Lecții
Dialogue- at a pizza place
-
Intro
Everyone loves pizza, am I right? In fact... Why don't we go grab some right now? Do you know how to order a pizza in English? We can practice together! I'll be the server and you can be the customer. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Hi, could I get a medium Vesuvio pizza?
-
Mów teraz
Ok, why not!
-
Mów teraz
Could I get extra onions, please?
-
Mów teraz
What do you recommend?
-
Mów teraz
Nonalcoholic. I'm driving
-
Mów teraz
I'll try it!
-
Powtórz ze słuchu
__, _____ _ ___ _ ______ _______ _____?
-
Powtórz ze słuchu
__, ___ ___!
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ ___ _____ ______, ______?
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
____________. ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
____ ___ __!
-
Przetłumacz teraz
Bun venit, cu ce vă pot servi?
-
Przetłumacz teraz
Desigur. Avem o ofertă specială astăzi – orice pizza mare are reducere de 30%. Ați dori o Vesuvio mare?
-
Przetłumacz teraz
Ați dori toppinguri în plus pe ea?
-
Przetłumacz teraz
Desigur. Ceva de băut?
-
Przetłumacz teraz
Alcoolic sau non-alcoolic?
-
Przetłumacz teraz
Ok ... Avem limonade delicioase de casă
Dialogue- at a pizza place
-
Mów teraz
How long is the wait time?
-
Mów teraz
Ok, thank you
-
Mów teraz
Do you have garlic oil?
-
Mów teraz
Yes, please
-
Mów teraz
Thank you, cheers
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __ ___ ____ ____?
-
Powtórz ze słuchu
__, _____ ___
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ ____ ______ ___?
-
Powtórz ze słuchu
___, ______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___, ______
-
Przetłumacz teraz
Perfect
-
Przetłumacz teraz
Aproximativ 20 de minute
-
Przetłumacz teraz
Și aici este pizza dumneavoastră mare Vesuvio. Mai pot aduce ceva?
-
Przetłumacz teraz
Mă tem că nu ... avem ulei de măsline extra virgin. Ar fi ok?
-
Przetłumacz teraz
Poftim
Dialogue- at a pizza place
-
Mów teraz
Sure, why not
-
Mów teraz
Cheers. Oh, could I get this packed to go?
-
Mów teraz
Great, thank you
-
Mów teraz
I'll have a brownie and a cappuccino, please
-
Mów teraz
Thank you!
-
Powtórz ze słuchu
____, ___ ___
-
Powtórz ze słuchu
______. __, _____ _ ___ ____ ______ __ __?
-
Powtórz ze słuchu
_____, _____ ___
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ _ _______ ___ _ __________, ______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___!
-
Przetłumacz teraz
Ați dori să aruncați o privire peste meniul de desert?
-
Przetłumacz teraz
Poftiți. Vă las câteva minute să decideți
-
Przetłumacz teraz
Da, vi-l pun la pachet
-
Przetłumacz teraz
Sunteți gata să comandați un desert?
-
Przetłumacz teraz
Desigur, mă voi întoarce imediat
Fraze cheie
take your time
ia-ți timpul
pick a drink
alege o băutură
make a choice
fă o alegere
daily special offer
ofertă specială zilnică
choose your toppings
alege-ți toppingurile
takeaway service
serviciu de livrare
make a pizza order
face o comandă de pizza
try a new flavor
încearcă un nou gust
enjoy your meal
poftă bună
Vocabular
Propoziții cheie
Are you ready to order a dessert?
Ești gata să comanzi un desert?
Would you like to have a look at the dessert menu?
Ai dori să arunci o privire la meniul de deserturi?
Of course, I'll be right back.
Desigur, mă întorc imediat.
Please take your time to choose.
Te rog, ia-ți timpul pentru a alege.
Can I help you to pick a drink?
Pot să te ajut să alegi o băutură?
It is important to make a choice you will enjoy.
Este important să faci o alegere de care te vei bucura.
I would like to order a pizza with extra cheese.
Aș dori să comand o pizza cu extra brânză.
What drinks do you recommend with pizza?
Ce băuturi recomandați cu pizza?
Can I have a large pizza with pepperoni?
Pot să am o pizza mare cu pepperoni?
