Leadership, part 2

{
    "node": {
        "id": "B2K22",
        "name": "Leadership, part 2",
        "description": "Idioms",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 7,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 3,
        "seoPublicId": "n-ce6tm7"
    },
    "seo": {
        "title": "ahead of the curveを英語で言う方法",
        "subtitle": "リーダーシップや革新に関するフレーズを学ぼう。",
        "metaDescription": "'ahead of the curve'の意味を学び、革新や視点の概念を発見しよう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303363,
            "name": "Leadership, part 2",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1840_1677498651272_libx265.mp4?Expires=1784222089&Signature=TPXeC30vwNLd3qzp~djOzSO2ERG~XiPakqVOkFxrImTVkjFqEJsWhWPJIpW6U~bJTkHyd8PRX6t-XgsUbxpcC-YcpjgZk0CMw4qm9E6lCi~oyZaSFzUNBlmUY~SMTzY4YXud6TvE8FLVYzWmC2PXKtb4kUkCut8lfXvjCdrsyp1wPPC4iZvAw5Idt20cmBxAY-vaRhZWyC0O50fym08PKO3A1TOkknJmldCGKaLC11zYcxwvQPUrYsnWWS5GkcP-39bnQ6rf1fYs9BOL0jzgCIeLQ0n46HwVOy7ha8uMEFAvss6HHQxvRWmQZFsQtlw5OBDzOQCBt1qamgOT29kFZg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Idioms are an integral part of Business English. Make sure you know their meaning and use them correctly in a sentence.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 6661,
                    "videoEndMs": 15910
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "ahead of the curve",
                    "textTranslation": "一歩先を行く",
                    "textAnswer": "ahead of the curve",
                    "videoStartMs": 17272,
                    "videoEndMs": 19259
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
                    "textTranslation": "「ahead of the curve」とは、他よりも革新的かつ先進的であるという意味です",
                    "textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
                    "videoStartMs": 19982,
                    "videoEndMs": 26455
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
                    "textTranslation": "今四半期のあなたの営業成績は一歩先を行っているので、ボーナスに値します",
                    "textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
                    "videoStartMs": 30593,
                    "videoEndMs": 39686
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "big picture",
                    "textTranslation": "全体像",
                    "textAnswer": "big picture",
                    "videoStartMs": 46858,
                    "videoEndMs": 49525
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
                    "textTranslation": "「big picture」とは、広い視野や物事を大きく捉える視点を指します",
                    "textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
                    "videoStartMs": 50730,
                    "videoEndMs": 58953
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
                    "textTranslation": "彼の強みは全体像を見て、何がうまくいくか、何がうまくいかないかを理解することです",
                    "textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
                    "videoStartMs": 65369,
                    "videoEndMs": 75900
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ __ ___ _____",
                    "textTranslation": "一歩先を行く",
                    "textAnswer": "ahead of the curve",
                    "videoStartMs": 17272,
                    "videoEndMs": 19259
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.",
                    "textTranslation": "「ahead of the curve」とは、他よりも革新的かつ先進的であるという意味です",
                    "textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
                    "videoStartMs": 19982,
                    "videoEndMs": 26455
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.",
                    "textTranslation": "今四半期のあなたの営業成績は一歩先を行っているので、ボーナスに値します",
                    "textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
                    "videoStartMs": 30593,
                    "videoEndMs": 39686
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _______",
                    "textTranslation": "全体像",
                    "textAnswer": "big picture",
                    "videoStartMs": 46858,
                    "videoEndMs": 49525
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________",
                    "textTranslation": "「big picture」とは、広い視野や物事を大きく捉える視点を指します",
                    "textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
                    "videoStartMs": 50730,
                    "videoEndMs": 58953
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.",
                    "textTranslation": "彼の強みは全体像を見て、何がうまくいくか、何がうまくいかないかを理解することです",
                    "textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
                    "videoStartMs": 65369,
                    "videoEndMs": 75900
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "一歩先を行く",
                    "textTranslation": "_____ __ ___ _____",
                    "textAnswer": "ahead of the curve",
                    "videoStartMs": 17272,
                    "videoEndMs": 19259
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "「ahead of the curve」とは、他よりも革新的かつ先進的であるという意味です",
                    "textTranslation": "_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.",
                    "textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
                    "videoStartMs": 19982,
                    "videoEndMs": 26455
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "今四半期のあなたの営業成績は一歩先を行っているので、ボーナスに値します",
                    "textTranslation": "____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.",
