a menu

{
    "node": {
        "id": "R91",
        "name": "a menu",
        "description": "a menu",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 7,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 4,
        "seoPublicId": "n-fgzr4v"
    },
    "seo": {
        "title": "Cum să ceri meniul în engleză",
        "subtitle": "Află cum să comanzi mâncare și să ceri meniul în limba engleză.",
        "metaDescription": "Descoperă expresiile esențiale pentru a cere meniul și a alege preparate în restaurant."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 301265,
            "name": "a menu",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B466_GS_1654080781601_480p.mp4?Expires=1784227857&Signature=bnXr8Pg99WBQe9YO4LylNOwgKMYf2nh6N6yewQ-O2hI9W7jzwqQ5uWWBjyJmyPcDUuf2G1uaUPEDAyCsaqZegpsuATt~gP25M7e1etFHEJHephndDTxKKf9V-yzdzX0vUbHQH0tt96grEzw-Gyqkut2pGwoZKiQbcKGcncKBHFRKwfsI02YsoCXGMNDW-txE7X1spGedsNf~7TuRwOwTxPEDaiiMB-1Mm3PZgdzI35ytAfElJvuKQ-CpyDO7aShjUiFxz1WImBDa2xqZ9TIIho9F6HXZyGw2HD6VfCW09hCRVrLPAzpPNY755rpvqplIiwRzENMhR8jY~L8asuiicw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "a menu",
                    "textTranslation": "un meniu",
                    "textAnswer": "a menu",
                    "videoStartMs": 338,
                    "videoEndMs": 4572
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Could I have a menu, please?",
                    "textTranslation": "Aș putea avea un meniu, vă rog?",
                    "textAnswer": "Could I have a menu, please?",
                    "videoStartMs": 5013,
                    "videoEndMs": 11916
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "A waiter brings a menu",
                    "textTranslation": "Un ospătar aduce un meniu",
                    "textAnswer": "A waiter brings a menu",
                    "videoStartMs": 12946,
                    "videoEndMs": 20867
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____",
                    "textTranslation": "un meniu",
                    "textAnswer": "a menu",
                    "videoStartMs": 338,
                    "videoEndMs": 4572
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ _ ____ _ ____, ______?",
                    "textTranslation": "Aș putea avea un meniu, vă rog?",
                    "textAnswer": "Could I have a menu, please?",
                    "videoStartMs": 5013,
                    "videoEndMs": 11916
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ______ ______ _ ____",
                    "textTranslation": "Un ospătar aduce un meniu",
                    "textAnswer": "A waiter brings a menu",
                    "videoStartMs": 12946,
                    "videoEndMs": 20867
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "un meniu",
                    "textTranslation": "_ ____",
                    "textAnswer": "a menu",
                    "videoStartMs": 338,
                    "videoEndMs": 4572
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Aș putea avea un meniu, vă rog?",
                    "textTranslation": "_____ _ ____ _ ____, ______?",
                    "textAnswer": "Could I have a menu, please?",
                    "videoStartMs": 5013,
                    "videoEndMs": 11916
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Un ospătar aduce un meniu",
                    "textTranslation": "_ ______ ______ _ ____",
                    "textAnswer": "A waiter brings a menu",
                    "videoStartMs": 12946,
                    "videoEndMs": 20867
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301264,
            "name": "eat out",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B467_GS_1653767592266_480p.mp4?Expires=1784227857&Signature=QunL-QIZcS0864tssWOPaCXKa3ayWrSGrxei7jpadRqFQqN7mQqdyjwsoJPnVTOKwm8NQ590Hm5Hg2NT~8d9TwEFTjlkNSUa3gtId0V7XJ7MtHga8pW5s73bMPB8~s30yChjMHQoVHzy-gDByOudvYVKs-Soeh2gZyJjUys-nMmLnldbE7d9LlfBAmjTuj4-G40KSZ0b38lUturb~0j-CQI6mw5YtpBWx3QKnW-sng5HA1PQzBxCsYuRXHFyX1eCfAo8uHTJ4~fRHIjldg139mEpkGCH1VBBTE9eP9TsjJYRvEZgwfZdBYSnfWx4fiMPXKTiaVnP0flkEbaGGw4w4Q__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "eat out",
                    "textTranslation": "a mânca în oraș",
                    "textAnswer": "eat out",
                    "videoStartMs": 780,
                    "videoEndMs": 5487
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "eat out in restaurants",
                    "textTranslation": "a mânca în oraș, la restaurante",
                    "textAnswer": "eat out in restaurants",
                    "videoStartMs": 6210,
                    "videoEndMs": 12850
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I don't cook at home, I eat out",
                    "textTranslation": "Nu gătesc acasă, mănânc în oraș",
                    "textAnswer": "I don't cook at home, I eat out",
                    "videoStartMs": 13482,
                    "videoEndMs": 22628
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ___",
                    "textTranslation": "a mânca în oraș",
