Lecții
Email communication
-
Mów teraz
Yes, I did.
-
Mów teraz
Yes, I'll get back to you asap.
-
Mów teraz
Ok, I'll put her in copy.
-
Powtórz ze słuchu
___, _ ___.
-
Powtórz ze słuchu
___, ____ ___ ____ __ ___ ____.
-
Powtórz ze słuchu
__, ____ ___ ___ __ ____.
-
Przetłumacz teraz
Ai primit e-mailul meu?
-
Przetłumacz teraz
Poți să revii la mine, te rog?
-
Przetłumacz teraz
Și te rog să‑l pui pe managerul tău în copie
Fraze cheie
Could you confirm receipt?
Puteți confirma primirea?
I appreciate your prompt response.
Apreciez răspunsul dumneavoastră prompt.
Please let me know your thoughts.
Vă rog să-mi spuneți părerea dumneavoastră.
Vocabular
Propoziții cheie
Did you receive my email? I need a quick answer.
Ați primit emailul meu? Am nevoie de un răspuns rapid.
Can you get back to me, please? I am waiting for your reply.
Puteți să-mi răspundeți, vă rog? Aștept răspunsul dumneavoastră.
And please put your manager in copy to keep them informed.
Și, vă rog, adăugați-l pe managerul dumneavoastră în copie pentru a-l ține informat.
Could you confirm receipt of my message?
Puteți confirma primirea mesajului meu?
I appreciate your prompt response to my inquiry.
Apreciez răspunsul dumneavoastră prompt la întrebarea mea.
Please let me know your thoughts on this matter.
Vă rog să-mi spuneți părerea dumneavoastră despre această chestiune.
Dialog practic
Did you receive my email? I need a quick answer.
Ați primit emailul meu? Am nevoie de un răspuns rapid.
Yes, I received it. Can you get back to me, please, with more details?
Da, l-am primit. Puteți să-mi răspundeți, vă rog, cu mai multe detalii?
I appreciate your prompt response. And please put your manager in copy.
Apreciez răspunsul dumneavoastră prompt. Și, vă rog, adăugați-l pe managerul dumneavoastră în copie.
Sure, I will confirm receipt and inform my manager.
Desigur, voi confirma primirea și voi informa managerul meu.
Întrebări frecvente
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R353",
"name": "Email communication",
"description": "Dialogue",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 6,
"seoPublicId": "n-h0sbu4"
},
"seo": {
"title": "Cum să întrebi despre email în engleză",
"subtitle": "Învață expresiile cheie pentru comunicarea prin email.",
"metaDescription": "Descoperă expresii legate de email, precum 'Ai primit emailul meu?' și 'Poți să-mi răspunzi?'"
},
"lessons": [
{
"id": 302748,
"name": "Email communication",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1155_1665645619345_libx265.mp4?Expires=1784221855&Signature=ldm8fBKpK5J9PnnIfyM2G9RL1lpSZYTHCiv-jxGhWVEoJChBiOpVtHNEgYc52RmtjNkhTZ5yWcpZERV6GCPnMheUqFAIRpo8CXGxpacdENwTZ0vohumE5w9apnlS7u4Y2FKPVj0NqBlflyM8HFb1DelrUXQfHt9PY929Z2F16lYKeW9h6whuUO-wwNlEcwRqK7siOnQ-SdpN9zGZYYaGFs8MiRfcxWXF49Y0XLHjwUp7qoQl6NjeJYeH3y80TSxi9QIF1bkCTrS-eqbjySsysrc2VPkqn1ixsLcCqIZrM6gCwe-48VAjshNRZqILWbQJVvJuDnTZuXTy9ZMXfhNOPw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, I did.",
"textTranslation": "Ai primit e-mailul meu?",
"textAnswer": "Yes, I did.",
"videoStartMs": 463,
"videoEndMs": 3019
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, I'll get back to you asap.",
"textTranslation": "Poți să revii la mine, te rog?",
"textAnswer": "Yes, I'll get back to you asap.",
"videoStartMs": 3368,
"videoEndMs": 6061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok, I'll put her in copy.",
"textTranslation": "Și te rog să‑l pui pe managerul tău în copie",
"textAnswer": "Ok, I'll put her in copy.",
"videoStartMs": 8121,
"videoEndMs": 11393
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _ ___.",
"textTranslation": "Ai primit e-mailul meu?",
"textAnswer": "Yes, I did.",
"videoStartMs": 463,
"videoEndMs": 3019
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, ____ ___ ____ __ ___ ____.",
"textTranslation": "Poți să revii la mine, te rog?",
"textAnswer": "Yes, I'll get back to you asap.",
"videoStartMs": 3368,
"videoEndMs": 6061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ____ ___ ___ __ ____.",
"textTranslation": "Și te rog să‑l pui pe managerul tău în copie",
"textAnswer": "Ok, I'll put her in copy.",
"videoStartMs": 8121,
"videoEndMs": 11393
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ai primit e-mailul meu?",
"textTranslation": "___, _ ___.",
"textAnswer": "Yes, I did.",
"videoStartMs": 463,
"videoEndMs": 3019
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Poți să revii la mine, te rog?",
"textTranslation": "___, ____ ___ ____ __ ___ ____.",
"textAnswer": "Yes, I'll get back to you asap.",
"videoStartMs": 3368,
"videoEndMs": 6061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Și te rog să‑l pui pe managerul tău în copie",
"textTranslation": "__, ____ ___ ___ __ ____.",
"textAnswer": "Ok, I'll put her in copy.",
"videoStartMs": 8121,
"videoEndMs": 11393
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Could you confirm receipt?",
"translation": "Puteți confirma primirea?"
