Lecții
Remember to double-check the data
-
Mów teraz
remember doing something
-
Mów teraz
I remember locking the door, but I don't remember closing the windows
-
Mów teraz
Remember doing something refers to a past memory
-
Mów teraz
remember to do something
-
Mów teraz
Please remember to double- check the data before submitting the report
-
Mów teraz
Remember to do something means we need to do it
-
Powtórz ze słuchu
________ _____ _________
-
Powtórz ze słuchu
_ ________ _______ ___ ____, ___ _ _____ ________ _______ ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
________ _____ _________ ______ __ _ ____ ______
-
Powtórz ze słuchu
________ __ __ _________
-
Powtórz ze słuchu
______ ________ __ ______- _____ ___ ____ ______ __________ ___ ______
-
Powtórz ze słuchu
________ __ __ _________ _____ __ ____ __ __ __
-
Przetłumacz teraz
a-ți aminti că ai făcut ceva
-
Przetłumacz teraz
Îmi amintesc că am încuiat ușa, dar nu îmi amintesc să fi închis geamurile
-
Przetłumacz teraz
„A-ți aminti că ai făcut ceva” se referă la o amintire din trecut
-
Przetłumacz teraz
a-ți aminti să faci ceva
-
Przetłumacz teraz
Te rog să îți amintești să verifici datele înainte de a trimite raportul
-
Przetłumacz teraz
„A-ți aminti să faci ceva” înseamnă că trebuie să faci acel lucru
Fraze cheie
reminisce about the past
a-și aminti de trecut
keep in mind
a ține minte
recall a memory
a-și aminti o amintire
Vocabular
Propoziții cheie
I often reminisce about my childhood when I visit my hometown.
Adesea îmi amintesc de copilăria mea când vizitez orașul meu natal.
It is important to keep in mind the deadlines for the project.
Este important să ținem minte termenele limită pentru proiect.
She can easily recall a memory from her first day at school.
Ea poate să-și amintească cu ușurință o amintire din prima zi de școală.
Nostalgia often hits me when I look at old photographs.
Nostalgia mă lovește adesea când privesc fotografii vechi.
A reminder on my phone helps me not to forget important tasks.
Un memento pe telefonul meu mă ajută să nu uit sarcinile importante.
Her recollection of the event is very vivid and detailed.
Amintirea ei despre eveniment este foarte vie și detaliată.
Dialog practic
I remember locking the door last night. Did you check the windows?
Îmi amintesc că am închis ușa aseară. Ai verificat feroneria?
No, I did not check them. I will keep that in mind next time.
Nu, nu le-am verificat. O să țin minte asta data viitoare.
Maybe we should set a reminder for important tasks.
Poate ar trebui să punem un memento pentru sarcinile importante.
That sounds like a good idea. I often forget things.
Asta sună ca o idee bună. Adesea uit lucruri.
And I like to reminisce about the good times we had.
Și îmi place să-mi amintesc de momentele frumoase pe care le-am avut.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B1🐝 Gerunds, remember doing 📚
Stop doing something
gerund or infinitive
Remember to double-check the data
Remember
I will never forget meeting him for the first time
Forget
He really regretted procrastinating the task.
Regret
Hey, have you finished that report yet?
Dialogue
Test
Paraphrase the sentences
B1🐝 Transportation 🚙
Taxi
Getting a taxi
Pick-up area
Getting a taxi
You can use a taxi-hailing app.
Getting a taxi
Dialogue
Getting a taxi
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-10-2",
"name": "Remember to double-check the data",
"description": "Remember",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 3,
"moduleOrder": 8,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-ycidg8"
},
"seo": {
"title": "Cum să îți amintești trecutul în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile legate de amintiri și reamintiri în engleză.",
"metaDescription": "Învăță să folosești expresiile 'remember' și 'double-check' în engleză. Verifică exemplele noastre practice!"
