When she calls me, I'll let you know.

When or if?

A2
Rozdział 19
3 m
Lekcja 3

Lekcje

When she calls me, I'll let you know.

  • Intro

    When' can be used instead of 'if' when the result is certain.

  • Mów teraz

    When you finish work, we will go to the park.

  • Mów teraz

    When she calls me, I will let you know.

  • Mów teraz

    When they come, we will ask them.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ ___ ______ ____, __ ____ __ __ ___ ____.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ ___ _____ __, _ ____ ___ ___ ____.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ ____ ____, __ ____ ___ ____.

  • Przetłumacz teraz

    Kiedy skończysz pracę, pójdziemy do parku.

  • Przetłumacz teraz

    Kiedy do mnie zadzwoni, dam ci znać.

  • Przetłumacz teraz

    Kiedy przyjdą, zapytamy ich.

Kluczowe frazy

After you are done

Po zakończeniu

As soon as possible

Jak najszybciej

If it is convenient

Jeśli to wygodne

Słownictwo

Słowo
Tłumaczenie
finish
skończyć
call
zadzwonić
ask
pytać

Kluczowe zdania

When you finish work, we will go to the park.

Po zakończeniu pracy pójdziemy do parku.

When she calls me, I will let you know.

Kiedy ona do mnie zadzwoni, dam ci znać.

When they come, we will ask them.

Kiedy oni przyjdą, zapytamy ich.

After you are done, we can have dinner together.

Po zakończeniu, możemy zjeść kolację razem.

I will respond as soon as possible to your message.

Odpowiem jak najszybciej na twoją wiadomość.

If it is convenient for you, we can meet tomorrow.

Jeśli to wygodne dla ciebie, możemy spotkać się jutro.

Praktyczny dialog

Customer

When will you finish the report?

Kiedy skończysz raport?

Colleague

I will finish it after I am done with my tasks.

Skończę to po zakończeniu moich zadań.

Customer

Can you send it to me as soon as possible?

Czy możesz mi to wysłać jak najszybciej?

Colleague

Yes, if it is convenient, I will send it right away.

Tak, jeśli to wygodne, wyślę to od razu.

BeeSpeaker

Praktykuj wymowę

Rozpocznij naukę

Pytania i odpowiedzi

'After you are done' oznacza 'Po zakończeniu'.
'As soon as possible' oznacza 'Jak najszybciej' i jest używane, gdy chcesz wyrazić pilność.
'If it is convenient' oznacza 'Jeśli to wygodne' i używamy go, aby zapytać o czyjąś dostępność.

Pobierz BeeSpeaker i ucz się języka skutecznie każdego dnia

  • Mów i ćwicz z mikrofonem
  • Ponad 3 000 lekcji z lektorami
  • Nieograniczone konwersacje z AI
  • Postępy, punkty i trofea
  • Inteligentne powtórki
  • Cele i systematyczna nauka

