Lekcje
What brings you here?
-
Intro
Hey there! *cough cough* I'm not feeling well today... I think I should see a doctor... Have you ever been in a situation like this? Do you know what to say when you need to visit a doctor's office? Here, let me help you! We'll practice together. Your lines will be displayed on the screen.
-
Mów teraz
Good morning, do you accept walk-ins?
-
Mów teraz
Could you check if anyone is available now?
-
Mów teraz
Ok, thank you. I appreciate that
-
Mów teraz
That's great. Thank you so much!
-
Mów teraz
Ok, thank you
-
Mów teraz
Hello. I'm alright. How are you?
-
Mów teraz
I have a weird rash on my hands
-
Powtórz ze słuchu
____ _______, __ ___ ______ ____-___?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _____ __ ______ __ _________ ___?
-
Powtórz ze słuchu
__, _____ ___. _ __________ ____
-
Powtórz ze słuchu
______ _____. _____ ___ __ ____!
-
Powtórz ze słuchu
__, _____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_____. ___ _______. ___ ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ _____ ____ __ __ _____
-
Przetłumacz teraz
Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
-
Przetłumacz teraz
Tak. Dostępnych są teraz 2 lekarzy.
-
Przetłumacz teraz
Oczywiście. Proszę usiąść, zaraz wrócę
-
Przetłumacz teraz
Ok, więc dr Lee będzie mógł Pana przyjąć za 10 minut.
-
Przetłumacz teraz
Dr Lee czeka na Pana. Proszę wejść do gabinetu nr 14.
-
Przetłumacz teraz
Dzień dobry, proszę wejść i usiąść. Jestem dr Lee. Jak się Pan dziś czuje?
-
Przetłumacz teraz
Dobrze, dziękuję. Więc co Pana sprowadza?
I'll have a look at your hand
-
Mów teraz
Sure
-
Mów teraz
It hurts a lot
-
Mów teraz
Yesterday in the evening
-
Mów teraz
Yes. I was working in my backyard
-
Mów teraz
No... I forgot. I was just planting some seeds
-
Mów teraz
No, I don't have anything like that
-
Mów teraz
Do you know what caused the rash?
-
Powtórz ze słuchu
____
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ _ ___
-
Powtórz ze słuchu
_________ __ ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
___. _ ___ _______ __ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
__... _ ______. _ ___ ____ ________ ____ _____
-
Powtórz ze słuchu
__, _ _____ ____ ________ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ ____ ____ ______ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
Ok. Zobaczę Pana ręce, jeśli nie ma Pan nic przeciwko. Najpierw umyję dłonie. Moment.
-
Przetłumacz teraz
Dobrze, zobaczmy, co tu mamy. Mhm ... tak, widzę ... bardzo podrażnione ...
-
Przetłumacz teraz
Kiedy Pan zauważył to po raz pierwszy?
-
Przetłumacz teraz
I czy pamięta Pan, co robił kilka godzin, przed zauważyłeniem wysypki?
-
Przetłumacz teraz
Czy miał Pan na sobie rękawiczki ochronne?
-
Przetłumacz teraz
Zawsze warto nosić rękawiczki. W razie czego. Ok, czy użył Pan maści na rękach, gdy zauważył Pan wysypkę?
-
Przetłumacz teraz
To dobrze, jeśli się nie wie, z czym ma się do czynienia. Cieszę się, że przyszedł Pan do kliniki.
Ouch, it hurts a lot
-
Mów teraz
I think so... it's a poisonous plant, right?
-
Mów teraz
Oh... oh no...
-
Mów teraz
No... not in my backyard...
-
Mów teraz
Yes, two days ago when I was walking my dog
-
Mów teraz
I threw him his ball and he couldn't find it
-
Mów teraz
Yes, it must have been. I remember now
-
Mów teraz
Ouch it hurts a lot
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ __... ____ _ _________ _____, _____?