},
"lessons": [
{
"id": 304090,
"name": "Remember to double-check the data",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b2521_1681744430421_libx265.mp4?Expires=1784225239&Signature=eflsMsNLGwcOP83dNYkSfkNo7~vPr5lDZiJsMulP4fG8glSQ9uKVFtUdha3NVEyNsoMo~w5aCoD3U05OLj9F~U7Lzn2jA24J49ap-yMEBHrhj~P5Mm9Np3fefEdAK1GwDyVqMxvAq2MzTZuuXt4lWqHiqTa9ExxtypSUWZ63enswU4IlmkB5RzElc9wy~vdRtLMsLNtAcdEsoGnkiNPx5-zdXj38VO9p8FeYKMI~FxwPs7i3RQlokUIAe~IosN32psvuFithe~O0Jm0g3jHd1tPx0dN8-RJ~xr~2cvvQNLJetfwqPBk7lqWcfOBGQwK0wyCQwT3P1O-qoV~95IPzig__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "remember doing something",
"textTranslation": "a-ți aminti că ai făcut ceva",
"textAnswer": "remember doing something",
"videoStartMs": 3533,
"videoEndMs": 5861
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I remember locking the door, but I don't remember closing the windows",
"textTranslation": "Îmi amintesc că am încuiat ușa, dar nu îmi amintesc să fi închis geamurile",
"textAnswer": "I remember locking the door, but I don't remember closing the windows",
"videoStartMs": 5861,
"videoEndMs": 10271
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Remember doing something refers to a past memory",
"textTranslation": "„A-ți aminti că ai făcut ceva” se referă la o amintire din trecut",
"textAnswer": "Remember doing something refers to a past memory",
"videoStartMs": 10745,
"videoEndMs": 14262
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "remember to do something",
"textTranslation": "a-ți aminti să faci ceva",
"textAnswer": "remember to do something",
"videoStartMs": 14262,
"videoEndMs": 16782
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Please remember to double- check the data before submitting the report",
"textTranslation": "Te rog să îți amintești să verifici datele înainte de a trimite raportul",
"textAnswer": "Please remember to double- check the data before submitting the report",
"videoStartMs": 17183,
"videoEndMs": 21393
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Remember to do something means we need to do it",
"textTranslation": "„A-ți aminti să faci ceva” înseamnă că trebuie să faci acel lucru",
"textAnswer": "Remember to do something means we need to do it",
"videoStartMs": 21612,
"videoEndMs": 24806
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "________ _____ _________",
"textTranslation": "a-ți aminti că ai făcut ceva",
"textAnswer": "remember doing something",
"videoStartMs": 3533,
"videoEndMs": 5861
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ________ _______ ___ ____, ___ _ _____ ________ _______ ___ _______",
"textTranslation": "Îmi amintesc că am încuiat ușa, dar nu îmi amintesc să fi închis geamurile",
"textAnswer": "I remember locking the door, but I don't remember closing the windows",
"videoStartMs": 5861,
"videoEndMs": 10271
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "________ _____ _________ ______ __ _ ____ ______",
"textTranslation": "„A-ți aminti că ai făcut ceva” se referă la o amintire din trecut",
"textAnswer": "Remember doing something refers to a past memory",
"videoStartMs": 10745,
"videoEndMs": 14262
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "________ __ __ _________",
"textTranslation": "a-ți aminti să faci ceva",
"textAnswer": "remember to do something",
"videoStartMs": 14262,
"videoEndMs": 16782
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ________ __ ______- _____ ___ ____ ______ __________ ___ ______",
"textTranslation": "Te rog să îți amintești să verifici datele înainte de a trimite raportul",
"textAnswer": "Please remember to double- check the data before submitting the report",
"videoStartMs": 17183,
"videoEndMs": 21393
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "________ __ __ _________ _____ __ ____ __ __ __",
"textTranslation": "„A-ți aminti să faci ceva” înseamnă că trebuie să faci acel lucru",
"textAnswer": "Remember to do something means we need to do it",
"videoStartMs": 21612,
"videoEndMs": 24806
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a-ți aminti că ai făcut ceva",
"textTranslation": "________ _____ _________",
"textAnswer": "remember doing something",
"videoStartMs": 3533,
"videoEndMs": 5861
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Îmi amintesc că am încuiat ușa, dar nu îmi amintesc să fi închis geamurile",
"textTranslation": "_ ________ _______ ___ ____, ___ _ _____ ________ _______ ___ _______",
"textAnswer": "I remember locking the door, but I don't remember closing the windows",
"videoStartMs": 5861,
"videoEndMs": 10271
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "„A-ți aminti că ai făcut ceva” se referă la o amintire din trecut",
"textTranslation": "________ _____ _________ ______ __ _ ____ ______",
"textAnswer": "Remember doing something refers to a past memory",
"videoStartMs": 10745,
"videoEndMs": 14262
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a-ți aminti să faci ceva",
"textTranslation": "________ __ __ _________",
"textAnswer": "remember to do something",
"videoStartMs": 14262,
"videoEndMs": 16782
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Te rog să îți amintești să verifici datele înainte de a trimite raportul",
"textTranslation": "______ ________ __ ______- _____ ___ ____ ______ __________ ___ ______",
"textAnswer": "Please remember to double- check the data before submitting the report",
"videoStartMs": 17183,
"videoEndMs": 21393
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "„A-ți aminti să faci ceva” înseamnă că trebuie să faci acel lucru",
"textTranslation": "________ __ __ _________ _____ __ ____ __ __ __",
"textAnswer": "Remember to do something means we need to do it",
"videoStartMs": 21612,
"videoEndMs": 24806
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "reminisce about the past",
"translation": "a-și aminti de trecut"
},
{
"source": "keep in mind",
"translation": "a ține minte"
},
{
"source": "recall a memory",
"translation": "a-și aminti o amintire"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "nostalgia",
"translation": "nostalgie"
},
{
"source": "recollection",
"translation": "amintire"
},
{
"source": "reminder",
"translation": "memento"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I often reminisce about my childhood when I visit my hometown.",
"translation": "Adesea îmi amintesc de copilăria mea când vizitez orașul meu natal."
