I’ll cut to the chase.

{
    "node": {
        "id": "B2_n2",
        "name": "I’ll cut to the chase.",
        "description": "Say what happened",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 10,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 2,
        "seoPublicId": "n-71y7hk"
    },
    "seo": {
        "title": "英語で「I’ll cut to the chase」とは？",
        "subtitle": "自分の観察や意見を表現するフレーズを学びましょう。",
        "metaDescription": "『cut to the chase』や『from my perspective』などの重要な英語フレーズを発見しましょう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305736,
            "name": "I’ll cut to the chase.",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b4048_1717582575846_libx265.mp4?Expires=1784231555&Signature=OqbWURSWscGA3CAH4DQ0m3KzMJpAOvB4AynCmiYSKacKJ5k1JRijooRne640yEKnMJxLkguG5XXKn-i4AeGwKSpytmQWAZy9Mw0KSqmsgu9D4tEMfuLHqR2XXEmxpj10vt9EAQoU9V1OiLM5Z~t-njktEri1UxXN-1RKhhq8WoViHVK6MrrEZIEBQ6r75LYOJ1m52XiTbX-qmF6v6o47V~bZmtPcamu8s~zgqdwryk8FGUO31WE67LyYIJVkBzYnVMFv~CXMAhFNFKtLIzYK6q2l-kGhuTabI~bg9xZSo~qaYapDaIfqIdrLMfyHtuiy8tmsPDnLyjO1k5dmnRotLg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Say exactly what you saw or heard instead of using ‘blur words’.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 4749,
                    "videoEndMs": 11570
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Here’s what I observed/ noticed…",
                    "textTranslation": "私が観察した/気づいたことは...です",
                    "textAnswer": "Here’s what I observed/ noticed…",
                    "videoStartMs": 18246,
                    "videoEndMs": 22106
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I’ll cut to the chase.",
                    "textTranslation": "早速本題に入ります",
                    "textAnswer": "I’ll cut to the chase.",
                    "videoStartMs": 24693,
                    "videoEndMs": 27964
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I noticed that you were around twenty minutes late three days this week.",
                    "textTranslation": "今週あなたが3日間で約20分遅れたことに私は気付きました",
                    "textAnswer": "I noticed that you were around twenty minutes late three days this week.",
                    "videoStartMs": 54221,
                    "videoEndMs": 60823
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Would it be fair to say..?",
                    "textTranslation": "...と言ってもいいでしょうか？",
                    "textAnswer": "Would it be fair to say..?",
                    "videoStartMs": 63595,
                    "videoEndMs": 67002
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ ____ _ _________ ________",
                    "textTranslation": "私が観察した/気づいたことは...です",
                    "textAnswer": "Here’s what I observed/ noticed…",
                    "videoStartMs": 18246,
                    "videoEndMs": 22106
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ___ __ ___ _____.",
                    "textTranslation": "早速本題に入ります",
                    "textAnswer": "I’ll cut to the chase.",
                    "videoStartMs": 24693,
                    "videoEndMs": 27964
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _______ ____ ___ ____ ______ ______ _______ ____ _____ ____ ____ ____.",
                    "textTranslation": "今週あなたが3日間で約20分遅れたことに私は気付きました",
                    "textAnswer": "I noticed that you were around twenty minutes late three days this week.",
                    "videoStartMs": 54221,
                    "videoEndMs": 60823
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ __ __ ____ __ ___..?",
                    "textTranslation": "...と言ってもいいでしょうか？",
                    "textAnswer": "Would it be fair to say..?",
                    "videoStartMs": 63595,
                    "videoEndMs": 67002
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私が観察した/気づいたことは...です",
                    "textTranslation": "______ ____ _ _________ ________",
                    "textAnswer": "Here’s what I observed/ noticed…",
                    "videoStartMs": 18246,
                    "videoEndMs": 22106
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "早速本題に入ります",
                    "textTranslation": "____ ___ __ ___ _____.",
                    "textAnswer": "I’ll cut to the chase.",
                    "videoStartMs": 24693,
                    "videoEndMs": 27964
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "今週あなたが3日間で約20分遅れたことに私は気付きました",
                    "textTranslation": "_ _______ ____ ___ ____ ______ ______ _______ ____ _____ ____ ____ ____.",
                    "textAnswer": "I noticed that you were around twenty minutes late three days this week.",
                    "videoStartMs": 54221,
                    "videoEndMs": 60823
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "...と言ってもいいでしょうか？",
                    "textTranslation": "_____ __ __ ____ __ ___..?",
                    "textAnswer": "Would it be fair to say..?",
                    "videoStartMs": 63595,
                    "videoEndMs": 67002
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "let me get straight to the point",
            "translation": "要点を言わせてください"
        },
        {
            "source": "from my perspective",