                    "textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
                    "videoStartMs": 30593,
                    "videoEndMs": 39686
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "全体像",
                    "textTranslation": "___ _______",
                    "textAnswer": "big picture",
                    "videoStartMs": 46858,
                    "videoEndMs": 49525
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "「big picture」とは、広い視野や物事を大きく捉える視点を指します",
                    "textTranslation": "___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________",
                    "textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
                    "videoStartMs": 50730,
                    "videoEndMs": 58953
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "彼の強みは全体像を見て、何がうまくいくか、何がうまくいかないかを理解することです",
                    "textTranslation": "___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.",
                    "textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
                    "videoStartMs": 65369,
                    "videoEndMs": 75900
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "think outside the box",
            "translation": "箱の外で考える"
        },
        {
            "source": "hit the nail on the head",
            "translation": "的を射る"
        },
        {
            "source": "break the ice",
            "translation": "アイスブレイクする"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "perspective",
            "translation": "視点"
        },
        {
            "source": "innovation",
            "translation": "革新"
        },
        {
            "source": "analysis",
            "translation": "分析"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Understanding the big picture is essential for making informed decisions.",
            "translation": "全体像を理解することは、情報に基づいた意思決定を行うために不可欠です。"
        },
        {
            "source": "Being ahead of the curve can lead to greater success in business.",
            "translation": "流行の先を行くことは、ビジネスでの成功につながる可能性があります。"
        },
        {
            "source": "We need to consider the big picture when planning our strategy.",
            "translation": "戦略を計画する際には全体像を考慮する必要があります。"
        },
        {
            "source": "To solve this problem, we need to think outside the box.",
            "translation": "この問題を解決するためには、箱の外で考える必要があります。"
        },
        {
            "source": "When she presented her idea, she really hit the nail on the head.",
            "translation": "彼女がアイデアを発表したとき、彼女は本当に的を射たことを言いました。"
        },
        {
            "source": "At the meeting, he tried to break the ice with a joke.",
            "translation": "会議で、彼はジョークでアイスブレイクを試みました。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Manager",
            "source": "I believe we need to think outside the box to improve our project.",
            "translation": "プロジェクトを改善するために、箱の外で考える必要があると思います。"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "Yes, I think that could lead us to a better solution.",
            "translation": "はい、それが私たちをより良い解決策へ導くと思います。"
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "You really hit the nail on the head with your last suggestion.",
            "translation": "あなたの最後の提案は本当に的を射ていました。"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "Thank you! I wanted to break the ice and share some creative ideas.",
            "translation": "ありがとうございます！アイスブレイクして、いくつかの創造的なアイデアを共有したかったのです。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'think outside the box'は何を意味しますか？",
            "answer": "この表現は、型にはまらない、創造的で革新的な考え方を意味します。"
        },
        {
            "question": "'hit the nail on the head'は何を意味しますか？",
            "answer": "この表現は、核心を突くこと、つまり状況や問題を完璧に理解することを意味します。"
        },
        {
            "question": "'break the ice'の意味は何ですか？",
            "answer": "この表現は、氷を破る、つまり緊張したり不快な状況で会話を始めることを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_66",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Leadership ⚡",
                "durationMinutes": 13,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K20",
                        "order": 1,
                        "name": "Leadership",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-3xzoyr"
                    },
                    {
                        "id": "B2K21",
                        "order": 2,
                        "name": "Leadership, part 1",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ap4h6w"
                    },
                    {
                        "id": "B2K22",
                        "order": 3,
                        "name": "Leadership, part 2",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ce6tm7"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB2_67",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Negotiating 💰",
                "durationMinutes": 7,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K23",
                        "order": 1,
                        "name": "Negotiating",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-heqsys"
                    },
                    {
                        "id": "B2K24",
                        "order": 2,
                        "name": "Work",
                        "description": "Explaing and",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-rliw9y"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}