phrases clés
Banter is an important part of British culture.
La plaisanterie est une partie importante de la culture britannique.
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
J'aime parler avec mes amis et partager des plaisanteries.
Some people do not understand British banter.
Certaines personnes ne comprennent pas l'humour britannique.
After a long day, I felt completely knackered.
Après une longue journée, je me sentais complètement épuisé.
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
C'est vraiment un gamin espiègle, il nous fait toujours rire.
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
Arrête de te moquer de moi, ce n'est pas drôle.
Dialogue pratique
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
As-tu entendu que ce gamin espiègle de notre école est de retour en ville ?
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
Oui, je l'ai vu hier. Il se moquait de tout le monde.
I was knackered after the party last night.
J'étais épuisé après la fête d'hier soir.
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
Moi aussi ! J'avais besoin de me reposer dans les toilettes un moment.
But the banter was worth it!
Mais la plaisanterie en valait la peine !
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-l49hrw"
},
"seo": {
"title": "Comment dire nice bloke en anglais",
"subtitle": "Découvrez des expressions sur les voisins et l'humour en anglais.",
"metaDescription": "Apprenez à utiliser les expressions 'nice bloke' et 'banter' dans vos conversations quotidiennes en anglais."
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1784231416&Signature=EerxhVWAjW1kOjSBkB1kF-0tHbCoF1mOhmmdVEtvJ53YAcV6m0bHzplBj8OJBOE81AfeZMREOhfB~nyr3xiu4VxpmVhAZEslajBnjwdbOKEikzfcwfdfMPqf8eppR4UBmKHTGkYQdyFEa9sXSEiScIuwzNWCttWSi3WsSZc51aMOizeXy9NEyfHTPidnL8sCMGQwarRsNZjcCVImuUoFSTWo8Q9FtdeJXX1eC47tObt0afUbVXf7~krYM-t6VEtKc7ksmlR511sC1B1Dg86n-aEXygRSFr-P~tvCE3oE-TGTyLR2yMZkO8E7gXHLZLU73Z2cJ1WBIN2mSi~vC8frKw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1784231416&Signature=gCkLJRMAhzGEd6WRZCHXRCR1JYpyqHwE5F4keEt11ahM3hToTxDoeCko29OAffFCk9WZPOCRCcfih3U4EiJ-aLhnolhFZasy25F7R7bXFDKR09D9ldFTRMIY70Y9mkeytJv6i-E0BY~yRKKa5HNB5-9IRyDIvtrVHa9t4Jw7PQDzQxX6TDoB10sEeW-POtYxFECzuBM6eAylwd0qqiSIE96Qd-AorPoxIuahepMLXWGFZutv~YzTnFA~nrMaVvMQ6IsvHc9Jyq9lpFwaU5-0XSZSqRmC7x2loJqihNlGpLLiDYUT7ysaovL3J~pjCVpwdNZtI~D4OJGmbTEb8KQjRQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "gars",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "Mon voisin est un si bon gars !",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "Tom est un bon gars",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "Ce gars est mon mari",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "plaisanterie",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "J'adore une bonne plaisanterie",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "Ce n'est pas mon type de plaisanteries",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "Quel genre de plaisanteries aimes-tu ?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "gars",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "Mon voisin est un si bon gars !",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "Tom est un bon gars",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "Ce gars est mon mari",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "plaisanterie",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "J'adore une bonne plaisanterie",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "Ce n'est pas mon type de plaisanteries",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "Quel genre de plaisanteries aimes-tu ?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "gars",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mon voisin est un si bon gars !",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tom est un bon gars",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ce gars est mon mari",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "plaisanterie",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "J'adore une bonne plaisanterie",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ce n'est pas mon type de plaisanteries",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Quel genre de plaisanteries aimes-tu ?",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "gamin espiègle"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "se moquer"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "épuisé"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "gob"
},
{
"source": "fag",
"translation": "fag"
},
{
"source": "loo",
"translation": "toile"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "La plaisanterie est une partie importante de la culture britannique."
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "J'aime parler avec mes amis et partager des plaisanteries."
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "Certaines personnes ne comprennent pas l'humour britannique."
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "Après une longue journée, je me sentais complètement épuisé."
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "C'est vraiment un gamin espiègle, il nous fait toujours rire."
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "Arrête de te moquer de moi, ce n'est pas drôle."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "As-tu entendu que ce gamin espiègle de notre école est de retour en ville ?"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "Oui, je l'ai vu hier. Il se moquait de tout le monde."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "J'étais épuisé après la fête d'hier soir."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "Moi aussi ! J'avais besoin de me reposer dans les toilettes un moment."
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "Mais la plaisanterie en valait la peine !"
}
],
"faq": [
{
"question": "Que signifie 'cheeky chappy'?",
"answer": "'Cheeky chappy' est une expression qui décrit une personne qui est effrontée, mais de manière amusante."
},
{
"question": "Comment utiliser 'taking the mickey'?",
"answer": "'Taking the mickey' signifie se moquer de quelqu'un ou le tromper."
},
{
"question": "Que signifie le mot 'knackered'?",
"answer": "'Knackered' est un terme d'argot qui signifie que quelqu'un est très fatigué."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ylypr6"
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l49hrw"
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-x0wqxx"
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-502qry"
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hbnaeq"
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-0pc3ax"
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6v2f2d"
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}