Lecții
hidden gem
-
Mów teraz
hidden gem
-
Mów teraz
We found a hidden gem in the old town
-
Mów teraz
worth the hype
-
Mów teraz
That restaurant is worth the hype
-
Powtórz ze słuchu
______ ___
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ _ ______ ___ __ ___ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ __________ __ _____ ___ ____
-
Przetłumacz teraz
comoară ascunsă
-
Przetłumacz teraz
Am găsit o comoară ascunsă în centrul vechi
-
Przetłumacz teraz
merită toată agitația / merită laudele
-
Przetłumacz teraz
Restaurantul acela chiar merită laudele
Fraze cheie
highly recommended place
loc foarte recomandat
popular among locals
popular printre localnici
live up to expectations
a trăi la înălțimea așteptărilor
Vocabular
Propoziții cheie
That restaurant is worth the hype because the food is amazing.
Acest restaurant merită hype-ul pentru că mâncarea este uimitoare.
We found a hidden gem in the old town that serves delicious desserts.
Am găsit o comoară ascunsă în orașul vechi care servește deserturi delicioase.
A hidden gem can often be worth the hype if it receives good reviews.
O comoară ascunsă poate fi adesea demnă de hype dacă primește recenzii bune.
This restaurant is a highly recommended place for tourists.
Acest restaurant este un loc foarte recomandat pentru turiști.
The atmosphere in that café is popular among locals.
Atmosfera din acel café este populară printre localnici.
This experience will surely live up to expectations.
Această experiență va trăi cu siguranță la înălțimea așteptărilor.
Dialog practic
I heard that this café is a hidden gem. Is it true?
Am auzit că acest café este o comoară ascunsă. Este adevărat?
Yes, many people say it is a highly recommended place.
Da, mulți oameni spun că este un loc foarte recomandat.
What is the atmosphere like here?
Cum este atmosfera aici?
The atmosphere is popular among locals, very cozy and inviting.
Atmosfera este populară printre localnici, foarte confortabilă și primitoare.
I hope this experience will live up to my expectations.
Sper că această experiență va trăi la înălțimea așteptărilor mele.
I am sure you will enjoy your time here.
Sunt sigur că te vei bucura de timpul tău aici.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B1🐝 Food Travel 🌮
street food
local speciality
authentic dish
head to
hidden gem
worth the hype
farm- to- table
pop into
Dialogue
What’s the local speciality?
B1🐝 Problems on vacation 🆘
Vacation
Problems on vacation
To get stuck in traffic
I got stuck in traffic
Connecting flight
I missed connecting flight.
Challenging experience
I learnt a lot
Dialogue
Problems on vacation
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "TR34",
"name": "hidden gem",
"description": "worth the hype",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 2,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 3,
"seoPublicId": "n-nnt7lw"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui hidden gem în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile englezești legate de comori ascunse în orașe.",
"metaDescription": "Învață expresia englezească 'hidden gem' și fraze despre restaurante și locuri de vizitat."
},
"lessons": [
{
"id": 308364,
"name": "hidden gem",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b10069x_1759400962861_libx265.mp4?Expires=1784222226&Signature=KirUta8KKnd~ErwM6IT9przvwI0whQA7R18La3PbAFsnYIbKWZnuABRDPGZyYrMN6wQYQieBvDK0v22dHu32cwHuxlTbTPr5V5EwzYnzyx5ykfgmnVN5fsd7w2tR5RJX9Q23TxzXP~7dAUcxNGv-svCjaqbpQMffXSvkzznTuBz8rf7ixEzlVbKSPps38S1Zipqc34~hIXBShMC0i7w6tUPiZeNgjgT1HTJw1O4nEe8khZhEtAHDDTiifaFs9Kx2hOCDYWNUqnld2QsmtKDPjhaM8EEzi7-kajeLF8EsGPmrcA3D2eRmKC4X6SElwzVaNpC0dMslzVnSaKqqH1hPig__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "hidden gem",
"textTranslation": "comoară ascunsă",
"textAnswer": "hidden gem",
"videoStartMs": 2188,
"videoEndMs": 4348
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We found a hidden gem in the old town",
"textTranslation": "Am găsit o comoară ascunsă în centrul vechi",
"textAnswer": "We found a hidden gem in the old town",
"videoStartMs": 5544,
"videoEndMs": 8936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "worth the hype",
"textTranslation": "merită toată agitația / merită laudele",
"textAnswer": "worth the hype",
"videoStartMs": 10271,
"videoEndMs": 13051
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "That restaurant is worth the hype",
"textTranslation": "Restaurantul acela chiar merită laudele",
"textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
"videoStartMs": 13757,
"videoEndMs": 16910
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___",
"textTranslation": "comoară ascunsă",
"textAnswer": "hidden gem",
"videoStartMs": 2188,
"videoEndMs": 4348
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ _ ______ ___ __ ___ ___ ____",
"textTranslation": "Am găsit o comoară ascunsă în centrul vechi",
"textAnswer": "We found a hidden gem in the old town",
"videoStartMs": 5544,
"videoEndMs": 8936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ____",
"textTranslation": "merită toată agitația / merită laudele",
"textAnswer": "worth the hype",
"videoStartMs": 10271,
"videoEndMs": 13051
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __________ __ _____ ___ ____",
"textTranslation": "Restaurantul acela chiar merită laudele",
"textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
"videoStartMs": 13757,
"videoEndMs": 16910
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "comoară ascunsă",
"textTranslation": "______ ___",
"textAnswer": "hidden gem",
"videoStartMs": 2188,
"videoEndMs": 4348