The daily special offer includes a discount on large pizzas.
Oferta specială zilnică include o reducere la pizzele mari.
Make sure to choose your toppings wisely.
Asigură-te că alegi toppingurile cu înțelepciune.
We also provide takeaway service for your convenience.
De asemenea, oferim serviciu de livrare pentru confortul tău.
The pizza will be ready in about twenty minutes.
Pizza va fi gata în aproximativ douăzeci de minute.
Here is your large Vesuvio.
Iată pizza ta mare Vesuvio.
I'm afraid not, but we have extra virgin olive oil.
Îmi pare rău, dar avem ulei de măsline extravirgin.
I would like to make a pizza order for delivery.
Aș dori să fac o comandă de pizza pentru livrare.
Have you ever tried a new flavor of pizza?
Ai încercat vreodată un nou gust de pizza?
I hope you enjoy your meal at this restaurant.
Sper că îți va plăcea masa la acest restaurant.
Dialog practic
Could you show me the dessert menu?
Ai putea să-mi arăți meniul de deserturi?
Sure, here it is. Take your time.
Sigur, iată-l. Ia-ți timpul.
I would like to pick a drink as well.
Aș dori să aleg și o băutură.
No problem. I can help you to pick a drink.
Nicio problemă. Te pot ajuta să alegi o băutură.
Thank you! I will make a choice soon.
Mulțumesc! Voi face o alegere în curând.
Take your time. I will be back shortly.
Ia-ți timpul. Mă voi întoarce în curând.
Hello, I would like to see the menu.
Bună, aș dori să văd meniul.
Sure! Here is our menu and today's daily special offer.
Sigur! Iată meniul nostru și oferta specială zilnică de astăzi.
I think I will order a large pizza with pepperoni and mushrooms.
Cred că voi comanda o pizza mare cu pepperoni și ciuperci.
Great choice! Would you like to choose your toppings now?
Alegere grozavă! Vrei să alegi toppingurile acum?
Yes, I would like extra cheese on it.
Da, aș dori extra brânză pe ea.
And would you like any drinks with that?
Și ai vrea vreo băutură cu asta?
I would like to make a pizza order, please.
Aș dori să fac o comandă de pizza, te rog.
Of course! What would you like on your pizza?
Desigur! Ce ai dori pe pizza ta?
I want to try a new flavor. What do you recommend?
Vreau să încerc un nou gust. Ce recomanzi?
Our special today is a spicy pepperoni pizza.
Specialitatea noastră de astăzi este o pizza picantă cu pepperoni.
That sounds great! I will have that, please.
Asta sună grozav! O voi avea pe aceea, te rog.
Enjoy your meal! It will be ready soon.
Poftă bună! Va fi gata în curând.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B1🐝 At a pizza place 🍕
How can I help you?
Dialogue- at a grocery store
Dialogue- at a pizza place
Dialogue- at a pizza place
Talking about the weather
weather
sunglasses, hat & gloves
weather accessories
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R90",
"name": "Dialogue- at a pizza place",
"description": "Dialogue- at a pizza place",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 7,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-wu3we5"
},
"seo": {
"title": "Cum să comanzi pizza în engleză",
"subtitle": "Învăță expresii pentru a comanda pizza și băuturi la restaurant.",
"metaDescription": "Descoperă expresiile în engleză pentru a comanda pizza, garnituri și băuturi."
