Lições
Leadership, part 2
-
Intro
Idioms are an integral part of Business English. Make sure you know their meaning and use them correctly in a sentence.
-
Mów teraz
ahead of the curve
-
Mów teraz
Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.
-
Mów teraz
Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.
-
Mów teraz
big picture
-
Mów teraz
Big picture is a wide perspective, a broad view of something
-
Mów teraz
His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.
-
Powtórz ze słuchu
___ _______
-
Powtórz ze słuchu
___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________
-
Powtórz ze słuchu
___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.
-
Przetłumacz teraz
à frente do mercado
-
Przetłumacz teraz
Estar à frente do mercado significa ser mais inovador ou avançado que os outros
-
Przetłumacz teraz
Seu desempenho em vendas neste trimestre está à frente do mercado, então você merece um bônus
-
Przetłumacz teraz
visão ampla
-
Przetłumacz teraz
Visão ampla é uma perspectiva geral, uma visão abrangente de algo
-
Przetłumacz teraz
O ponto forte dele é ter visão ampla e entender por que algumas coisas funcionam e outras não
Frases-chave
think outside the box
pensar fora da caixa
hit the nail on the head
acertar em cheio
break the ice
quebrar o gelo
Vocabulário
Frases principais
Understanding the big picture is essential for making informed decisions.
Compreender o quadro geral é essencial para tomar decisões informadas.
Being ahead of the curve can lead to greater success in business.
Estar à frente da curva pode levar a um maior sucesso nos negócios.
We need to consider the big picture when planning our strategy.
Precisamos considerar o quadro geral ao planejar nossa estratégia.
To solve this problem, we need to think outside the box.
Para resolver este problema, precisamos pensar fora da caixa.
When she presented her idea, she really hit the nail on the head.
Quando ela apresentou sua ideia, ela realmente acertou em cheio.
At the meeting, he tried to break the ice with a joke.
Na reunião, ele tentou quebrar o gelo com uma piada.
Diálogo prático
I believe we need to think outside the box to improve our project.
Acredito que precisamos pensar fora da caixa para melhorar nosso projeto.
Yes, I think that could lead us to a better solution.
Sim, acho que isso poderia nos levar a uma solução melhor.
You really hit the nail on the head with your last suggestion.
Você realmente acertou em cheio com sua última sugestão.
Thank you! I wanted to break the ice and share some creative ideas.
Obrigado! Eu queria quebrar o gelo e compartilhar algumas ideias criativas.
FAQ
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K22",
"name": "Leadership, part 2",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 7,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-ce6tm7"
},
"seo": {
"title": "Como dizer ahead of the curve em inglês",
"subtitle": "Descubra expressões sobre liderança e inovações.",
"metaDescription": "Entenda o que significa 'ahead of the curve' e explore conceitos como inovação e perspectiva."
},
"lessons": [
{
"id": 303363,
"name": "Leadership, part 2",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1840_1677498651272_libx265.mp4?Expires=1784233200&Signature=fedmLoWUgoPmbeqrty1BU7AF7jiMOFptdrSM5Jh4xrNM~Qtl3ukmkkEebajLR-RVKsVmGCjLPnjXHVSyJQ7mcAnPxjp~-flgTyfVvA-~lEvaPKoofpasgYhEeGFYXWdQg5PmipGG02vlEV9TnncF2Wg411wBkVYPds2qca-07c4DLlvrl8mLIASLEtMxRgqA4H4~rUzWihrzT7oQ1cumstaCVV3susaT39gtCDIe3r4EoOUIpDN0~ncjRTp8uigrGI4LdwN-9tN-dg4Btc8GSi1G~SKh5HH~UWMEN3SrIpk-IVq6D1JE9OBTwMnwfbIFg-vZmKcxcDDCs2PEzBqqbQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Idioms are an integral part of Business English. Make sure you know their meaning and use them correctly in a sentence.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 6661,
"videoEndMs": 15910
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "ahead of the curve",
"textTranslation": "à frente do mercado",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"textTranslation": "Estar à frente do mercado significa ser mais inovador ou avançado que os outros",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"textTranslation": "Seu desempenho em vendas neste trimestre está à frente do mercado, então você merece um bônus",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "big picture",
"textTranslation": "visão ampla",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"textTranslation": "Visão ampla é uma perspectiva geral, uma visão abrangente de algo",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"textTranslation": "O ponto forte dele é ter visão ampla e entender por que algumas coisas funcionam e outras não",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ _____",
"textTranslation": "à frente do mercado",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.",
"textTranslation": "Estar à frente do mercado significa ser mais inovador ou avançado que os outros",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.",