            "translation": "私の視点から見ると"
        },
        {
            "source": "to the best of my knowledge",
            "translation": "私の知識の限りでは"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "event",
            "translation": "イベント"
        },
        {
            "source": "situation",
            "translation": "状況"
        },
        {
            "source": "explanation",
            "translation": "説明"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Here’s what I observed/noticed about the project.",
            "translation": "プロジェクトについて私が観察したことはこれです。"
        },
        {
            "source": "I’ll cut to the chase and tell you the facts.",
            "translation": "要点を言います。事実をお話しします。"
        },
        {
            "source": "Would it be fair to say that we need more time?",
            "translation": "もう少し時間が必要だと言ってもいいですか？"
        },
        {
            "source": "From my perspective, the meeting went well.",
            "translation": "私の視点から見ると、会議はうまくいきました。"
        },
        {
            "source": "Let me get straight to the point about the delays.",
            "translation": "遅延について要点を言わせてください。"
        },
        {
            "source": "To the best of my knowledge, everything is on schedule.",
            "translation": "私の知識の限りでは、すべては予定通りです。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Person A",
            "source": "Here’s what I observed about your attendance this week.",
            "translation": "今週のあなたの出席について私が観察したことはこれです。"
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "I’ll cut to the chase. I had some personal issues.",
            "translation": "要点を言います。個人的な問題がありました。"
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "Would it be fair to say you could inform us next time?",
            "translation": "次回は私たちに知らせてくれると言ってもいいですか？"
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "From my perspective, I thought it was understood.",
            "translation": "私の視点から見ると、それは理解されていると思っていました。"
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "To the best of my knowledge, we all need to communicate better.",
            "translation": "私の知識の限りでは、私たちは皆、もっと良いコミュニケーションが必要です。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'let me get straight to the point' はどういう意味ですか？",
            "answer": "このフレーズは、余分な詳細なしで主要な問題について直接話すことを意味します。"
        },
        {
            "question": "'from my perspective' はどのように使いますか？",
            "answer": "このフレーズを使って、状況に対する自分の意見や見解を表現することができます。"
        },
        {
            "question": "'to the best of my knowledge' はどういう意味ですか？",
            "answer": "これは、あなたが知っていることに基づいて情報を共有していることを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "B1_101",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Giving and receiving feedback 🕊️",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n1",
                        "order": 1,
                        "name": "Can we have a chat about your timekeeping?",
                        "description": "Giving feedback",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-y2f4wc"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n2",
                        "order": 2,
                        "name": "I’ll cut to the chase.",
                        "description": "Say what happened",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-71y7hk"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n3",
                        "order": 3,
                        "name": "It meant that",
                        "description": "Say how it affected you",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-t0av2s"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n4",
                        "order": 4,
                        "name": "Would you be open to…?",
                        "description": "Solve the problem together",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-njuhm2"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n5",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "B1_102",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Difficult conversations ⛳️",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n6",
                        "order": 1,
                        "name": "Point out",
                        "description": "Draw attention to",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-z6pj5p"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n7",
                        "order": 2,
                        "name": "Get under your skin",
                        "description": "Iritate",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-2gr1du"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n8",
                        "order": 3,
                        "name": "Put off",
                        "description": "Postpone",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-dh1ert"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n9",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "What type of behaviour at work gets under your skin?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ah5pl7"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n10",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}