},
"lessons": [
{
"id": 301458,
"name": "Dialogue- at a pizza place",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B803_GS_1653950720945_480p.mp4?Expires=1784230230&Signature=PjYFNtWqCsKhN5d-mRieRvk6OG2uiW~~ven1VYY3KZR5987hP~JcFBQS6O0FY0x3uOLKQEggaeXq7WdNQk5e4JCb6ftSNccMF229~OIjX07~XEAjvQ-o5iz2DYmhZ4j8eccdVcB6EPYp0ZQ~iIHPo~BXiMJZIbGjnqHHFkeN8EQeoIlmqk0~OvlnHxFSONHyhxSL4vTWswH3vHuXM~nYi-Yvn5k4SBWstUzcVvXVTTtDaw7Ds3DRooCjKoHEDgAjMRCNtNHYSRc5yFvn~RejXAoGndl5ODFd155AjfoYMFzIXtJ6S3DiyxJHgfjbldcVpmvn8oF-zCy6-phioAO9-w__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Everyone loves pizza, am I right? In fact... Why don't we go grab some right now? Do you know how to order a pizza in English? We can practice together! I'll be the server and you can be the customer. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 951,
"videoEndMs": 21499
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hi, could I get a medium Vesuvio pizza?",
"textTranslation": "Bun venit, cu ce vă pot servi?",
"textAnswer": "Hi, could I get a medium Vesuvio pizza?",
"videoStartMs": 23170,
"videoEndMs": 26375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok, why not!",
"textTranslation": "Desigur. Avem o ofertă specială astăzi – orice pizza mare are reducere de 30%. Ați dori o Vesuvio mare?",
"textAnswer": "Ok, why not!",
"videoStartMs": 32927,
"videoEndMs": 43492
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I get extra onions, please?",
"textTranslation": "Ați dori toppinguri în plus pe ea?",
"textAnswer": "Could I get extra onions, please?",
"videoStartMs": 49012,
"videoEndMs": 52900
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What do you recommend?",
"textTranslation": "Desigur. Ceva de băut?",
"textAnswer": "What do you recommend?",
"videoStartMs": 59452,
"videoEndMs": 62817
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Nonalcoholic. I'm driving",
"textTranslation": "Alcoolic sau non-alcoolic?",
"textAnswer": "Nonalcoholic. I'm driving",
"videoStartMs": 67526,
"videoEndMs": 71231
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'll try it!",
"textTranslation": "Ok ... Avem limonade delicioase de casă",
"textAnswer": "I'll try it!",
"videoStartMs": 89114,
"videoEndMs": 93441
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _____ _ ___ _ ______ _______ _____?",
"textTranslation": "Bun venit, cu ce vă pot servi?",
"textAnswer": "Hi, could I get a medium Vesuvio pizza?",
"videoStartMs": 23170,
"videoEndMs": 26375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ___ ___!",
"textTranslation": "Desigur. Avem o ofertă specială astăzi – orice pizza mare are reducere de 30%. Ați dori o Vesuvio mare?",
"textAnswer": "Ok, why not!",
"videoStartMs": 32927,
"videoEndMs": 43492
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ ___ _____ ______, ______?",
"textTranslation": "Ați dori toppinguri în plus pe ea?",
"textAnswer": "Could I get extra onions, please?",
"videoStartMs": 49012,
"videoEndMs": 52900
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ _________?",
"textTranslation": "Desigur. Ceva de băut?",
"textAnswer": "What do you recommend?",
"videoStartMs": 59452,
"videoEndMs": 62817
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____________. ___ _______",
"textTranslation": "Alcoolic sau non-alcoolic?",
"textAnswer": "Nonalcoholic. I'm driving",
"videoStartMs": 67526,
"videoEndMs": 71231
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___ __!",
"textTranslation": "Ok ... Avem limonade delicioase de casă",
"textAnswer": "I'll try it!",
"videoStartMs": 89114,
"videoEndMs": 93441
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bun venit, cu ce vă pot servi?",
"textTranslation": "__, _____ _ ___ _ ______ _______ _____?",
"textAnswer": "Hi, could I get a medium Vesuvio pizza?",
"videoStartMs": 23170,
"videoEndMs": 26375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Desigur. Avem o ofertă specială astăzi – orice pizza mare are reducere de 30%. Ați dori o Vesuvio mare?",
"textTranslation": "__, ___ ___!",
"textAnswer": "Ok, why not!",
"videoStartMs": 32927,
"videoEndMs": 43492
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ați dori toppinguri în plus pe ea?",
"textTranslation": "_____ _ ___ _____ ______, ______?",