},
{
"source": "I appreciate your prompt response.",
"translation": "Apreciez răspunsul dumneavoastră prompt."
},
{
"source": "Please let me know your thoughts.",
"translation": "Vă rog să-mi spuneți părerea dumneavoastră."
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "response",
"translation": "răspuns"
},
{
"source": "manager",
"translation": "manager"
},
{
"source": "email",
"translation": "email"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Did you receive my email? I need a quick answer.",
"translation": "Ați primit emailul meu? Am nevoie de un răspuns rapid."
},
{
"source": "Can you get back to me, please? I am waiting for your reply.",
"translation": "Puteți să-mi răspundeți, vă rog? Aștept răspunsul dumneavoastră."
},
{
"source": "And please put your manager in copy to keep them informed.",
"translation": "Și, vă rog, adăugați-l pe managerul dumneavoastră în copie pentru a-l ține informat."
},
{
"source": "Could you confirm receipt of my message?",
"translation": "Puteți confirma primirea mesajului meu?"
},
{
"source": "I appreciate your prompt response to my inquiry.",
"translation": "Apreciez răspunsul dumneavoastră prompt la întrebarea mea."
},
{
"source": "Please let me know your thoughts on this matter.",
"translation": "Vă rog să-mi spuneți părerea dumneavoastră despre această chestiune."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Did you receive my email? I need a quick answer.",
"translation": "Ați primit emailul meu? Am nevoie de un răspuns rapid."
},
{
"role": "Assistant",
"source": "Yes, I received it. Can you get back to me, please, with more details?",
"translation": "Da, l-am primit. Puteți să-mi răspundeți, vă rog, cu mai multe detalii?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "I appreciate your prompt response. And please put your manager in copy.",
"translation": "Apreciez răspunsul dumneavoastră prompt. Și, vă rog, adăugați-l pe managerul dumneavoastră în copie."
},
{
"role": "Assistant",
"source": "Sure, I will confirm receipt and inform my manager.",
"translation": "Desigur, voi confirma primirea și voi informa managerul meu."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'Could you confirm receipt'?",
"answer": "'Could you confirm receipt' înseamnă 'Poți confirma primirea'."
},
{
"question": "Cum pot folosi expresia 'I appreciate your prompt response'?",
"answer": "'I appreciate your prompt response' poate fi folosit pentru a spune 'Apreciez răspunsul tău rapid'."
},
{
"question": "Când ar trebui să folosesc 'Please let me know your thoughts'?",
"answer": "'Please let me know your thoughts' înseamnă 'Te rog să-mi spui ce părere ai' și poate fi folosit pentru a cere o opinie."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "RG123_A2",
"order": 1,
"name": "A2 ⭐ Work - email communication 💻",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "R348",
"order": 1,
"name": "Effective email communication",
"description": "Intro",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-1ttugb"
},
{
"id": "R349",
"order": 2,
"name": "Open & receive",
"description": "E-mail",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-k6y4pf"
},
{
"id": "R350",
"order": 3,
"name": "Forward",
"description": "I'll forward you that email.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-nmi1dw"
},
{
"id": "R351",
"order": 4,
"name": "Put me in copy",
"description": "Can you put me in copy?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eed777"
},
{
"id": "R352",
"order": 5,
"name": "ASAP (as soon as possible)",
"description": "I'll get back to you asap",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-b7ymtf"
},
{
"id": "R353",
"order": 6,
"name": "Email communication",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-h0sbu4"
}
]
},
{
"id": "NMA2_22",
"order": 2,
"name": "A2⭐ Problems - phrases 🤨",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K32",
"order": 1,
"name": "Talking about problems, part 1",
"description": "Get into trouble",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-vaxk6j"
},
{
"id": "A2K33",
"order": 2,
"name": "Talking about problems, part 2",
"description": "Make a mistake",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qz5e7e"
}
]
}
]
}
}