Lecții
Friends
-
Intro
The world is small, and sometimes it turns up that we have more in common than we think. Look at an example dialogue between friends. What do they have in common? Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Yes, I know John. He's a good friend of mine
-
Mów teraz
Really? That's funny, I didn't know you and John knew each other
-
Mów teraz
Let me think... Oh, we both know Jane. She's a mutual friend of ours
-
Mów teraz
She's doing well, she just started a new job
-
Mów teraz
Yeah, it's always fun to make new connections
-
Powtórz ze słuchu
___, _ ____ ____. ____ _ ____ ______ __ ____
-
Powtórz ze słuchu
______? ______ _____, _ ______ ____ ___ ___ ____ ____ ____ _____
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _____... __, __ ____ ____ ____. _____ _ ______ ______ __ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ _____ ____, ___ ____ _______ _ ___ ___
-
Powtórz ze słuchu
____, ____ ______ ___ __ ____ ___ ___________
-
Przetłumacz teraz
Hei, știu că s-ar putea să pară ciudat, dar îl cunoști pe John Smith?
-
Przetłumacz teraz
Grozav! Îl cunosc și eu, am mers împreună la facultate
-
Przetłumacz teraz
Da, lumea e mică. Mai cunoști pe cineva pe care l‑am putea avea în comun?
-
Przetłumacz teraz
Grozav! Nu am văzut-o pe Jane de ceva vreme. Ea ce mai face?
-
Przetłumacz teraz
Este plăcut să aflăm că avem prieteni în comun
Fraze cheie
mutual acquaintances
cunoștințe reciproce
common connections
conexiuni comune
friendship circle
cercul de prieteni
Vocabular
Propoziții cheie
I have not seen Jane in a while.
Nu am mai văzut-o pe Jane de ceva vreme.
It's nice to find out we have friends in common.
E frumos să descoperim că avem prieteni comuni.
Do you know anyone else we might have in common?
Cunoști pe cineva altcineva pe care l-am putea avea în comun?
We share some mutual acquaintances from college.
Avem câteva cunoștințe reciproce de la universitate.
I hope to expand my friendship circle with new connections.
Sper să îmi extind cercul de prieteni cu noi conexiuni.
Common connections can help us meet new people.
Conexiunile comune ne pot ajuta să întâlnim oameni noi.
Dialog practic
Hey, do you have any mutual acquaintances from college?
Hei, ai vreo cunoștință comună de la universitate?
Yes, I know several people we might have in common.
Da, cunosc câțiva oameni pe care am putea să-i avem în comun.
That's interesting! Who do you know?
Asta e interesant! Pe cine știi?
I know Tom and Sarah; they were in my class.
Îl cunosc pe Tom și pe Sarah; erau în clasa mea.
Oh, I remember them! It is a small world.
Oh, îmi amintesc de ei! E o lume mică.
Absolutely! We should all meet sometime.
Absolut! Ar trebui să ne întâlnim cu toții cândva.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
A2⭐ Friends 🙋♀️
common
have a lot in common
Apologising
I am truly sorry
Friends
We have friends in common.
Friends
How have you been?
