It's about time

{
    "node": {
        "id": "B1K47",
        "name": "It's about time",
        "description": "It's about time you moved out.",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 4,
        "moduleOrder": 5,
        "nodeOrder": 4,
        "seoPublicId": "n-1uaoug"
    },
    "seo": {
        "title": "Jak říct It's about time anglicky",
        "subtitle": "Zjistěte, jak používat frázi 'It's about time' v každodenní komunikaci.",
        "metaDescription": "Poznejte fráze spojené s časem, situacemi a rozhodnutími v angličtině."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303239,
            "name": "It's about time",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1764_1733314502555_libx265.mp4?Expires=1784231016&Signature=QmfqQn3~Y8NhIXhe4R6MtxmPAY576avx2rvjs3gzJhX~-pLsC4aieETONSPUOq0Ba6XGTew9d8Pk17LzF2xh9xyZ-pIXSPLo6ZTIkApQ7Zg7CVaY0C47HDWY~MCdyeoGJZzWOcLDpqpEgtZulHJny7L5FTUZCiqlQpxkKvm3lsmuHZpXIZ9TO-ElcQV9Db9xOlS-GTERz88c5VOnJ-OZ0kBChWBtDwg~wJShaxEDJn3cNEf-ZLLvRtkJYXxeJcFqLbRyvHQqN0w3gKfNZG5CpJ8zKAofrerZol8LKgrP7SPKHZuaho2Z1vnNQS~kiuw~mXJVoVhETS2HwhnSqq9A7Q__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's about time",
                    "textTranslation": "Už je načase",
                    "textAnswer": "It's about time",
                    "videoStartMs": 875,
                    "videoEndMs": 2999
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's about time you moved out.",
                    "textTranslation": "Už je načase, aby ses odstěhoval",
                    "textAnswer": "It's about time you moved out.",
                    "videoStartMs": 4313,
                    "videoEndMs": 7914
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "They're here. Well, it's about time",
                    "textTranslation": "Jsou tu. No, už bylo načase",
                    "textAnswer": "They're here. Well, it's about time",
                    "videoStartMs": 10344,
                    "videoEndMs": 14178
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "in case",
                    "textTranslation": "kdyby náhodou",
                    "textAnswer": "in case",
                    "videoStartMs": 16375,
                    "videoEndMs": 18073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Take the key with you. Just in case.",
                    "textTranslation": "Vem si klíč s sebou. Kdyby náhodou",
                    "textAnswer": "Take the key with you. Just in case.",
                    "videoStartMs": 19969,
                    "videoEndMs": 23679
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Please keep your seatbelt on in case of turbulence",
                    "textTranslation": "Nechte si zapnutý bezpečností pás, kdyby náhodou byly turbulence",
                    "textAnswer": "Please keep your seatbelt on in case of turbulence",
                    "videoStartMs": 25376,
                    "videoEndMs": 29301
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _____ ____",
                    "textTranslation": "Už je načase",
                    "textAnswer": "It's about time",
                    "videoStartMs": 875,
                    "videoEndMs": 2999
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _____ ____ ___ _____ ___.",
                    "textTranslation": "Už je načase, aby ses odstěhoval",
                    "textAnswer": "It's about time you moved out.",
                    "videoStartMs": 4313,
                    "videoEndMs": 7914
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_______ ____. ____, ____ _____ ____",
                    "textTranslation": "Jsou tu. No, už bylo načase",
                    "textAnswer": "They're here. Well, it's about time",
                    "videoStartMs": 10344,
                    "videoEndMs": 14178
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____",
                    "textTranslation": "kdyby náhodou",
                    "textAnswer": "in case",
                    "videoStartMs": 16375,
                    "videoEndMs": 18073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ___ ___ ____ ___. ____ __ ____.",
                    "textTranslation": "Vem si klíč s sebou. Kdyby náhodou",
                    "textAnswer": "Take the key with you. Just in case.",
                    "videoStartMs": 19969,
                    "videoEndMs": 23679
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ ____ ____ ________ __ __ ____ __ __________",
                    "textTranslation": "Nechte si zapnutý bezpečností pás, kdyby náhodou byly turbulence",
                    "textAnswer": "Please keep your seatbelt on in case of turbulence",
                    "videoStartMs": 25376,
                    "videoEndMs": 29301
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Už je načase",
                    "textTranslation": "____ _____ ____",
                    "textAnswer": "It's about time",
                    "videoStartMs": 875,
                    "videoEndMs": 2999
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Už je načase, aby ses odstěhoval",
                    "textTranslation": "____ _____ ____ ___ _____ ___.",
                    "textAnswer": "It's about time you moved out.",
                    "videoStartMs": 4313,
                    "videoEndMs": 7914
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Jsou tu. No, už bylo načase",
                    "textTranslation": "_______ ____. ____, ____ _____ ____",
                    "textAnswer": "They're here. Well, it's about time",
                    "videoStartMs": 10344,
                    "videoEndMs": 14178
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "kdyby náhodou",
                    "textTranslation": "__ ____",
                    "textAnswer": "in case",
                    "videoStartMs": 16375,
                    "videoEndMs": 18073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Vem si klíč s sebou. Kdyby náhodou",
                    "textTranslation": "____ ___ ___ ____ ___. ____ __ ____.",
                    "textAnswer": "Take the key with you. Just in case.",
                    "videoStartMs": 19969,
                    "videoEndMs": 23679