-
Powtórz ze słuchu
__... __ __...
-
Powtórz ze słuchu
__... ___ __ __ ________...
-
Powtórz ze słuchu
___, ___ ____ ___ ____ _ ___ _______ __ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ___ ___ ____ ___ __ ________ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
___, __ ____ ____ ____. _ ________ ___
-
Powtórz ze słuchu
____ __ _____ _ ___
-
Przetłumacz teraz
Mam pomysł, co to może być. Czy słyszał Pan o trującym bluszczu?
-
Przetłumacz teraz
Zgadza się. Pozwoli Pan, że pokażę zdjęcie. Tutaj - tak to wygląda.
-
Przetłumacz teraz
Pamięta Pan, czy widział to Pan na swoim podwórku?
-
Przetłumacz teraz
Ale widział to Pan?
-
Przetłumacz teraz
Co się stało?
-
Przetłumacz teraz
Niech zgadnę. Poszedł Pan jej szukać, a piłka była w trującym bluszczu?
-
Przetłumacz teraz
Tak mi przykro ... przynajmniej teraz wiemy, skąd pochodzi wysypka.
I'll give you a prescription
-
Mów teraz
Ok, sounds good. Thank you
-
Mów teraz
Ok, when will the rash go away?
-
Mów teraz
And does scratching make it worse?
-
Mów teraz
Alright... I'll try
-
Mów teraz
No... I don't think so
-
Mów teraz
Thank you, Doctor Lee! Goodbye!
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ____. _____ ___
-
Powtórz ze słuchu
__, ____ ____ ___ ____ __ ____?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __________ ____ __ _____?
-
Powtórz ze słuchu
_______... ____ ___
-
Powtórz ze słuchu
__... _ _____ _____ __
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___, ______ ___! _______!
-
Przetłumacz teraz
Wypiszę Panu receptę na kilka doustnych antybiotyków. Może także Pan kupić krem z kortyzonem. To maść bez recepty, OK?
-
Przetłumacz teraz
Proszę bardzo. Proszę stosować krem zgodnie z opisem w ulotce. Antybiotyki proszę brać dwa razy dziennie.
-
Przetłumacz teraz
Może to trwać do 3 tygodni, ale z antybiotykami ... może tylko 2.
-
Przetłumacz teraz
Może pogorszyć, więc proszę się starać tego nie robić.
-
Przetłumacz teraz
Czy ma Pan jakieś inne pytania?
-
Przetłumacz teraz
Więc życzę szybkiego powrotu do zdrowia. Do widzenia!
Kluczowe frazy
schedule an appointment
umówić wizytę
take your temperature
zmierzyć temperaturę
write a prescription
wypisać receptę
take your temperature
zmierzyć temperaturę
describe your symptoms
opisać swoje objawy
make a follow-up appointment
umówić się na wizytę kontrolną
medical examination
badanie lekarskie
symptoms to watch for
objawy do obserwacji
treatment options
opcje leczenia
follow the instructions
przestrzegać instrukcji
take care of yourself
dbaj o siebie
schedule a follow-up
umówić się na wizytę kontrolną
Słownictwo
Kluczowe zdania
Dr. Lee will see you now. Please go into room 14.
Dr Lee już może cię przyjąć. Proszę wejść do pokoju 14.
Hello, please come in and take a seat. I'm Dr. Lee. How are you doing today?
Witaj, proszę wejść i usiąść. Jestem Dr Lee. Jak się dzisiaj czujesz?
Ok, so Dr. Lee will be able to see you in ten minutes.
Dobrze, więc Dr Lee będzie mógł cię przyjąć za dziesięć minut.
I would like to schedule an appointment with the doctor.
Chciałbym umówić wizytę u lekarza.
The nurse will take your temperature before the examination.
Pielęgniarka zmierzy twoją temperaturę przed badaniem.
After the consultation, the doctor will write a prescription for your medicine.
Po konsultacji lekarz wypisze receptę na twój lek.
When did you first notice it?
Kiedy po raz pierwszy to zauważyłeś?
It's always a good idea to wear gloves.
Zawsze dobrym pomysłem jest noszenie rękawic.
I'll just wash my hands first.
Najpierw umyję ręce.
The doctor will take your temperature now.
Lekarz teraz zmierzy twoją temperaturę.