"textAnswer": "Could I get extra onions, please?",
"videoStartMs": 49012,
"videoEndMs": 52900
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Desigur. Ceva de băut?",
"textTranslation": "____ __ ___ _________?",
"textAnswer": "What do you recommend?",
"videoStartMs": 59452,
"videoEndMs": 62817
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Alcoolic sau non-alcoolic?",
"textTranslation": "____________. ___ _______",
"textAnswer": "Nonalcoholic. I'm driving",
"videoStartMs": 67526,
"videoEndMs": 71231
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ok ... Avem limonade delicioase de casă",
"textTranslation": "____ ___ __!",
"textAnswer": "I'll try it!",
"videoStartMs": 89114,
"videoEndMs": 93441
}
]
},
{
"id": 301470,
"name": "Dialogue- at a pizza place",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B804_GS_1653983454816_480p.mp4?Expires=1784230230&Signature=RpJJCmgahKLNiZPOdpIpSjMl4f4EWYbuMC6TS91YS0JXw2ZnnEGuBU8wOpzKfOXV~qZ-5by-iyfHCb-zaHNNAQA00oloCN-LaYzL~NBO6wMz9Zb50jjTiSMFJcMNpvC8l9LvS4NNQzrwhsScMXLi5v9uVjOsEGZrOEUGZu-zoG4SIXl7m6w3RpUYjLYLk8L0ezvrSR9Zuk6a9kWGoHyEPMyo84xfD85e3CTszfJWTn6SLoZcAksW-ZYx6jpIpAgeu4vP7nahGWOF0aWCO3kI-LEPgT9YvuT~Z93ZgFXszzFg-s2GdgTe-UHzsSN4Wx2WZllcbyys3G9l8wNIwy-wdA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How long is the wait time?",
"textTranslation": "Perfect",
"textAnswer": "How long is the wait time?",
"videoStartMs": 4781,
"videoEndMs": 6622
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok, thank you",
"textTranslation": "Aproximativ 20 de minute",
"textAnswer": "Ok, thank you",
"videoStartMs": 12096,
"videoEndMs": 15055
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Do you have garlic oil?",
"textTranslation": "Și aici este pizza dumneavoastră mare Vesuvio. Mai pot aduce ceva?",
"textAnswer": "Do you have garlic oil?",
"videoStartMs": 19180,
"videoEndMs": 24239
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, please",
"textTranslation": "Mă tem că nu ... avem ulei de măsline extra virgin. Ar fi ok?",
"textAnswer": "Yes, please",
"videoStartMs": 28741,
"videoEndMs": 34484
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you, cheers",
"textTranslation": "Poftim",
"textAnswer": "Thank you, cheers",
"videoStartMs": 37957,
"videoEndMs": 40096
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ __ ___ ____ ____?",
"textTranslation": "Perfect",
"textAnswer": "How long is the wait time?",
"videoStartMs": 4781,
"videoEndMs": 6622
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _____ ___",
"textTranslation": "Aproximativ 20 de minute",
"textAnswer": "Ok, thank you",
"videoStartMs": 12096,
"videoEndMs": 15055
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ ____ ______ ___?",
"textTranslation": "Și aici este pizza dumneavoastră mare Vesuvio. Mai pot aduce ceva?",
"textAnswer": "Do you have garlic oil?",
"videoStartMs": 19180,
"videoEndMs": 24239
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, ______",
"textTranslation": "Mă tem că nu ... avem ulei de măsline extra virgin. Ar fi ok?",
"textAnswer": "Yes, please",
"videoStartMs": 28741,
"videoEndMs": 34484
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___, ______",
"textTranslation": "Poftim",
"textAnswer": "Thank you, cheers",
"videoStartMs": 37957,
"videoEndMs": 40096
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Perfect",
"textTranslation": "___ ____ __ ___ ____ ____?",
"textAnswer": "How long is the wait time?",
"videoStartMs": 4781,
"videoEndMs": 6622
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Aproximativ 20 de minute",
"textTranslation": "__, _____ ___",
"textAnswer": "Ok, thank you",
"videoStartMs": 12096,
"videoEndMs": 15055
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Și aici este pizza dumneavoastră mare Vesuvio. Mai pot aduce ceva?",
"textTranslation": "__ ___ ____ ______ ___?",
"textAnswer": "Do you have garlic oil?",
"videoStartMs": 19180,
"videoEndMs": 24239
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mă tem că nu ... avem ulei de măsline extra virgin. Ar fi ok?",
"textTranslation": "___, ______",
"textAnswer": "Yes, please",
"videoStartMs": 28741,
"videoEndMs": 34484
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Poftim",
"textTranslation": "_____ ___, ______",
"textAnswer": "Thank you, cheers",