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nechte si zapnutý bezpečností pás, kdyby náhodou byly turbulence",
                    "textTranslation": "______ ____ ____ ________ __ __ ____ __ __________",
                    "textAnswer": "Please keep your seatbelt on in case of turbulence",
                    "videoStartMs": 25376,
                    "videoEndMs": 29301
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "a good moment to leave",
            "translation": "dobrý okamžik k odchodu"
        },
        {
            "source": "be prepared for anything",
            "translation": "buďte připraveni na cokoliv"
        },
        {
            "source": "make a fresh start",
            "translation": "udělat nový začátek"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "departure",
            "translation": "odjezd"
        },
        {
            "source": "situation",
            "translation": "situace"
        },
        {
            "source": "decision",
            "translation": "rozhodnutí"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "It's time to start a new chapter in your life.",
            "translation": "Je čas začít novou kapitolu ve vašem životě."
        },
        {
            "source": "You should think about your future living situation.",
            "translation": "Měli byste přemýšlet o své budoucí životní situaci."
        },
        {
            "source": "Make sure to check everything before you go.",
            "translation": "Ujistěte se, že zkontrolujete všechno, než odejdete."
        },
        {
            "source": "This is a good moment to leave and explore new opportunities.",
            "translation": "Toto je dobrý okamžik k odchodu a prozkoumání nových příležitostí."
        },
        {
            "source": "You must be prepared for anything when you move out.",
            "translation": "Musíte být připraveni na cokoliv, když se stěhujete."
        },
        {
            "source": "Sometimes, it is necessary to make a fresh start in life.",
            "translation": "Někdy je nutné udělat nový začátek v životě."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Are you ready to move out? It is about time.",
            "translation": "Jsi připraven se odstěhovat? Už je na čase."
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "Yes, I think it is a good moment to leave my old place.",
            "translation": "Ano, myslím, že je to dobrý okamžik k odchodu z mého starého místa."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Make sure to be prepared for anything during the move.",
            "translation": "Ujisti se, že jsi připraven na cokoliv během stěhování."
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "I will, I want to make a fresh start in a new city.",
            "translation": "Ano, chci udělat nový začátek v novém městě."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co znamená fráze 'a good moment to leave'?",
            "answer": "'A good moment to leave' znamená, že nastal čas odejít nebo odjet."
        },
        {
            "question": "Jak lze použít 'be prepared for anything' ve větě?",
            "answer": "'Be prepared for anything' znamená, že je třeba být připraven na různé situace."
        },
        {
            "question": "Co znamená 'make a fresh start'?",
            "answer": "'Make a fresh start' znamená začít něco znovu nebo novým způsobem."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB1_38",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 Everyday phrases 🥳",
                "durationMinutes": 18,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B1K44",
                        "order": 1,
                        "name": "Liking something",
                        "description": "keen on, fond of...",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-lln3rc"
                    },
                    {
                        "id": "B1K45",
                        "order": 2,
                        "name": "Never mind",
                        "description": "hold on a second",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-57qsmy"
                    },
                    {
                        "id": "B1K46",
                        "order": 3,
                        "name": "no matter what",
                        "description": "I will learn this language, no matter what!",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ltbpcf"
                    },
                    {
                        "id": "B1K47",
                        "order": 4,
                        "name": "It's about time",
                        "description": "It's about time you moved out.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-1uaoug"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB1_50",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 Second conditional - If I won a lottery 💰",
                "durationMinutes": 18,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B1K48",
                        "order": 1,
                        "name": "Hypotheticals - conditional sentences",
                        "description": "Listen and learn",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-feqqy4"
                    },
                    {
                        "id": "B1K49",
                        "order": 2,
                        "name": "If I bought a lottery ticket, I could win!",
                        "description": "Hypotheticals - conditional sentences",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qgv963"
                    },
                    {
                        "id": "B1K50",
                        "order": 3,
                        "name": "Giving tips - conditional sentences",
                        "description": "Listen and learn",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-r19s1m"
                    },
                    {
                        "id": "B1K51",
                        "order": 4,
                        "name": "If you want to learn English, you have to pracitse!",
                        "description": "Giving tips - conditional sentences",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-u0o22y"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}