It's about time

{
    "node": {
        "id": "B1K47",
        "name": "It's about time",
        "description": "It's about time you moved out.",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 4,
        "moduleOrder": 5,
        "nodeOrder": 4,
        "seoPublicId": "n-1uaoug"
    },
    "seo": {
        "title": "英語で'It's about time'の言い方",
        "subtitle": "'It's about time'を日常会話で使う方法を学ぼう。",
        "metaDescription": "英語の時間、状況、決定に関するフレーズを学ぼう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303239,
            "name": "It's about time",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1764_1733314502555_libx265.mp4?Expires=1784228823&Signature=emTcRPpRAELnYOXc9izH5yn~ssd0-jnAoZKg6OMkJq7YuQ96QmtWKrF~Mubs6Pcoi-lLf~MZHfunwq~g5GzQSe-o4pRVxVx6C356928qDP5VsM0Lf9aBfl7JS5TA~mlNSGdbnKZJFkes4jMpbHVrm1HDpusuAlbSvnCLKiOaWfNV2W2uB6UuYFWgtsUVQq0PRziRhinpOC3jh20mZMxtQ2j8ctxTu0ivNxTDTXcz428advvyESuIb9pjMoQKFfRP~~S1eyJV~UVImgxf4Vqmr3zS1JQSOM6DsLvsJyQoVOaop0l97zr6elJGpdADKcSzUdlKHlUkrvFkwsb4OKJV-w__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's about time",
                    "textTranslation": "もう...してもいい頃だ",
                    "textAnswer": "It's about time",
                    "videoStartMs": 875,
                    "videoEndMs": 2999
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's about time you moved out.",
                    "textTranslation": "もうあなたは引っ越してもいい頃です",
                    "textAnswer": "It's about time you moved out.",
                    "videoStartMs": 4313,
                    "videoEndMs": 7914
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "They're here. Well, it's about time",
                    "textTranslation": "彼らが来ました。やっとですね",
                    "textAnswer": "They're here. Well, it's about time",
                    "videoStartMs": 10344,
                    "videoEndMs": 14178
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "in case",
                    "textTranslation": "念のために",
                    "textAnswer": "in case",
                    "videoStartMs": 16375,
                    "videoEndMs": 18073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Take the key with you. Just in case.",
                    "textTranslation": "鍵を持って行ってください。念のために",
                    "textAnswer": "Take the key with you. Just in case.",
                    "videoStartMs": 19969,
                    "videoEndMs": 23679
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Please keep your seatbelt on in case of turbulence",
                    "textTranslation": "乱気流のため、シートベルトを締めてください",
                    "textAnswer": "Please keep your seatbelt on in case of turbulence",
                    "videoStartMs": 25376,
                    "videoEndMs": 29301
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _____ ____",
                    "textTranslation": "もう...してもいい頃だ",
                    "textAnswer": "It's about time",
                    "videoStartMs": 875,
                    "videoEndMs": 2999
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _____ ____ ___ _____ ___.",
                    "textTranslation": "もうあなたは引っ越してもいい頃です",
                    "textAnswer": "It's about time you moved out.",
                    "videoStartMs": 4313,
                    "videoEndMs": 7914
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_______ ____. ____, ____ _____ ____",
                    "textTranslation": "彼らが来ました。やっとですね",
                    "textAnswer": "They're here. Well, it's about time",
                    "videoStartMs": 10344,
                    "videoEndMs": 14178
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____",
                    "textTranslation": "念のために",
                    "textAnswer": "in case",
                    "videoStartMs": 16375,
                    "videoEndMs": 18073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ___ ___ ____ ___. ____ __ ____.",
                    "textTranslation": "鍵を持って行ってください。念のために",
                    "textAnswer": "Take the key with you. Just in case.",
                    "videoStartMs": 19969,
                    "videoEndMs": 23679
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ ____ ____ ________ __ __ ____ __ __________",
                    "textTranslation": "乱気流のため、シートベルトを締めてください",
                    "textAnswer": "Please keep your seatbelt on in case of turbulence",
                    "videoStartMs": 25376,
                    "videoEndMs": 29301
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "もう...してもいい頃だ",
                    "textTranslation": "____ _____ ____",
                    "textAnswer": "It's about time",
                    "videoStartMs": 875,
                    "videoEndMs": 2999
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "もうあなたは引っ越してもいい頃です",
                    "textTranslation": "____ _____ ____ ___ _____ ___.",
                    "textAnswer": "It's about time you moved out.",
                    "videoStartMs": 4313,
                    "videoEndMs": 7914
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "彼らが来ました。やっとですね",
                    "textTranslation": "_______ ____. ____, ____ _____ ____",
                    "textAnswer": "They're here. Well, it's about time",
                    "videoStartMs": 10344,
                    "videoEndMs": 14178
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "念のために",
                    "textTranslation": "__ ____",
                    "textAnswer": "in case",
                    "videoStartMs": 16375,
                    "videoEndMs": 18073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "鍵を持って行ってください。念のために",
                    "textTranslation": "____ ___ ___ ____ ___. ____ __ ____.",
                    "textAnswer": "Take the key with you. Just in case.",
                    "videoStartMs": 19969,