"videoStartMs": 37957,
"videoEndMs": 40096
}
]
},
{
"id": 301462,
"name": "Dialogue- at a pizza place",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/B805_GS_1653856700595_480p.mp4?Expires=1784230230&Signature=X~r8XY~k4ONRYWCYKz6JiQsTIgo-hD9q8HnkH7JdSns300RIvPJ7kHyey8HiRvPB~BgbL3qoKnjIKI25lIBeHiIP5pt6na3SrhV6vkVbYXQOWqSLitPMrUilykf9~zlnhz-O8bq6BhuLvV~z5ukmaZxQbbuemQCEld0mqRdxeQEvZWzrQXWrAnVCfFDhQrITfkL5CgN-ElyKtQUnjgnYxTABFJpHJt66qT~cK5YpBWCXYc86ZDOyzJ7SjTxiy6rDHZXPU9RNfWheRtG6-ktFI8hauCey6D~ofSFh~AqG0L73lCw-4VMaKVoxgtZSHIFNavLwgl0A~PFQdQd8cRWt6Q__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Sure, why not",
"textTranslation": "Ați dori să aruncați o privire peste meniul de desert?",
"textAnswer": "Sure, why not",
"videoStartMs": 829,
"videoEndMs": 4302
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Cheers. Oh, could I get this packed to go?",
"textTranslation": "Poftiți. Vă las câteva minute să decideți",
"textAnswer": "Cheers. Oh, could I get this packed to go?",
"videoStartMs": 8399,
"videoEndMs": 13069
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Great, thank you",
"textTranslation": "Da, vi-l pun la pachet",
"textAnswer": "Great, thank you",
"videoStartMs": 20002,
"videoEndMs": 22856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'll have a brownie and a cappuccino, please",
"textTranslation": "Sunteți gata să comandați un desert?",
"textAnswer": "I'll have a brownie and a cappuccino, please",
"videoStartMs": 27130,
"videoEndMs": 29545
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you!",
"textTranslation": "Desigur, mă voi întoarce imediat",
"textAnswer": "Thank you!",
"videoStartMs": 35805,
"videoEndMs": 38287
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____, ___ ___",
"textTranslation": "Ați dori să aruncați o privire peste meniul de desert?",
"textAnswer": "Sure, why not",
"videoStartMs": 829,
"videoEndMs": 4302
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______. __, _____ _ ___ ____ ______ __ __?",
"textTranslation": "Poftiți. Vă las câteva minute să decideți",
"textAnswer": "Cheers. Oh, could I get this packed to go?",
"videoStartMs": 8399,
"videoEndMs": 13069
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____, _____ ___",
"textTranslation": "Da, vi-l pun la pachet",
"textAnswer": "Great, thank you",
"videoStartMs": 20002,
"videoEndMs": 22856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ _ _______ ___ _ __________, ______",
"textTranslation": "Sunteți gata să comandați un desert?",
"textAnswer": "I'll have a brownie and a cappuccino, please",
"videoStartMs": 27130,
"videoEndMs": 29545
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___!",
"textTranslation": "Desigur, mă voi întoarce imediat",
"textAnswer": "Thank you!",
"videoStartMs": 35805,
"videoEndMs": 38287
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ați dori să aruncați o privire peste meniul de desert?",
"textTranslation": "____, ___ ___",
"textAnswer": "Sure, why not",
"videoStartMs": 829,
"videoEndMs": 4302
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Poftiți. Vă las câteva minute să decideți",
"textTranslation": "______. __, _____ _ ___ ____ ______ __ __?",
"textAnswer": "Cheers. Oh, could I get this packed to go?",
"videoStartMs": 8399,
"videoEndMs": 13069
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Da, vi-l pun la pachet",
"textTranslation": "_____, _____ ___",
"textAnswer": "Great, thank you",
"videoStartMs": 20002,
"videoEndMs": 22856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sunteți gata să comandați un desert?",
"textTranslation": "____ ____ _ _______ ___ _ __________, ______",
"textAnswer": "I'll have a brownie and a cappuccino, please",
"videoStartMs": 27130,
"videoEndMs": 29545
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Desigur, mă voi întoarce imediat",
"textTranslation": "_____ ___!",
"textAnswer": "Thank you!",
"videoStartMs": 35805,
"videoEndMs": 38287
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "take your time",
"translation": "ia-ți timpul"
},
{
"source": "pick a drink",
"translation": "alege o băutură"
},
{
"source": "make a choice",
"translation": "fă o alegere"
},
{
"source": "daily special offer",
"translation": "ofertă specială zilnică"
},
{
"source": "choose your toppings",
