Lecciones
Health
-
Intro
If you don't know the next idiom, then you definitely should. Here's a lesson specially for you!
-
Habla ahora
a bitter pill to swallow
-
Habla ahora
A bitter pill to swallow refers to a difficult or uncomfortable realization that someone comes to
-
Habla ahora
Realising that his girlfriend had left him was a bitter pill to swallow
-
Habla ahora
Losing a job would be a bitter pill for me to swallow.
-
Escucha y repite
_ ______ ____ __ _______
-
Escucha y repite
_ ______ ____ __ _______ ______ __ _ _________ __ _____________ ___________ ____ _______ _____ __
-
Escucha y repite
_________ ____ ___ __________ ___ ____ ___ ___ _ ______ ____ __ _______
-
Escucha y repite
______ _ ___ _____ __ _ ______ ____ ___ __ __ _______.
-
Traduce ahora
un trago amargo
-
Traduce ahora
Un trago amargo se refiere a una comprensión difícil o incómoda a la que alguien llega
-
Traduce ahora
Darse cuenta de que su novia lo había dejado fue un trago amargo
-
Traduce ahora
¿Perder el trabajo sería un trago amargo para ti?
Frases clave
a tough nut to crack
un hueso duro de roer
the ball is in your court
la pelota está en tu campo
to hit the nail on the head
dar en el clavo
Vocabulario
Frases clave
Realising that his girlfriend had left him was a bitter pill to swallow.
Darse cuenta de que su novia lo había dejado fue una amarga realidad.
Would losing a job be a bitter pill for you to swallow?
¿Sería perder un trabajo una amarga realidad para ti?
A bitter pill to swallow refers to a difficult or uncomfortable realization that someone comes to.
Una amarga realidad se refiere a una realización difícil o incómoda a la que alguien llega.
Finding the right answer can be a tough nut to crack.
Encontrar la respuesta correcta puede ser un hueso duro de roer.
After the meeting, the ball is in your court regarding the next steps.
Después de la reunión, la pelota está en tu campo respecto a los próximos pasos.
She really hit the nail on the head with her analysis of the situation.
Ella realmente dio en el clavo con su análisis de la situación.
Diálogo práctico
I just found out that I did not get the promotion. It is a bitter pill to swallow.
Acabo de enterarme de que no obtuve el ascenso. Es una amarga realidad.
That must be hard. But remember, the ball is in your court now.
Eso debe ser difícil. Pero recuerda, la pelota está en tu campo ahora.
I understand, but it feels like a tough nut to crack.
Entiendo, pero se siente como un hueso duro de roer.
Take your time. You will hit the nail on the head eventually.
Tómate tu tiempo. Eventualmente darás en el clavo.
Preguntas frecuentes