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Am găsit o comoară ascunsă în centrul vechi",
"textTranslation": "__ _____ _ ______ ___ __ ___ ___ ____",
"textAnswer": "We found a hidden gem in the old town",
"videoStartMs": 5544,
"videoEndMs": 8936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "merită toată agitația / merită laudele",
"textTranslation": "_____ ___ ____",
"textAnswer": "worth the hype",
"videoStartMs": 10271,
"videoEndMs": 13051
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Restaurantul acela chiar merită laudele",
"textTranslation": "____ __________ __ _____ ___ ____",
"textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
"videoStartMs": 13757,
"videoEndMs": 16910
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "highly recommended place",
"translation": "loc foarte recomandat"
},
{
"source": "popular among locals",
"translation": "popular printre localnici"
},
{
"source": "live up to expectations",
"translation": "a trăi la înălțimea așteptărilor"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "destination",
"translation": "destinație"
},
{
"source": "atmosphere",
"translation": "atmosferă"
},
{
"source": "experience",
"translation": "experiență"
}
],
"sentences": [
{
"source": "That restaurant is worth the hype because the food is amazing.",
"translation": "Acest restaurant merită hype-ul pentru că mâncarea este uimitoare."
},
{
"source": "We found a hidden gem in the old town that serves delicious desserts.",
"translation": "Am găsit o comoară ascunsă în orașul vechi care servește deserturi delicioase."
},
{
"source": "A hidden gem can often be worth the hype if it receives good reviews.",
"translation": "O comoară ascunsă poate fi adesea demnă de hype dacă primește recenzii bune."
},
{
"source": "This restaurant is a highly recommended place for tourists.",
"translation": "Acest restaurant este un loc foarte recomandat pentru turiști."
},
{
"source": "The atmosphere in that café is popular among locals.",
"translation": "Atmosfera din acel café este populară printre localnici."
},
{
"source": "This experience will surely live up to expectations.",
"translation": "Această experiență va trăi cu siguranță la înălțimea așteptărilor."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "I heard that this café is a hidden gem. Is it true?",
"translation": "Am auzit că acest café este o comoară ascunsă. Este adevărat?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Yes, many people say it is a highly recommended place.",
"translation": "Da, mulți oameni spun că este un loc foarte recomandat."
},
{
"role": "Customer",
"source": "What is the atmosphere like here?",
"translation": "Cum este atmosfera aici?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "The atmosphere is popular among locals, very cozy and inviting.",
"translation": "Atmosfera este populară printre localnici, foarte confortabilă și primitoare."
},
{
"role": "Customer",
"source": "I hope this experience will live up to my expectations.",
"translation": "Sper că această experiență va trăi la înălțimea așteptărilor mele."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "I am sure you will enjoy your time here.",
"translation": "Sunt sigur că te vei bucura de timpul tău aici."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'highly recommended place'?",
"answer": "'Highly recommended place' înseamnă un loc care este foarte recomandat de alții."
},
{
"question": "Care este semnificația 'popular among locals'?",
"answer": "'Popular among locals' înseamnă că ceva este popular printre localnici."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'live up to expectations'?",
"answer": "'Live up to expectations' înseamnă a îndeplini așteptările."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "TR-11",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Food Travel 🌮",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "TR32",
"order": 1,
"name": "street food",
"description": "local speciality",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-j11upk"
},
{
"id": "TR33",
"order": 2,
"name": "authentic dish",
"description": "head to",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-9e2z1m"
},
{
"id": "TR34",
"order": 3,
"name": "hidden gem",
"description": "worth the hype",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nnt7lw"
},
{
"id": "TR35",
"order": 4,
"name": "farm- to- table",
"description": "pop into",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-r1ueys"
},
{
"id": "TR36",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "What’s the local speciality?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-85lerp"
}
]
},
{
"id": "TR-12",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Problems on vacation 🆘",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "MB-2-1",
"order": 1,
"name": "Vacation ",
"description": "Problems on vacation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fdpuoi"
},
{
"id": "MB-2-2",
"order": 2,
"name": "To get stuck in traffic ",
"description": "I got stuck in traffic",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-3tr2u3"
},
{
"id": "MB-2-3",
"order": 3,
"name": "Connecting flight ",
"description": "I missed connecting flight.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2bgrm1"
},
{
"id": "MB-2-4",
"order": 4,
"name": "Challenging experience ",
"description": "I learnt a lot",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rxluxw"
},
{
"id": "MB-2-5",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Problems on vacation",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4nruqs"
},
{
"id": "MB-2-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}