Lekcje
Excuse me..
-
Intro
Hi, do you know what "small talk" is? It's a conversation about... nothing in particular. People use it to break an uncomfortable silence or to fill time. Why don't we practice it? Your lines will be displayed on the screen.
-
Mów teraz
I don't think so
-
Mów teraz
Yeah, I'm a big fan. Are you?
-
Mów teraz
Yes, it was definitely my favorite one!
-
Mów teraz
No, I prefer books
-
Mów teraz
No, where is it? I live in Brooklyn!
-
Mów teraz
Really? Don't tell me you live in Flatbush!
-
Mów teraz
It looks like it!
-
Mów teraz
Yes, I like it. I moved there from Yonkers
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ _____ __
-
Powtórz ze słuchu
____, ___ _ ___ ___. ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
___, __ ___ __________ __ ________ ___!
-
Powtórz ze słuchu
__, _ ______ _____
-
Powtórz ze słuchu
__, _____ __ __? _ ____ __ ________!
-
Powtórz ze słuchu
______? _____ ____ __ ___ ____ __ ________!
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ ____ __!
-
Powtórz ze słuchu
___, _ ____ __. _ _____ _____ ____ _______
-
Przetłumacz teraz
Przepraszam, czy pociąg L o 8:55 już przyjechał?
-
Przetłumacz teraz
OK ... to dobrze. Och, widzę, że czytasz nową książkę o Harrym Potterze?
-
Przetłumacz teraz
Jestem od czasu, gdy wyszedł „Harry Potter i kamień filozoficzny”!
-
Przetłumacz teraz
Czy oglądasz również filmy?
-
Przetłumacz teraz
Ja też!. Czy słyszałeś o tej kawiarni o tematyce Harry'ego Pottera na Brooklynie?
-
Przetłumacz teraz
Jest na 7th Ave. Ja też mieszkam na Brooklynie!
-
Przetłumacz teraz
Tak!!! Czy to oznacza, że jesteśmy sąsiadami?
-
Przetłumacz teraz
To ładne miejsce, prawda?
Dialogue
-
Mów teraz
I didn't want to spend hours on the train
-
Mów teraz
Yes, I work in Manhattan
-
Mów teraz
Definitely. It's only a thirty five minute train ride now
-
Mów teraz
In the Financial District. And you?
-
Mów teraz
I'm a banker
-
Mów teraz
Yeah, it's not bad
-
Mów teraz
Hey, by the way, what's your name?
-
Mów teraz
I'm Andy. Nice talking to you
-
Mów teraz
See you around!
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ _____ _____ __ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
___, _ ____ __ _________
-
Powtórz ze słuchu
__________. ____ ____ _ ______ ____ ______ _____ ____ ___
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _________ ________. ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
___ _ ______
-
Powtórz ze słuchu
____, ____ ___ ___
-
Powtórz ze słuchu
___, __ ___ ___, ______ ____ ____?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____. ____ _______ __ ___
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______!
-
Przetłumacz teraz
Och, dlaczego się przeprowadziłeś?
-
Przetłumacz teraz
Och, więc przez pracę?
-
Przetłumacz teraz
Ja też. Połączenie z Flatbush jest o wiele lepsze niż z Yonkers, prawda?
-
Przetłumacz teraz
Więc gdzie pracujesz?
-
Przetłumacz teraz
Pracuję w Soho. Jestem projektantem mody. A ty?
-
Przetłumacz teraz
Och, to naprawdę fajne.
-
Przetłumacz teraz
Wygląda na to, że mój pociąg już jest.
-
Przetłumacz teraz
Jestem Carla.
-
Przetłumacz teraz
Z Tobą również, pa
Kluczowe frazy
catch up with a friend
nadrobić zaległości z przyjacielem
share common interests
dzielić wspólne zainteresowania
enjoy a good book
cieszyć się dobrą książką
find a job
znaleźć pracę
work environment
środowisko pracy
career path
ścieżka kariery
Słownictwo
Kluczowe zdania
I have been ever since 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' came out!
Czytam od czasu, gdy 'Harry Potter i Kamień Filozoficzny' wyszedł!
Do you watch the films as well?
Czy oglądasz też filmy?
It's on 7th Ave. I'm in Brooklyn too!
Jest na 7. Alei. Ja też jestem na Brooklynie!
It is great to catch up with a friend over coffee.
To świetnie nadrobić zaległości z przyjacielem przy kawie.
It is always nice to share common interests with new people.
Zawsze miło jest dzielić wspólne zainteresowania z nowymi ludźmi.
I really enjoy a good book during my free time.
Bardzo lubię dobrą książkę w wolnym czasie.
I work in SoHo. I'm a fashion designer. What about you?
Pracuję w SoHo. Jestem projektantem mody. A ty?
Looks like my train's here.
Wygląda na to, że mój pociąg już jest.
Oh, that's really cool.
Och, to naprawdę fajne.
It is important to find a job that you love.
Ważne jest, aby znaleźć pracę, którą kochasz.
The work environment can greatly affect your happiness.
Środowisko pracy może znacznie wpłynąć na twoje szczęście.
Choosing the right career path is essential for success.
Wybór odpowiedniej ścieżki kariery jest niezbędny do osiągnięcia sukcesu.
Praktyczny dialog
Excuse me, has the 8:55 L train arrived yet?
Przepraszam, czy pociąg L o 8:55 już przyjechał?
No, it is still delayed. But I hope it arrives soon.
Nie, jest nadal opóźniony. Ale mam nadzieję, że przyjedzie wkrótce.
Oh, I see you are reading a novel. What is it about?
Widzę, że czytasz powieść. O czym jest?
It is a fantasy story. I enjoy a good book during my breaks.
To historia fantasy. Lubię dobrą książkę podczas przerwy.
I also enjoy reading. We should catch up with a friend and discuss our favorite books!
Też lubię czytać. Powinniśmy nadrobić zaległości z przyjacielem i porozmawiać o naszych ulubionych książkach!
So, where do you work?
Więc, gdzie pracujesz?
I work at a local cafe. What about you?
Pracuję w lokalnej kawiarni. A ty?
I am looking for a job in marketing.
Szukam pracy w marketingu.
The work environment there is very dynamic.
Środowisko pracy tam jest bardzo dynamiczne.
I hope to find a job soon.
Mam nadzieję, że wkrótce znajdę pracę.
Pytania i odpowiedzi
Następne lekcje
Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