                    "videoEndMs": 23679
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "乱気流のため、シートベルトを締めてください",
                    "textTranslation": "______ ____ ____ ________ __ __ ____ __ __________",
                    "textAnswer": "Please keep your seatbelt on in case of turbulence",
                    "videoStartMs": 25376,
                    "videoEndMs": 29301
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "a good moment to leave",
            "translation": "出発するのに良い時期"
        },
        {
            "source": "be prepared for anything",
            "translation": "何にでも備える"
        },
        {
            "source": "make a fresh start",
            "translation": "新たなスタートを切る"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "departure",
            "translation": "出発"
        },
        {
            "source": "situation",
            "translation": "状況"
        },
        {
            "source": "decision",
            "translation": "決定"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "It's time to start a new chapter in your life.",
            "translation": "あなたの人生の新しい章を始める時です。"
        },
        {
            "source": "You should think about your future living situation.",
            "translation": "将来の住居状況について考えるべきです。"
        },
        {
            "source": "Make sure to check everything before you go.",
            "translation": "出発する前にすべてを確認してください。"
        },
        {
            "source": "This is a good moment to leave and explore new opportunities.",
            "translation": "これは出発して新しい機会を探るのに良い時期です。"
        },
        {
            "source": "You must be prepared for anything when you move out.",
            "translation": "引っ越すときは何にでも備えておかなければなりません。"
        },
        {
            "source": "Sometimes, it is necessary to make a fresh start in life.",
            "translation": "時には、人生で新たなスタートを切る必要があります。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Are you ready to move out? It is about time.",
            "translation": "引っ越す準備はできていますか？そろそろ時期です。"
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "Yes, I think it is a good moment to leave my old place.",
            "translation": "はい、古い場所を出発するのに良い時期だと思います。"
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Make sure to be prepared for anything during the move.",
            "translation": "引っ越しの際は何にでも備えておいてください。"
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "I will, I want to make a fresh start in a new city.",
            "translation": "はい、新しい街で新たなスタートを切りたいです。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'a good moment to leave'の意味は何ですか？",
            "answer": "'a good moment to leave'は、去るまたは出発する時が来たことを意味します。"
        },
        {
            "question": "'be prepared for anything'を文でどう使いますか？",
            "answer": "'be prepared for anything'は、さまざまな状況に備えている必要があることを意味します。"
        },
        {
            "question": "'make a fresh start'の意味は何ですか？",
            "answer": "'make a fresh start'は、新しい方法で何かを始めることを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB1_38",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 Everyday phrases 🥳",
                "durationMinutes": 18,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B1K44",
                        "order": 1,
                        "name": "Liking something",
                        "description": "keen on, fond of...",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-lln3rc"
                    },
                    {
                        "id": "B1K45",
                        "order": 2,
                        "name": "Never mind",
                        "description": "hold on a second",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-57qsmy"
                    },
                    {
                        "id": "B1K46",
                        "order": 3,
                        "name": "no matter what",
                        "description": "I will learn this language, no matter what!",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ltbpcf"
                    },
                    {
                        "id": "B1K47",
                        "order": 4,
                        "name": "It's about time",
                        "description": "It's about time you moved out.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-1uaoug"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB1_50",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 Second conditional - If I won a lottery 💰",
                "durationMinutes": 18,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B1K48",
                        "order": 1,
                        "name": "Hypotheticals - conditional sentences",
                        "description": "Listen and learn",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-feqqy4"
                    },
                    {
                        "id": "B1K49",
                        "order": 2,
                        "name": "If I bought a lottery ticket, I could win!",
                        "description": "Hypotheticals - conditional sentences",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qgv963"
                    },
                    {
                        "id": "B1K50",
                        "order": 3,
                        "name": "Giving tips - conditional sentences",
                        "description": "Listen and learn",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-r19s1m"
                    },
                    {
                        "id": "B1K51",
                        "order": 4,
                        "name": "If you want to learn English, you have to pracitse!",
                        "description": "Giving tips - conditional sentences",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-u0o22y"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}