},
{
"source": "It is important to keep in mind the deadlines for the project.",
"translation": "Este important să ținem minte termenele limită pentru proiect."
},
{
"source": "She can easily recall a memory from her first day at school.",
"translation": "Ea poate să-și amintească cu ușurință o amintire din prima zi de școală."
},
{
"source": "Nostalgia often hits me when I look at old photographs.",
"translation": "Nostalgia mă lovește adesea când privesc fotografii vechi."
},
{
"source": "A reminder on my phone helps me not to forget important tasks.",
"translation": "Un memento pe telefonul meu mă ajută să nu uit sarcinile importante."
},
{
"source": "Her recollection of the event is very vivid and detailed.",
"translation": "Amintirea ei despre eveniment este foarte vie și detaliată."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I remember locking the door last night. Did you check the windows?",
"translation": "Îmi amintesc că am închis ușa aseară. Ai verificat feroneria?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "No, I did not check them. I will keep that in mind next time.",
"translation": "Nu, nu le-am verificat. O să țin minte asta data viitoare."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Maybe we should set a reminder for important tasks.",
"translation": "Poate ar trebui să punem un memento pentru sarcinile importante."
},
{
"role": "Person B",
"source": "That sounds like a good idea. I often forget things.",
"translation": "Asta sună ca o idee bună. Adesea uit lucruri."
},
{
"role": "Person A",
"source": "And I like to reminisce about the good times we had.",
"translation": "Și îmi place să-mi amintesc de momentele frumoase pe care le-am avut."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'reminisce about the past'?",
"answer": "'Reminisce about the past' înseamnă a-ți aminti de trecut, adesea într-un mod nostalgic."
},
{
"question": "Cum să folosești 'keep in mind' într-o propoziție?",
"answer": "'Keep in mind' înseamnă a ține cont de ceva, este important să-ți amintești de aceasta."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'recall a memory'?",
"answer": "'Recall a memory' înseamnă a-ți aminti o amintire, a aduce ceva înapoi în memorie."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_10_B1",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Gerunds, remember doing 📚",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-10-1",
"order": 1,
"name": "Stop doing something",
"description": "gerund or infinitive",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-5gj1e4"
},
{
"id": "JK-10-2",
"order": 2,
"name": "Remember to double-check the data",
"description": "Remember",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ycidg8"
},
{
"id": "JK-10-3",
"order": 3,
"name": "I will never forget meeting him for the first time",
"description": "Forget",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hunqns"
},
{
"id": "JK-10-4",
"order": 4,
"name": "He really regretted procrastinating the task.",
"description": "Regret",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-luv3gr"
},
{
"id": "JK-10-5",
"order": 5,
"name": "Hey, have you finished that report yet?",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ubnc32"
},
{
"id": "JK-10-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Paraphrase the sentences",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "6R1_B1",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Transportation 🚙",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R71-1",
"order": 1,
"name": "Taxi",
"description": "Getting a taxi",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-a9rcjr"
},
{
"id": "JK-4-1",
"order": 2,
"name": "Pick-up area",
"description": "Getting a taxi",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-01ga0w"
},
{
"id": "JK-4-2",
"order": 3,
"name": "You can use a taxi-hailing app.",
"description": "Getting a taxi",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7v2sva"
},
{
"id": "JK-4-3",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Getting a taxi",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-mlxded"
},
{
"id": "JK-4-4",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}