Lekcie
Leadership, part 2
-
Intro
Idioms are an integral part of Business English. Make sure you know their meaning and use them correctly in a sentence.
-
Mów teraz
ahead of the curve
-
Mów teraz
Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.
-
Mów teraz
Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.
-
Mów teraz
big picture
-
Mów teraz
Big picture is a wide perspective, a broad view of something
-
Mów teraz
His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.
-
Powtórz ze słuchu
___ _______
-
Powtórz ze słuchu
___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________
-
Powtórz ze słuchu
___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.
-
Przetłumacz teraz
byť nad priemerom
-
Przetłumacz teraz
Byť nad priemerom znamená byť inovatívnejší alebo pokročilejší ako ostatní
-
Przetłumacz teraz
Tvoj predajný výkon v tomto štvrťroku je nad priemerom, takže si zaslúžiš bonus
-
Przetłumacz teraz
veľký obraz
-
Przetłumacz teraz
Veľký obraz je široká perspektíva, široký pohľad na niečo
-
Przetłumacz teraz
Jeho silnou stránkou je vidieť celkový obraz a pochopiť, prečo budú niektoré veci fungovať a iné nebudú
Kľúčové frázy
think outside the box
myslieť mimo rámca
hit the nail on the head
trafiť klinec po hlave
break the ice
prelomiť ľady
Slovná zásoba
Kľúčové vety
Understanding the big picture is essential for making informed decisions.
Pochopenie celkového obrazu je nevyhnutné pre prijímanie informovaných rozhodnutí.
Being ahead of the curve can lead to greater success in business.
Byť pred konkurenciou môže viesť k väčšiemu úspechu v podnikaní.
We need to consider the big picture when planning our strategy.
Musíme zvážiť celkový obraz pri plánovaní našej stratégie.
To solve this problem, we need to think outside the box.
Aby sme vyriešili tento problém, musíme myslieť mimo rámca.
When she presented her idea, she really hit the nail on the head.
Keď predstavila svoju myšlienku, naozaj trafila klinec po hlave.
At the meeting, he tried to break the ice with a joke.
Na stretnutí sa pokúsil prelomiť ľady vtipom.
Praktický dialóg
I believe we need to think outside the box to improve our project.
Myslím si, že musíme myslieť mimo rámca, aby sme zlepšili náš projekt.
Yes, I think that could lead us to a better solution.
Áno, myslím, že by nás to mohlo priviesť k lepšiemu riešeniu.
You really hit the nail on the head with your last suggestion.
Naozaj si trafil klinec po hlave so svojím posledným návrhom.
Thank you! I wanted to break the ice and share some creative ideas.
Ďakujem! Chcel som prelomiť ľady a zdieľať niekoľko kreatívnych myšlienok.
FAQ
Ďalšie lekcie
Viac ako 3000 lekcií od začiatočníkov (S1) po B2.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K22",
"name": "Leadership, part 2",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 7,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-ce6tm7"
},
"seo": {
"title": "Ako povedať ahead of the curve po anglicky",
"subtitle": "Objavte výrazy súvisiace s vedením a inováciami.",
"metaDescription": "Zistite, čo znamená 'ahead of the curve' a objavte pojmy ako inovácia a perspektíva."
},
"lessons": [
{
"id": 303363,
"name": "Leadership, part 2",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1840_1677498651272_libx265.mp4?Expires=1784223040&Signature=Mpcrp8-sSO1yZwcbGd8S040au1ic9lO6a9pUUY~uwHAHL62iAEi5KXqFJWK8oOoKaP82X5jIsGmM1M6rkY3Wcv6FtVi8YxAA5BfCErwyZn0rZ-zWPINCcqVNQ4AsLyH1T7~h96WLsUJyGpa7eKKLYMxHIQDSSECTrULylzTmQz646kgQs-49za8y8g3fUdhoBjmZbVw3S9bsDw6Imq0PoqezhgHH96Jg-PRrxU5~aQ3m6XhcTqvqmnc~ux-ff8yGqRp8cQdUz~iE7fFQuHGLPV8gasVudxy6dzdUeHsj2i4XrE-JYZbPBEFsr6G1641pRmgYiZMz-Y9J4gosuSlZ-Q__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Idioms are an integral part of Business English. Make sure you know their meaning and use them correctly in a sentence.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 6661,
"videoEndMs": 15910
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "ahead of the curve",
"textTranslation": "byť nad priemerom",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"textTranslation": "Byť nad priemerom znamená byť inovatívnejší alebo pokročilejší ako ostatní",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"textTranslation": "Tvoj predajný výkon v tomto štvrťroku je nad priemerom, takže si zaslúžiš bonus",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "big picture",
"textTranslation": "veľký obraz",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"textTranslation": "Veľký obraz je široká perspektíva, široký pohľad na niečo",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"textTranslation": "Jeho silnou stránkou je vidieť celkový obraz a pochopiť, prečo budú niektoré veci fungovať a iné nebudú",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ _____",
"textTranslation": "byť nad priemerom",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.",
"textTranslation": "Byť nad priemerom znamená byť inovatívnejší alebo pokročilejší ako ostatní",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.",