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2K47",
"name": "Friends",
"description": "We have friends in common.",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 10,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-l3mkb9"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui 'cunoscut' în engleză",
"subtitle": "Învățați vocabularul legat de prietenie și cunoștințe.",
"metaDescription": "Aflați cum să vorbiți despre cunoștințe și prieteni în engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 303200,
"name": "Friends",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1633_1676275984519_libx265.mp4?Expires=1784227774&Signature=lyacuA83GyEqyj6PqyZiMtld54SdgFKm1UlWXtMt3fl2odnAwWZda2mEzSm-JW-Q5oBqc38juKqDZ3WN3fFF2HEgMAuRLpuGw5To7Zv~Rn05TErYXITuFOkQR~~yI4NdcCeVkyFDK-gn2bjxoFsTICmJCIdrc2UOWTG6bSidLc9qiBipbqvdPjR7zYo7dmAuxf4UdxYXRu59FgnkacDuu7tYrvZ5vgGjtrCwYHxK2WgJnMncCQEZk7HBl3XAg3H2yH1z~KsgkViWB~DPCLzZx3invhbKwRWxR9craMLrr6rVoZIyNmHQs2XBtlMIybQQOEiINyu5M9IOXm6gU~jRhQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "The world is small, and sometimes it turns up that we have more in common than we think. Look at an example dialogue between friends. What do they have in common? Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1024,
"videoEndMs": 13580
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, I know John. He's a good friend of mine",
"textTranslation": "Hei, știu că s-ar putea să pară ciudat, dar îl cunoști pe John Smith?",
"textAnswer": "Yes, I know John. He's a good friend of mine",
"videoStartMs": 14220,
"videoEndMs": 18939
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Really? That's funny, I didn't know you and John knew each other",
"textTranslation": "Grozav! Îl cunosc și eu, am mers împreună la facultate",
"textAnswer": "Really? That's funny, I didn't know you and John knew each other",
"videoStartMs": 19420,
"videoEndMs": 23700
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Let me think... Oh, we both know Jane. She's a mutual friend of ours",
"textTranslation": "Da, lumea e mică. Mai cunoști pe cineva pe care l‑am putea avea în comun?",
"textAnswer": "Let me think... Oh, we both know Jane. She's a mutual friend of ours",
"videoStartMs": 24462,
"videoEndMs": 29418
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "She's doing well, she just started a new job",
"textTranslation": "Grozav! Nu am văzut-o pe Jane de ceva vreme. Ea ce mai face?",
"textAnswer": "She's doing well, she just started a new job",
"videoStartMs": 30804,
"videoEndMs": 35443
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yeah, it's always fun to make new connections",
"textTranslation": "Este plăcut să aflăm că avem prieteni în comun",
"textAnswer": "Yeah, it's always fun to make new connections",
"videoStartMs": 36813,
"videoEndMs": 39599
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _ ____ ____. ____ _ ____ ______ __ ____",
"textTranslation": "Hei, știu că s-ar putea să pară ciudat, dar îl cunoști pe John Smith?",
"textAnswer": "Yes, I know John. He's a good friend of mine",
"videoStartMs": 14220,
"videoEndMs": 18939
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______? ______ _____, _ ______ ____ ___ ___ ____ ____ ____ _____",
"textTranslation": "Grozav! Îl cunosc și eu, am mers împreună la facultate",
"textAnswer": "Really? That's funny, I didn't know you and John knew each other",
"videoStartMs": 19420,
"videoEndMs": 23700
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _____... __, __ ____ ____ ____. _____ _ ______ ______ __ ____",
"textTranslation": "Da, lumea e mică. Mai cunoști pe cineva pe care l‑am putea avea în comun?",
"textAnswer": "Let me think... Oh, we both know Jane. She's a mutual friend of ours",
"videoStartMs": 24462,
"videoEndMs": 29418
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _____ ____, ___ ____ _______ _ ___ ___",
"textTranslation": "Grozav! Nu am văzut-o pe Jane de ceva vreme. Ea ce mai face?",
"textAnswer": "She's doing well, she just started a new job",
"videoStartMs": 30804,
"videoEndMs": 35443
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____, ____ ______ ___ __ ____ ___ ___________",
"textTranslation": "Este plăcut să aflăm că avem prieteni în comun",
"textAnswer": "Yeah, it's always fun to make new connections",
"videoStartMs": 36813,
"videoEndMs": 39599
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Hei, știu că s-ar putea să pară ciudat, dar îl cunoști pe John Smith?",
"textTranslation": "___, _ ____ ____. ____ _ ____ ______ __ ____",
"textAnswer": "Yes, I know John. He's a good friend of mine",
"videoStartMs": 14220,
"videoEndMs": 18939
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Grozav! Îl cunosc și eu, am mers împreună la facultate",
"textTranslation": "______? ______ _____, _ ______ ____ ___ ___ ____ ____ ____ _____",
"textAnswer": "Really? That's funny, I didn't know you and John knew each other",
"videoStartMs": 19420,
"videoEndMs": 23700
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Da, lumea e mică. Mai cunoști pe cineva pe care l‑am putea avea în comun?",
"textTranslation": "___ __ _____... __, __ ____ ____ ____. _____ _ ______ ______ __ ____",
"textAnswer": "Let me think... Oh, we both know Jane. She's a mutual friend of ours",
"videoStartMs": 24462,
"videoEndMs": 29418
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Grozav! Nu am văzut-o pe Jane de ceva vreme. Ea ce mai face?",
"textTranslation": "_____ _____ ____, ___ ____ _______ _ ___ ___",
"textAnswer": "She's doing well, she just started a new job",
"videoStartMs": 30804,
"videoEndMs": 35443
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Este plăcut să aflăm că avem prieteni în comun",
"textTranslation": "____, ____ ______ ___ __ ____ ___ ___________",
"textAnswer": "Yeah, it's always fun to make new connections",
"videoStartMs": 36813,
"videoEndMs": 39599
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "mutual acquaintances",
"translation": "cunoștințe reciproce"
},
{
"source": "common connections",
"translation": "conexiuni comune"
},
{
"source": "friendship circle",
"translation": "cercul de prieteni"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "acquaintance",
"translation": "cunoștință"
},
{
"source": "college",
"translation": "universitate"
},
{
"source": "network",
"translation": "rețea"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I have not seen Jane in a while.",
"translation": "Nu am mai văzut-o pe Jane de ceva vreme."