"textTranslation": "Seu desempenho em vendas neste trimestre está à frente do mercado, então você merece um bônus",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______",
"textTranslation": "visão ampla",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________",
"textTranslation": "Visão ampla é uma perspectiva geral, uma visão abrangente de algo",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.",
"textTranslation": "O ponto forte dele é ter visão ampla e entender por que algumas coisas funcionam e outras não",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "à frente do mercado",
"textTranslation": "_____ __ ___ _____",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Estar à frente do mercado significa ser mais inovador ou avançado que os outros",
"textTranslation": "_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Seu desempenho em vendas neste trimestre está à frente do mercado, então você merece um bônus",
"textTranslation": "____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "visão ampla",
"textTranslation": "___ _______",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Visão ampla é uma perspectiva geral, uma visão abrangente de algo",
"textTranslation": "___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "O ponto forte dele é ter visão ampla e entender por que algumas coisas funcionam e outras não",
"textTranslation": "___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "think outside the box",
"translation": "pensar fora da caixa"
},
{
"source": "hit the nail on the head",
"translation": "acertar em cheio"
},
{
"source": "break the ice",
"translation": "quebrar o gelo"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "perspective",
"translation": "perspectiva"
},
{
"source": "innovation",
"translation": "inovação"
},
{
"source": "analysis",
"translation": "análise"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Understanding the big picture is essential for making informed decisions.",
"translation": "Compreender o quadro geral é essencial para tomar decisões informadas."
},
{
"source": "Being ahead of the curve can lead to greater success in business.",
"translation": "Estar à frente da curva pode levar a um maior sucesso nos negócios."
},
{
"source": "We need to consider the big picture when planning our strategy.",
"translation": "Precisamos considerar o quadro geral ao planejar nossa estratégia."
},
{
"source": "To solve this problem, we need to think outside the box.",
"translation": "Para resolver este problema, precisamos pensar fora da caixa."
},
{
"source": "When she presented her idea, she really hit the nail on the head.",
"translation": "Quando ela apresentou sua ideia, ela realmente acertou em cheio."
},
{
"source": "At the meeting, he tried to break the ice with a joke.",
"translation": "Na reunião, ele tentou quebrar o gelo com uma piada."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I believe we need to think outside the box to improve our project.",
"translation": "Acredito que precisamos pensar fora da caixa para melhorar nosso projeto."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think that could lead us to a better solution.",
"translation": "Sim, acho que isso poderia nos levar a uma solução melhor."
},
{
"role": "Manager",
"source": "You really hit the nail on the head with your last suggestion.",
"translation": "Você realmente acertou em cheio com sua última sugestão."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Thank you! I wanted to break the ice and share some creative ideas.",
"translation": "Obrigado! Eu queria quebrar o gelo e compartilhar algumas ideias criativas."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'think outside the box'?",
"answer": "Essa expressão significa pensar de maneira não convencional, criativa e inovadora."
},
{
"question": "O que significa 'hit the nail on the head'?",
"answer": "Essa expressão significa acertar em cheio, ou seja, compreender perfeitamente a situação ou o problema."
},
{
"question": "Qual é o significado de 'break the ice'?",
"answer": "Essa expressão significa quebrar o gelo, ou seja, iniciar uma conversa em uma situação que pode ser tensa ou desconfortável."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_66",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Leadership ⚡",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K20",
"order": 1,
"name": "Leadership",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-3xzoyr"
},
{
"id": "B2K21",
"order": 2,
"name": "Leadership, part 1",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ap4h6w"
},
{
"id": "B2K22",
"order": 3,
"name": "Leadership, part 2",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ce6tm7"
}
]
},
{
"id": "NMB2_67",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Negotiating 💰",
"durationMinutes": 7,
"nodes": [
{
"id": "B2K23",
"order": 1,
"name": "Negotiating",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-heqsys"
},
{
"id": "B2K24",
"order": 2,
"name": "Work",
"description": "Explaing and",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rliw9y"
}
]
}
]
}
}