                    "textAnswer": "eat out",
                    "videoStartMs": 780,
                    "videoEndMs": 5487
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ___ __ ___________",
                    "textTranslation": "a mânca în oraș, la restaurante",
                    "textAnswer": "eat out in restaurants",
                    "videoStartMs": 6210,
                    "videoEndMs": 12850
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ ____ __ ____, _ ___ ___",
                    "textTranslation": "Nu gătesc acasă, mănânc în oraș",
                    "textAnswer": "I don't cook at home, I eat out",
                    "videoStartMs": 13482,
                    "videoEndMs": 22628
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "a mânca în oraș",
                    "textTranslation": "___ ___",
                    "textAnswer": "eat out",
                    "videoStartMs": 780,
                    "videoEndMs": 5487
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "a mânca în oraș, la restaurante",
                    "textTranslation": "___ ___ __ ___________",
                    "textAnswer": "eat out in restaurants",
                    "videoStartMs": 6210,
                    "videoEndMs": 12850
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nu gătesc acasă, mănânc în oraș",
                    "textTranslation": "_ _____ ____ __ ____, _ ___ ___",
                    "textAnswer": "I don't cook at home, I eat out",
                    "videoStartMs": 13482,
                    "videoEndMs": 22628
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301263,
            "name": "make a reservation",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b468_n_1652799475526_480p.mp4?Expires=1784227857&Signature=YaHKroIbRR4rhsqmo79AxBlR9xv8UF87uUj~3MSCAeUCYfvg5Y565hVTPlacWJg4lShv441tCILZNqa0ad6ivQwjUPJh7NkBl-oYpDlnnbyfwhORg3spTgJn~L4ZzpnB01byfa4njc9S2E7P15Jil2EMadxJPNb2fscj9LwdiITuAVHEhaI9EOVmFQgbEdGQxX8ufW~PSdYeAzO1nsBArv-M-WIuXsBSQFBSSQpsp9Rleb80Xu8wchQAyv8ClTJgqhd9yS6BouFBuSzAUbdLDV6kHfmMjo~O0tj1-sPWjt3WYo2Rr~t58rFXfG0-QFHehxexinUprqzF9SMEGpk5uw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "make a reservation",
                    "textTranslation": "a face o rezervare",
                    "textAnswer": "make a reservation",
                    "videoStartMs": 1290,
                    "videoEndMs": 7445
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Can I make a reservation for tonight?",
                    "textTranslation": "Pot face o rezervare pentru diseară?",
                    "textAnswer": "Can I make a reservation for tonight?",
                    "videoStartMs": 7917,
                    "videoEndMs": 16704
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, I make a reservation in my favourite restaurant",
                    "textTranslation": "Îți faci o rezervare la restaurantul tău preferat?",
                    "textAnswer": "Yes, I make a reservation in my favourite restaurant",
                    "videoStartMs": 17508,
                    "videoEndMs": 27842
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _ ___________",
                    "textTranslation": "a face o rezervare",
                    "textAnswer": "make a reservation",
                    "videoStartMs": 1290,
                    "videoEndMs": 7445
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _ ____ _ ___________ ___ _______?",
                    "textTranslation": "Pot face o rezervare pentru diseară?",
                    "textAnswer": "Can I make a reservation for tonight?",
                    "videoStartMs": 7917,
                    "videoEndMs": 16704
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, _ ____ _ ___________ __ __ _________ __________",
                    "textTranslation": "Îți faci o rezervare la restaurantul tău preferat?",
                    "textAnswer": "Yes, I make a reservation in my favourite restaurant",
                    "videoStartMs": 17508,
                    "videoEndMs": 27842
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "a face o rezervare",
                    "textTranslation": "____ _ ___________",
                    "textAnswer": "make a reservation",
                    "videoStartMs": 1290,
                    "videoEndMs": 7445
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Pot face o rezervare pentru diseară?",
                    "textTranslation": "___ _ ____ _ ___________ ___ _______?",
                    "textAnswer": "Can I make a reservation for tonight?",
                    "videoStartMs": 7917,
                    "videoEndMs": 16704
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Îți faci o rezervare la restaurantul tău preferat?",
                    "textTranslation": "___, _ ____ _ ___________ __ __ _________ __________",
                    "textAnswer": "Yes, I make a reservation in my favourite restaurant",
                    "videoStartMs": 17508,
                    "videoEndMs": 27842