Please describe your symptoms clearly.
Proszę wyraźnie opisać swoje objawy.
You should make a follow-up appointment after your treatment.
Powinieneś umówić się na wizytę kontrolną po swoim leczeniu.
What happened when you saw the rash?
Co się stało, gdy zobaczyłeś wysypkę?
That's right, let me show you a picture of the rash.
Zgadza się, pozwól, że pokażę ci zdjęcie wysypki.
Do you remember the symptoms that appeared first?
Czy pamiętasz, jakie objawy pojawiły się najpierw?
The doctor provided several treatment options for the rash.
Lekarz przedstawił kilka opcji leczenia wysypki.
It is important to know the symptoms to watch for in case of an allergy.
Ważne jest, aby znać objawy do obserwacji w przypadku alergii.
During the medical examination, the doctor asked many questions.
Podczas badania lekarskiego lekarz zadał wiele pytań.
Do you have any other questions?
Czy masz jakieś inne pytania?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics... perhaps only 2.
Może trwać do 3 tygodni, ale z antybiotykami... może tylko 2.
I wish you a speedy recovery. Goodbye!
Życzę szybkiego powrotu do zdrowia. Do widzenia!
Please follow the instructions carefully to ensure the best results.
Proszę ściśle przestrzegać instrukcji, aby zapewnić najlepsze wyniki.
It is important to take care of yourself during this treatment.
Ważne jest, aby dbać o siebie podczas tego leczenia.
You should schedule a follow-up to check your progress.
Powinieneś umówić się na wizytę kontrolną, aby sprawdzić postępy.
Praktyczny dialog
Hello, I would like to schedule an appointment.
Cześć, chciałbym umówić wizytę.
Of course. Please wait a moment while I check the schedule.
Oczywiście. Proszę chwilę poczekać, podczas gdy sprawdzę harmonogram.
Thank you. How long will I have to wait?
Dziękuję. Jak długo będę musiał czekać?
You will see the doctor in about fifteen minutes.
Zobaczysz lekarza za około piętnaście minut.
That is fine. I will wait here.
To w porządku. Poczekam tutaj.
Hello, how can I help you today?
Witam, jak mogę ci dzisiaj pomóc?
I have a rash on my hands.
Mam wysypkę na rękach.
Let's take a look. I will examine your hands carefully.
Spójrzmy na to. Dokładnie zbadam twoje ręce.
I noticed it a few hours ago.
Zauważyłem to kilka godzin temu.
Have you used any ointment on your hands?
Czy używałeś jakiejś maści na rękach?
No, I have not used anything yet.
Nie, jeszcze nic nie używałem.
I have a rash on my arm. What should I do?
Mam wysypkę na ramieniu. Co powinienem zrobić?
Let me perform a medical examination to see what is wrong.
Pozwól, że przeprowadzę badanie lekarskie, aby zobaczyć, co jest nie tak.
What are the symptoms I should watch for?
Jakie objawy powinienem obserwować?
You should look for swelling or redness in the area.
Powinieneś zwrócić uwagę na obrzęk lub zaczerwienienie w tym obszarze.
Are there any treatment options available?
Czy są dostępne jakieś opcje leczenia?
Yes, there are ointments that can help with the rash.
Tak, są maści, które mogą pomóc w przypadku wysypki.
Hello, Doctor. I have some questions about my treatment.
Cześć, doktorze. Mam kilka pytań dotyczących mojego leczenia.
Of course. Do you have any other questions?
Oczywiście. Czy masz jakieś inne pytania?
Yes, how long will it take for me to recover?
Tak, jak długo zajmie mi powrót do zdrowia?
It may last up to 3 weeks but with the antibiotics, it could be shorter.
Może to trwać do 3 tygodni, ale z antybiotykami może być krócej.
Thank you, Doctor. I will follow the instructions carefully.
Dziękuję, doktorze. Będę ściśle przestrzegać instrukcji.
Good. Take care of yourself and schedule a follow-up.
Dobrze. Dbaj o siebie i umów się na wizytę kontrolną.
Pytania i odpowiedzi
Następne lekcje
Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
