Lições
Health
-
Intro
If you don't know the next idiom, then you definitely should. Here's a lesson specially for you!
-
Fale agora
a bitter pill to swallow
-
Fale agora
A bitter pill to swallow refers to a difficult or uncomfortable realization that someone comes to
-
Fale agora
Realising that his girlfriend had left him was a bitter pill to swallow
-
Fale agora
Losing a job would be a bitter pill for me to swallow.
-
Ouça e repita
_ ______ ____ __ _______
-
Ouça e repita
_ ______ ____ __ _______ ______ __ _ _________ __ _____________ ___________ ____ _______ _____ __
-
Ouça e repita
_________ ____ ___ __________ ___ ____ ___ ___ _ ______ ____ __ _______
-
Ouça e repita
______ _ ___ _____ __ _ ______ ____ ___ __ __ _______.
-
Traduza agora
difícil de engolir
-
Traduza agora
difícil de engolir é perceber uma verdade difícil ou desconfortável
-
Traduza agora
Perceber que a namorada o deixou foi difícil de engolir
-
Traduza agora
Perder o emprego seria difícil de engolir para você?
Frases-chave
a tough nut to crack
um osso duro de roer
the ball is in your court
a bola está com você
to hit the nail on the head
acertar na mosca
Vocabulário
Frases principais
Realising that his girlfriend had left him was a bitter pill to swallow.
Perceber que sua namorada o deixou foi uma pílula amarga de engolir.
Would losing a job be a bitter pill for you to swallow?
Perder um emprego seria uma pílula amarga para você engolir?
A bitter pill to swallow refers to a difficult or uncomfortable realization that someone comes to.
Uma pílula amarga de engolir refere-se a uma realização difícil ou desconfortável que alguém chega.
Finding the right answer can be a tough nut to crack.
Encontrar a resposta certa pode ser um osso duro de roer.
After the meeting, the ball is in your court regarding the next steps.
Após a reunião, a bola está com você em relação aos próximos passos.
She really hit the nail on the head with her analysis of the situation.
Ela realmente acertou na mosca com sua análise da situação.
Diálogo prático
I just found out that I did not get the promotion. It is a bitter pill to swallow.
Acabei de descobrir que não consegui a promoção. É uma pílula amarga de engolir.
That must be hard. But remember, the ball is in your court now.
Isso deve ser difícil. Mas lembre-se, a bola está com você agora.
I understand, but it feels like a tough nut to crack.
Eu entendo, mas parece um osso duro de roer.
Take your time. You will hit the nail on the head eventually.
Leve o seu tempo. Você vai acertar na mosca eventualmente.
FAQ