Następne lekcje

Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2

Zobacz wszystko

Pozbądź się lęku przed mówieniem, zyskaj pewność siebie i zacznij swobodnie mówić po angielsku lub hiszpańsku!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "A2JK119",
        "name": "When she calls me, I'll let you know.",
        "description": "When or if?",
        "levelDisplayCode": "A2",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 19,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 3,
        "seoPublicId": "n-xpjuh8"
    },
    "seo": {
        "title": "Jak powiedzieć 'kiedy ona do mnie zadzwoni' po angielsku",
        "subtitle": "Poznaj zwroty związane z telefonowaniem i umawianiem się.",
        "metaDescription": "Naucz się mówić o dzwonieniu i umawianiu się po angielsku. Kluczowe zwroty i słownictwo w jednym miejscu!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 304674,
            "name": "When she calls me, I'll let you know.",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3618_1709541311285_libx265.mp4?Expires=1784233264&Signature=YbxayD6c9BAzv-VaAw6KgGRkviF5Mrl0Ysn9ej6277oYboGJ4ssIuXNFlLdlD-yp6H3e3nXpHOmnZGW0VjNAXCyJBuyyCIjEsbvGmemUy-NkclTfueKEy1SYtK3NdpQa3M2PNQI-LI5JeDcgsnyJMlwqmdUp~L30d6QHN6r4vzhdCLtg1fBOfMGD999JJI0ke953bDmb~h~U77380iRSlirhDqu~HgPRstZGxTzhQmXL6f8LjS6NlUnnyv85tZX42yMrJMAOw0o-OuhrE3LSO6thK2jct5a~GkMhz84ZBOgy~jhRx1RpswC1ZRwkwDBzPBA1HbPJr5BvVJ84ZYVpOA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "When' can be used instead of 'if' when the result is certain.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 3679,
                    "videoEndMs": 10865
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "When you finish work, we will go to the park.",
                    "textTranslation": "Kiedy skończysz pracę, pójdziemy do parku.",
                    "textAnswer": "When you finish work, we will go to the park.",
                    "videoStartMs": 11425,
                    "videoEndMs": 15892
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "When she calls me, I will let you know.",
                    "textTranslation": "Kiedy do mnie zadzwoni, dam ci znać.",
                    "textAnswer": "When she calls me, I will let you know.",
                    "videoStartMs": 16558,
                    "videoEndMs": 21550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "When they come, we will ask them.",
                    "textTranslation": "Kiedy przyjdą, zapytamy ich.",
                    "textAnswer": "When they come, we will ask them.",
                    "videoStartMs": 30725,
                    "videoEndMs": 34382
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ___ ______ ____, __ ____ __ __ ___ ____.",
                    "textTranslation": "Kiedy skończysz pracę, pójdziemy do parku.",
                    "textAnswer": "When you finish work, we will go to the park.",
                    "videoStartMs": 11425,
                    "videoEndMs": 15892
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ___ _____ __, _ ____ ___ ___ ____.",
                    "textTranslation": "Kiedy do mnie zadzwoni, dam ci znać.",
                    "textAnswer": "When she calls me, I will let you know.",
                    "videoStartMs": 16558,
                    "videoEndMs": 21550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ____ ____, __ ____ ___ ____.",
                    "textTranslation": "Kiedy przyjdą, zapytamy ich.",
                    "textAnswer": "When they come, we will ask them.",
                    "videoStartMs": 30725,
                    "videoEndMs": 34382
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Kiedy skończysz pracę, pójdziemy do parku.",
                    "textTranslation": "____ ___ ______ ____, __ ____ __ __ ___ ____.",
                    "textAnswer": "When you finish work, we will go to the park.",
                    "videoStartMs": 11425,
                    "videoEndMs": 15892
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Kiedy do mnie zadzwoni, dam ci znać.",
                    "textTranslation": "____ ___ _____ __, _ ____ ___ ___ ____.",
                    "textAnswer": "When she calls me, I will let you know.",
                    "videoStartMs": 16558,
                    "videoEndMs": 21550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Kiedy przyjdą, zapytamy ich.",
                    "textTranslation": "____ ____ ____, __ ____ ___ ____.",
                    "textAnswer": "When they come, we will ask them.",
                    "videoStartMs": 30725,
                    "videoEndMs": 34382
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "After you are done",
            "translation": "Po zakończeniu"
        },
        {
            "source": "As soon as possible",
            "translation": "Jak najszybciej"
        },
        {
            "source": "If it is convenient",
            "translation": "Jeśli to wygodne"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "finish",
            "translation": "skończyć"
        },
        {
            "source": "call",
            "translation": "zadzwonić"
        },
        {
            "source": "ask",
            "translation": "pytać"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "When you finish work, we will go to the park.",
            "translation": "Po zakończeniu pracy pójdziemy do parku."
        },
        {
            "source": "When she calls me, I will let you know.",
            "translation": "Kiedy ona do mnie zadzwoni, dam ci znać."
        },
        {
            "source": "When they come, we will ask them.",
            "translation": "Kiedy oni przyjdą, zapytamy ich."
        },
        {
            "source": "After you are done, we can have dinner together.",
            "translation": "Po zakończeniu, możemy zjeść kolację razem."
        },
        {
            "source": "I will respond as soon as possible to your message.",
            "translation": "Odpowiem jak najszybciej na twoją wiadomość."
        },
        {
            "source": "If it is convenient for you, we can meet tomorrow.",
            "translation": "Jeśli to wygodne dla ciebie, możemy spotkać się jutro."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "When will you finish the report?",
            "translation": "Kiedy skończysz raport?"
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "I will finish it after I am done with my tasks.",
            "translation": "Skończę to po zakończeniu moich zadań."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Can you send it to me as soon as possible?",
            "translation": "Czy możesz mi to wysłać jak najszybciej?"
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "Yes, if it is convenient, I will send it right away.",
            "translation": "Tak, jeśli to wygodne, wyślę to od razu."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co oznacza wyrażenie 'After you are done'?",
            "answer": "'After you are done' oznacza 'Po zakończeniu'."
        },
        {
            "question": "Jak mogę użyć 'As soon as possible'?",
            "answer": "'As soon as possible' oznacza 'Jak najszybciej' i jest używane, gdy chcesz wyrazić pilność."
        },
        {
            "question": "Kiedy używamy 'If it is convenient'?",
            "answer": "'If it is convenient' oznacza 'Jeśli to wygodne' i używamy go, aby zapytać o czyjąś dostępność."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NJK24",
                "order": 1,
                "name": "A2⭐ First conditional 👍",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "A2JK117",
                        "order": 1,
                        "name": "If the weather is nice, we will go for a picnic.",
                        "description": "Real situation in the future",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-wbxor7"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK118",
                        "order": 2,
                        "name": "If they are free, it will be a wonderful weekend!",
                        "description": "Consequences",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-shevjj"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK119",
                        "order": 3,
                        "name": "When she calls me, I'll let you know.",
                        "description": "When or if?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-xpjuh8"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK120",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Picnic",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-tm5ki3"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK121",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NJK25",
                "order": 2,
                "name": "A2⭐ Will/ won't 📆",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "A2JK122",
                        "order": 1,
                        "name": "I think she will be late.",
                        "description": "Predictions about the future",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-xezgw2"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK123",
                        "order": 2,
                        "name": "I don't think it'll rain today.",
                        "description": "Short form",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-6lxwg5"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK124",
                        "order": 3,
                        "name": "I'll call and ask her.",
                        "description": "Decisions and promises",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-rx4kiw"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK125",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Do you think you will come to the game?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-o1jb2j"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK126",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}