"translation": "alege-ți toppingurile"
},
{
"source": "takeaway service",
"translation": "serviciu de livrare"
},
{
"source": "make a pizza order",
"translation": "face o comandă de pizza"
},
{
"source": "try a new flavor",
"translation": "încearcă un nou gust"
},
{
"source": "enjoy your meal",
"translation": "poftă bună"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "beverage",
"translation": "băutură"
},
{
"source": "topping",
"translation": "topping"
},
{
"source": "menu",
"translation": "meniu"
},
{
"source": "crust",
"translation": "crustă"
},
{
"source": "sauce",
"translation": "sos"
},
{
"source": "pepperoni",
"translation": "pepperoni"
},
{
"source": "topping",
"translation": "topping"
},
{
"source": "crust",
"translation": "crustă"
},
{
"source": "delivery",
"translation": "livrare"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Are you ready to order a dessert?",
"translation": "Ești gata să comanzi un desert?"
},
{
"source": "Would you like to have a look at the dessert menu?",
"translation": "Ai dori să arunci o privire la meniul de deserturi?"
},
{
"source": "Of course, I'll be right back.",
"translation": "Desigur, mă întorc imediat."
},
{
"source": "Please take your time to choose.",
"translation": "Te rog, ia-ți timpul pentru a alege."
},
{
"source": "Can I help you to pick a drink?",
"translation": "Pot să te ajut să alegi o băutură?"
},
{
"source": "It is important to make a choice you will enjoy.",
"translation": "Este important să faci o alegere de care te vei bucura."
},
{
"source": "I would like to order a pizza with extra cheese.",
"translation": "Aș dori să comand o pizza cu extra brânză."
},
{
"source": "What drinks do you recommend with pizza?",
"translation": "Ce băuturi recomandați cu pizza?"
},
{
"source": "Can I have a large pizza with pepperoni?",
"translation": "Pot să am o pizza mare cu pepperoni?"
},
{
"source": "The daily special offer includes a discount on large pizzas.",
"translation": "Oferta specială zilnică include o reducere la pizzele mari."
},
{
"source": "Make sure to choose your toppings wisely.",
"translation": "Asigură-te că alegi toppingurile cu înțelepciune."
},
{
"source": "We also provide takeaway service for your convenience.",
"translation": "De asemenea, oferim serviciu de livrare pentru confortul tău."
},
{
"source": "The pizza will be ready in about twenty minutes.",
"translation": "Pizza va fi gata în aproximativ douăzeci de minute."
},
{
"source": "Here is your large Vesuvio.",
"translation": "Iată pizza ta mare Vesuvio."
},
{
"source": "I'm afraid not, but we have extra virgin olive oil.",
"translation": "Îmi pare rău, dar avem ulei de măsline extravirgin."
},
{
"source": "I would like to make a pizza order for delivery.",
"translation": "Aș dori să fac o comandă de pizza pentru livrare."
},
{
"source": "Have you ever tried a new flavor of pizza?",
"translation": "Ai încercat vreodată un nou gust de pizza?"
},
{
"source": "I hope you enjoy your meal at this restaurant.",
"translation": "Sper că îți va plăcea masa la acest restaurant."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Could you show me the dessert menu?",
"translation": "Ai putea să-mi arăți meniul de deserturi?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Sure, here it is. Take your time.",
"translation": "Sigur, iată-l. Ia-ți timpul."
},
{
"role": "Customer",
"source": "I would like to pick a drink as well.",
"translation": "Aș dori să aleg și o băutură."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "No problem. I can help you to pick a drink.",
"translation": "Nicio problemă. Te pot ajuta să alegi o băutură."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you! I will make a choice soon.",
"translation": "Mulțumesc! Voi face o alegere în curând."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Take your time. I will be back shortly.",
"translation": "Ia-ți timpul. Mă voi întoarce în curând."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Hello, I would like to see the menu.",
"translation": "Bună, aș dori să văd meniul."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Sure! Here is our menu and today's daily special offer.",
"translation": "Sigur! Iată meniul nostru și oferta specială zilnică de astăzi."