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "dine at a restaurant",
            "translation": "a lua masa la un restaurant"
        },
        {
            "source": "have a meal outside",
            "translation": "a lua o masă afară"
        },
        {
            "source": "try new cuisines",
            "translation": "a încerca noi bucătării"
        },
        {
            "source": "food options available",
            "translation": "opțiuni alimentare disponibile"
        },
        {
            "source": "daily specials",
            "translation": "ofertă zilnică"
        },
        {
            "source": "recommend a dish",
            "translation": "recomandă un fel de mâncare"
        },
        {
            "source": "schedule a table",
            "translation": "rezerva o masă"
        },
        {
            "source": "reserve a spot",
            "translation": "rezerva un loc"
        },
        {
            "source": "book in advance",
            "translation": "rezerva din timp"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "cuisine",
            "translation": "cuisine"
        },
        {
            "source": "reservation",
            "translation": "rezervare"
        },
        {
            "source": "menu",
            "translation": "meniu"
        },
        {
            "source": "appetizer",
            "translation": "aperitiv"
        },
        {
            "source": "entree",
            "translation": "fel principal"
        },
        {
            "source": "dessert",
            "translation": "desert"
        },
        {
            "source": "availability",
            "translation": "disponibilitate"
        },
        {
            "source": "confirmation",
            "translation": "confirmare"
        },
        {
            "source": "dining",
            "translation": "cenă"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Eating out can be a fun experience.",
            "translation": "A mânca în oraș poate fi o experiență plăcută."
        },
        {
            "source": "Many people prefer to eat out rather than cook.",
            "translation": "Multe persoane preferă să mănânce în oraș decât să gătească."
        },
        {
            "source": "Eating out allows you to explore different foods.",
            "translation": "A mânca în oraș îți permite să explorezi diferite mâncăruri."
        },
        {
            "source": "I love to dine at a restaurant on weekends.",
            "translation": "Îmi place să iau masa la un restaurant în weekend."
        },
        {
            "source": "It is nice to have a meal outside during summer.",
            "translation": "Este plăcut să iei o masă afară vara."
        },
        {
            "source": "We should try new cuisines whenever we travel.",
            "translation": "Ar trebui să încercăm noi bucătării ori de câte ori călătorim."
        },
        {
            "source": "A waiter brings a menu to the table.",
            "translation": "Un chelner aduce un meniu la masă."
        },
        {
            "source": "Could I have a menu, please?",
            "translation": "Aș putea să am un meniu, te rog?"
        },
        {
            "source": "Here is the menu for today.",
            "translation": "Iată meniul pentru astăzi."
        },
        {
            "source": "The food options available include vegetarian meals.",
            "translation": "Opțiunile alimentare disponibile includ mese vegetariene."
        },
        {
            "source": "I would like to know the daily specials.",
            "translation": "Aș dori să știu care sunt ofertele zilnice."
        },
        {
            "source": "Can you recommend a dish for me?",
            "translation": "Poți să-mi recomanzi un fel de mâncare?"
        },
        {
            "source": "I would like to make a reservation for four people.",
            "translation": "Aș dori să fac o rezervare pentru patru persoane."
        },
        {
            "source": "Making a reservation is important to get a good table.",
            "translation": "A face o rezervare este important pentru a obține o masă bună."
        },
        {
            "source": "Do you know if I can make a reservation for next week?",
            "translation": "Știți dacă pot face o rezervare pentru săptămâna viitoare?"
        },
        {
            "source": "I want to schedule a table for dinner.",
            "translation": "Vreau să rezerv o masă pentru cină."
        },
        {
            "source": "They usually reserve a spot at busy restaurants.",
            "translation": "De obicei, ei rezervă un loc la restaurantele aglomerate."
        },
        {
            "source": "It is better to book in advance during holidays.",
            "translation": "Este mai bine să rezervi din timp în timpul sărbătorilor."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hello, I would like to make a reservation for dinner.",
            "translation": "Bună, aș dori să fac o rezervare pentru cină."