"textTranslation": "Tvoj predajný výkon v tomto štvrťroku je nad priemerom, takže si zaslúžiš bonus",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______",
"textTranslation": "veľký obraz",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________",
"textTranslation": "Veľký obraz je široká perspektíva, široký pohľad na niečo",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.",
"textTranslation": "Jeho silnou stránkou je vidieť celkový obraz a pochopiť, prečo budú niektoré veci fungovať a iné nebudú",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "byť nad priemerom",
"textTranslation": "_____ __ ___ _____",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Byť nad priemerom znamená byť inovatívnejší alebo pokročilejší ako ostatní",
"textTranslation": "_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tvoj predajný výkon v tomto štvrťroku je nad priemerom, takže si zaslúžiš bonus",
"textTranslation": "____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "veľký obraz",
"textTranslation": "___ _______",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Veľký obraz je široká perspektíva, široký pohľad na niečo",
"textTranslation": "___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jeho silnou stránkou je vidieť celkový obraz a pochopiť, prečo budú niektoré veci fungovať a iné nebudú",
"textTranslation": "___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "think outside the box",
"translation": "myslieť mimo rámca"
},
{
"source": "hit the nail on the head",
"translation": "trafiť klinec po hlave"
},
{
"source": "break the ice",
"translation": "prelomiť ľady"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "perspective",
"translation": "perspektíva"
},
{
"source": "innovation",
"translation": "inovácia"
},
{
"source": "analysis",
"translation": "analýza"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Understanding the big picture is essential for making informed decisions.",
"translation": "Pochopenie celkového obrazu je nevyhnutné pre prijímanie informovaných rozhodnutí."
},
{
"source": "Being ahead of the curve can lead to greater success in business.",
"translation": "Byť pred konkurenciou môže viesť k väčšiemu úspechu v podnikaní."
},
{
"source": "We need to consider the big picture when planning our strategy.",
"translation": "Musíme zvážiť celkový obraz pri plánovaní našej stratégie."
},
{
"source": "To solve this problem, we need to think outside the box.",
"translation": "Aby sme vyriešili tento problém, musíme myslieť mimo rámca."
},
{
"source": "When she presented her idea, she really hit the nail on the head.",
"translation": "Keď predstavila svoju myšlienku, naozaj trafila klinec po hlave."
},
{
"source": "At the meeting, he tried to break the ice with a joke.",
"translation": "Na stretnutí sa pokúsil prelomiť ľady vtipom."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I believe we need to think outside the box to improve our project.",
"translation": "Myslím si, že musíme myslieť mimo rámca, aby sme zlepšili náš projekt."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think that could lead us to a better solution.",
"translation": "Áno, myslím, že by nás to mohlo priviesť k lepšiemu riešeniu."
},
{
"role": "Manager",
"source": "You really hit the nail on the head with your last suggestion.",
"translation": "Naozaj si trafil klinec po hlave so svojím posledným návrhom."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Thank you! I wanted to break the ice and share some creative ideas.",
"translation": "Ďakujem! Chcel som prelomiť ľady a zdieľať niekoľko kreatívnych myšlienok."
}
],
"faq": [
{
"question": "Čo znamená 'think outside the box'?",
"answer": "Tento výraz znamená myslieť netradične, kreatívne a inovatívne."
},
{
"question": "Čo znamená 'hit the nail on the head'?",
"answer": "Tento výraz znamená trafiť do čierneho, teda dokonale pochopiť situáciu alebo problém."
},
{
"question": "Aký je význam 'break the ice'?",
"answer": "Tento výraz znamená prelomiť ľady, teda iniciovať rozhovor v situácii, ktorá môže byť napätá alebo nepríjemná."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_66",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Leadership ⚡",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K20",
"order": 1,
"name": "Leadership",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-3xzoyr"
},
{
"id": "B2K21",
"order": 2,
"name": "Leadership, part 1",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ap4h6w"
},
{
"id": "B2K22",
"order": 3,
"name": "Leadership, part 2",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ce6tm7"
}
]
},
{
"id": "NMB2_67",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Negotiating 💰",
"durationMinutes": 7,
"nodes": [
{
"id": "B2K23",
"order": 1,
"name": "Negotiating",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-heqsys"
},
{
"id": "B2K24",
"order": 2,
"name": "Work",
"description": "Explaing and",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rliw9y"
}
]
}
]
}
}