},
{
"role": "Customer",
"source": "I think I will order a large pizza with pepperoni and mushrooms.",
"translation": "Cred că voi comanda o pizza mare cu pepperoni și ciuperci."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Great choice! Would you like to choose your toppings now?",
"translation": "Alegere grozavă! Vrei să alegi toppingurile acum?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Yes, I would like extra cheese on it.",
"translation": "Da, aș dori extra brânză pe ea."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "And would you like any drinks with that?",
"translation": "Și ai vrea vreo băutură cu asta?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "I would like to make a pizza order, please.",
"translation": "Aș dori să fac o comandă de pizza, te rog."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Of course! What would you like on your pizza?",
"translation": "Desigur! Ce ai dori pe pizza ta?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "I want to try a new flavor. What do you recommend?",
"translation": "Vreau să încerc un nou gust. Ce recomanzi?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Our special today is a spicy pepperoni pizza.",
"translation": "Specialitatea noastră de astăzi este o pizza picantă cu pepperoni."
},
{
"role": "Customer",
"source": "That sounds great! I will have that, please.",
"translation": "Asta sună grozav! O voi avea pe aceea, te rog."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Enjoy your meal! It will be ready soon.",
"translation": "Poftă bună! Va fi gata în curând."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'take your time'?",
"answer": "'Take your time' înseamnă 'nu te grăbi'."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'pick a drink'?",
"answer": "'Pick a drink' înseamnă 'alege o băutură', o folosim când vrem să sugerăm alegerea unei băuturi."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'make a choice'?",
"answer": "'Make a choice' înseamnă 'a face o alegere', este o expresie folosită atunci când cineva decide să facă ceva."
},
{
"question": "Ce înseamnă oferta specială zilnică?",
"answer": "Oferta specială zilnică înseamnă o reducere la anumite preparate într-o zi anume."
},
{
"question": "Cum pot alege toppingurile pentru pizza?",
"answer": "Alegeți toppingurile înseamnă că puteți alege singur ce doriți să adăugați pe pizza."
},
{
"question": "Oferiți serviciu de livrare la pachet?",
"answer": "Serviciul de livrare la pachet înseamnă că puteți lua comanda cu dumneavoastră."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'make a pizza order'?",
"answer": "'Make a pizza order' înseamnă 'a face o comandă de pizza'."
},
{
"question": "Cum pot folosi 'try a new flavor' într-o propoziție?",
"answer": "'Try a new flavor' înseamnă 'a încerca o nouă aromă'."
},
{
"question": "Cum se spune 'enjoy your meal' în engleză?",
"answer": "'Enjoy your meal' înseamnă 'poftă bună'."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "7R2_B1",
"order": 1,
"name": "B1🐝 At a pizza place 🍕",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "R110",
"order": 1,
"name": "How can I help you?",
"description": "Dialogue- at a grocery store",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-zevt4x"
},
{
"id": "R90",
"order": 2,
"name": "Dialogue- at a pizza place",
"description": "Dialogue- at a pizza place",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-wu3we5"
},
{
"id": "RR-52",
"order": 3,
"name": "Talking about the weather",
"description": "weather",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vboc54"
},
{
"id": "RR-53",
"order": 4,
"name": "sunglasses, hat & gloves",
"description": "weather accessories",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-t8k9mt"
}
]
},
{
"id": "2R1_B1",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Nature 🐦",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "RR-43",
"order": 1,
"name": "A dog",
"description": "Animals",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-yfn7ca"
},
{
"id": "R16-2",
"order": 2,
"name": "The monkey is swinging on trees",
"description": "Animals",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-7gyzer"
},
{
"id": "RR-44",
"order": 3,
"name": "Quiz",
"description": "Countries and nationalities",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ug89ax"
},
{
"id": "R24-7",
"order": 4,
"name": "23-27",
"description": "Numbers II",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-hy9myn"
}
]
}
]
}
}