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Sure! How many people will be dining at the restaurant?",
            "translation": "Sigur! Câți oameni vor lua masa la restaurant?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "There will be four of us. Can we try new cuisines?",
            "translation": "Vor fi patru dintre noi. Putem încerca noi bucătării?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Yes, we have a diverse menu with many options.",
            "translation": "Da, avem un meniu divers cu multe opțiuni."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Great! I look forward to having a meal outside.",
            "translation": "Minunat! Aștept cu nerăbdare să iau o masă afară."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Could I have a menu, please?",
            "translation": "Aș putea să am un meniu, te rog?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Certainly! Here is the menu for today.",
            "translation": "Desigur! Iată meniul pentru astăzi."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "What are the daily specials?",
            "translation": "Care sunt ofertele zilnice?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "The daily specials include a seafood pasta and a vegetarian salad.",
            "translation": "Ofertă zilnică include o paste cu fructe de mare și o salată vegetariană."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Can you recommend a dish?",
            "translation": "Poți să-mi recomanzi un fel de mâncare?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "I recommend the grilled chicken; it is very popular.",
            "translation": "Recomand puiul la grătar; este foarte popular."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hello, I would like to make a reservation for two people.",
            "translation": "Bună, aș dori să fac o rezervare pentru două persoane."
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Sure, what time would you like to reserve?",
            "translation": "Sigur, la ce oră doriți să rezervați?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I would prefer to book at 7 PM if possible.",
            "translation": "Aș prefera să rezerv la 19:00 dacă este posibil."
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Let me check the availability for that time.",
            "translation": "Permiteți-mi să verific disponibilitatea pentru acea oră."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Thank you! I can wait for your confirmation.",
            "translation": "Mulțumesc! Pot aștepta confirmarea dumneavoastră."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Ce înseamnă 'dine at a restaurant'?",
            "answer": "'Dine at a restaurant' înseamnă a mânca la un restaurant."
        },
        {
            "question": "Cum se folosește expresia 'have a meal outside'?",
            "answer": "'Have a meal outside' înseamnă a mânca o masă afară."
        },
        {
            "question": "Ce este 'cuisine'?",
            "answer": "'Cuisine' înseamnă bucătărie, adică stilul de preparare a mâncărurilor."
        },
        {
            "question": "Ce înseamnă 'food options available'?",
            "answer": "'Food options available' înseamnă 'opțiuni alimentare disponibile'."
        },
        {
            "question": "Care este semnificația 'daily specials'?",
            "answer": "'Daily specials' înseamnă 'specialitățile zilei'."
        },
        {
            "question": "Ce înseamnă 'recommend a dish'?",
            "answer": "'Recommend a dish' înseamnă 'a recomanda un fel de mâncare'."
        },
        {
            "question": "Ce înseamnă 'schedule a table'?",
            "answer": "'Schedule a table' înseamnă a rezerva o masă la restaurant."
        },
        {
            "question": "Cum să folosesc 'reserve a spot' într-o propoziție?",
            "answer": "'Reserve a spot' poate fi folosit spunând 'Am nevoie să rezerv un loc pentru prânz'."
        },
        {
            "question": "Când ar trebui să 'book in advance'?",
            "answer": "'Book in advance' înseamnă că ar trebui să rezervi din timp pentru a te asigura că găsești un loc."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "7R1_B1",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 At a restaurant 🥙",
                "durationMinutes": 40,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R86-2",
                        "order": 1,
                        "name": "bread, bread rolls & pastry",
                        "description": "groceries",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-vuuti6"
                    },
                    {
                        "id": "RR-51",
                        "order": 2,
                        "name": "toilet paper & toothbrush",
                        "description": "groceries",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-h49chd"
                    },
                    {
                        "id": "R89",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - at a restaurant",
                        "description": "Do you have a reservation?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-safcws"
                    },
                    {
                        "id": "R91",
                        "order": 4,
                        "name": "a menu",
                        "description": "a menu",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-fgzr4v"
                    },
                    {
                        "id": "R91-1",
                        "order": 5,
                        "name": "book a table",
                        "description": "book a table",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-niyhgy"
                    },
                    {
                        "id": "R91-3",
                        "order": 6,
                        "name": "well done",
                        "description": "well done",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-7y683r"
                    },
                    {
                        "id": "R91-4",
                        "order": 7,
                        "name": "Test",
                        "description": "groceries",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "7R2_B1",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 At a pizza place 🍕",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R110",
                        "order": 1,
                        "name": "How can I help you?",
                        "description": "Dialogue- at a grocery store",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-zevt4x"
                    },
                    {
                        "id": "R90",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue- at a pizza place",
                        "description": "Dialogue- at a pizza place",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-wu3we5"
                    },
                    {
                        "id": "RR-52",
                        "order": 3,
                        "name": "Talking about the weather",
                        "description": "weather",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-vboc54"
                    },
                    {
                        "id": "RR-53",
                        "order": 4,
                        "name": "sunglasses, hat & gloves",
                        "description": "weather accessories",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-t8k9mt"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}