},
{
"source": "It's nice to find out we have friends in common.",
"translation": "E frumos să descoperim că avem prieteni comuni."
},
{
"source": "Do you know anyone else we might have in common?",
"translation": "Cunoști pe cineva altcineva pe care l-am putea avea în comun?"
},
{
"source": "We share some mutual acquaintances from college.",
"translation": "Avem câteva cunoștințe reciproce de la universitate."
},
{
"source": "I hope to expand my friendship circle with new connections.",
"translation": "Sper să îmi extind cercul de prieteni cu noi conexiuni."
},
{
"source": "Common connections can help us meet new people.",
"translation": "Conexiunile comune ne pot ajuta să întâlnim oameni noi."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Hey, do you have any mutual acquaintances from college?",
"translation": "Hei, ai vreo cunoștință comună de la universitate?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Yes, I know several people we might have in common.",
"translation": "Da, cunosc câțiva oameni pe care am putea să-i avem în comun."
},
{
"role": "Person A",
"source": "That's interesting! Who do you know?",
"translation": "Asta e interesant! Pe cine știi?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I know Tom and Sarah; they were in my class.",
"translation": "Îl cunosc pe Tom și pe Sarah; erau în clasa mea."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Oh, I remember them! It is a small world.",
"translation": "Oh, îmi amintesc de ei! E o lume mică."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Absolutely! We should all meet sometime.",
"translation": "Absolut! Ar trebui să ne întâlnim cu toții cândva."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'mutual acquaintances'?",
"answer": "'Mutual acquaintances' înseamnă cunoștințe comune, adică persoane care te cunosc atât pe tine, cât și pe altcineva."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'common connections'?",
"answer": "'Common connections' poate fi folosită atunci când vorbim despre persoane pe care le cunoști și pe care le cunoaște și o altă persoană."
},
{
"question": "Ce este 'friendship circle'?",
"answer": "'Friendship circle' este un grup de prieteni cu care te întâlnești regulat sau menții contactul."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMA2_23",
"order": 1,
"name": "A2⭐ Friends 🙋♀️",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "A2K45",
"order": 1,
"name": "common",
"description": "have a lot in common",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-lv9fk3"
},
{
"id": "A2K46",
"order": 2,
"name": "Apologising",
"description": "I am truly sorry",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-mq3zbh"
},
{
"id": "A2K47",
"order": 3,
"name": "Friends",
"description": "We have friends in common.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-l3mkb9"
},
{
"id": "A2K48",
"order": 4,
"name": "Friends",
"description": "How have you been?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-xe9uyp"
}
]
},
{
"id": "RG121_A2",
"order": 2,
"name": "A2 ⭐ Present perfect - experiences 📶",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "R302",
"order": 1,
"name": "Present Perfect",
"description": "Intro",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-s02qpn"
},
{
"id": "R303",
"order": 2,
"name": "I have just seen a film",
"description": "Just, already",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7wr3ox"
},
{
"id": "R304",
"order": 3,
"name": "We have always wanted to go to Greece",
"description": "Always, never",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-09yojo"
},
{
"id": "R305",
"order": 4,
"name": "You have been happy recently",
"description": "Recently, lately",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4hw4fa"
},
{
"id": "R306",
"order": 5,
"name": "Have you ever been to Sweden?",
"description": "Ever",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-z5sz6b"
},
{
"id": "R307",
"order": 6,
"name": "Present Perfect",
"description": "Questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4h1hbk"
}
]
}
]
}
}