When she calls me, I'll let you know.

When or if?

A2
Unité 19
3 m
Leçon 3

Leçons

When she calls me, I'll let you know.

  • Intro

    When' can be used instead of 'if' when the result is certain.

  • Mów teraz

    When you finish work, we will go to the park.

  • Mów teraz

    When she calls me, I will let you know.

  • Mów teraz

    When they come, we will ask them.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ ___ ______ ____, __ ____ __ __ ___ ____.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ ___ _____ __, _ ____ ___ ___ ____.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ ____ ____, __ ____ ___ ____.

  • Przetłumacz teraz

    Lorsque tu auras fini de travailler, nous irons au parc

  • Przetłumacz teraz

    Quand elle m'appellera, je te le ferai savoir

  • Przetłumacz teraz

    Quand ils viendront, nous leur demanderons

Expressions clés

After you are done

Après que vous avez terminé

As soon as possible

Dès que possible

If it is convenient

Si c'est pratique

Vocabulaire

Mot
Traduction
finish
terminer
call
appeler
ask
demander

Phrases clés

When you finish work, we will go to the park.

Quand vous aurez terminé le travail, nous irons au parc.

When she calls me, I will let you know.

Quand elle m'appellera, je te ferai savoir.

When they come, we will ask them.

Quand ils viendront, nous leur demanderons.

After you are done, we can have dinner together.

Après que vous avez terminé, nous pouvons dîner ensemble.

I will respond as soon as possible to your message.

Je répondrai dès que possible à votre message.

If it is convenient for you, we can meet tomorrow.

Si c'est pratique pour vous, nous pouvons nous rencontrer demain.

Dialogue pratique

Customer

When will you finish the report?

Quand terminerez-vous le rapport ?

Colleague

I will finish it after I am done with my tasks.

Je le terminerai après avoir fini mes tâches.

Customer

Can you send it to me as soon as possible?

Pouvez-vous me l'envoyer dès que possible ?

Colleague

Yes, if it is convenient, I will send it right away.

Oui, si c'est pratique, je l'enverrai tout de suite.

BeeSpeaker

Entraînez votre prononciation

Commencer à apprendre

FAQ

'After you are done' signifie 'Après avoir terminé'.
'As soon as possible' signifie 'Dès que possible' et est utilisé lorsque vous voulez exprimer l'urgence.
'If it is convenient' signifie 'Si c'est pratique' et nous l'utilisons pour demander la disponibilité de quelqu'un.

Téléchargez BeeSpeaker et apprenez la langue efficacement chaque jour

  • Parlez et pratiquez avec le microphone
  • Plus de 3 000 leçons avec des professeurs
  • Conversations IA illimitées
  • Progrès, points et trophées
  • Révisions intelligentes
  • Objectifs et apprentissage systématique

Leçons suivantes

Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.

Tout voir

Libère-toi de ton anxiété à l’oral, gagne en confiance et parle anglais et espagnol naturellement!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "A2JK119",
        "name": "When she calls me, I'll let you know.",
        "description": "When or if?",
        "levelDisplayCode": "A2",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 19,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 3,
        "seoPublicId": "n-xpjuh8"
    },
    "seo": {
        "title": "Comment dire 'quand elle m'appellera' en anglais",
        "subtitle": "Découvrez les expressions liées aux appels et aux rendez-vous.",
        "metaDescription": "Apprenez à parler des appels et des rendez-vous en anglais. Expressions et vocabulaire clés réunis en un seul endroit !"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 304674,
            "name": "When she calls me, I'll let you know.",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3618_1709541311285_libx265.mp4?Expires=1784228509&Signature=ZP71CkEw3TS7ZPRBdG6ehWb-wGFgGwCJjgPPPfmiCtILB-wFhlDBsDtjqPcv2jrB2MCy8Pgiysmmgg-WZJG9q6uuCjg9TokURQ1LsRzXrcSY-qkdlf4TOkjLgwnaZ3LNuxB1VwQLIjkD~sSnEPoXoqie2EDE2JP1ZKQ01Z1jJUkWxFKbOMSdlZwHb-ML-ye8KmgFLaCaOQTvyA7KiWdgJr6ieXbjAYxHG29t8Dz85CC9SRhMKrBNNNzjm4sNd~X~Ms2U-sD7zttR3ETnm6tGIVofWgEw~QKLrDBHVnm2K7QYfCcUc4htltdplbV0-O3fcZYC8L4Nhn~y5HBZLdqLUA__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "When' can be used instead of 'if' when the result is certain.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 3679,
                    "videoEndMs": 10865
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "When you finish work, we will go to the park.",
                    "textTranslation": "Lorsque tu auras fini de travailler, nous irons au parc",
                    "textAnswer": "When you finish work, we will go to the park.",
                    "videoStartMs": 11425,
                    "videoEndMs": 15892
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "When she calls me, I will let you know.",
                    "textTranslation": "Quand elle m'appellera, je te le ferai savoir",
                    "textAnswer": "When she calls me, I will let you know.",
                    "videoStartMs": 16558,
                    "videoEndMs": 21550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "When they come, we will ask them.",
                    "textTranslation": "Quand ils viendront, nous leur demanderons",
                    "textAnswer": "When they come, we will ask them.",
                    "videoStartMs": 30725,
                    "videoEndMs": 34382
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ___ ______ ____, __ ____ __ __ ___ ____.",
                    "textTranslation": "Lorsque tu auras fini de travailler, nous irons au parc",
                    "textAnswer": "When you finish work, we will go to the park.",
                    "videoStartMs": 11425,
                    "videoEndMs": 15892
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ___ _____ __, _ ____ ___ ___ ____.",
                    "textTranslation": "Quand elle m'appellera, je te le ferai savoir",
                    "textAnswer": "When she calls me, I will let you know.",
                    "videoStartMs": 16558,
                    "videoEndMs": 21550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ____ ____, __ ____ ___ ____.",
                    "textTranslation": "Quand ils viendront, nous leur demanderons",
                    "textAnswer": "When they come, we will ask them.",
                    "videoStartMs": 30725,
                    "videoEndMs": 34382
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Lorsque tu auras fini de travailler, nous irons au parc",
                    "textTranslation": "____ ___ ______ ____, __ ____ __ __ ___ ____.",
                    "textAnswer": "When you finish work, we will go to the park.",
                    "videoStartMs": 11425,
                    "videoEndMs": 15892
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Quand elle m'appellera, je te le ferai savoir",
                    "textTranslation": "____ ___ _____ __, _ ____ ___ ___ ____.",
                    "textAnswer": "When she calls me, I will let you know.",
                    "videoStartMs": 16558,
                    "videoEndMs": 21550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Quand ils viendront, nous leur demanderons",
                    "textTranslation": "____ ____ ____, __ ____ ___ ____.",
                    "textAnswer": "When they come, we will ask them.",
                    "videoStartMs": 30725,
                    "videoEndMs": 34382
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "After you are done",
            "translation": "Après que vous avez terminé"
        },
        {
            "source": "As soon as possible",
            "translation": "Dès que possible"
        },
        {
            "source": "If it is convenient",
            "translation": "Si c'est pratique"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "finish",
            "translation": "terminer"
        },
        {
            "source": "call",
            "translation": "appeler"
        },
        {
            "source": "ask",
            "translation": "demander"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "When you finish work, we will go to the park.",
            "translation": "Quand vous aurez terminé le travail, nous irons au parc."
        },
        {
            "source": "When she calls me, I will let you know.",
            "translation": "Quand elle m'appellera, je te ferai savoir."
        },
        {
            "source": "When they come, we will ask them.",
            "translation": "Quand ils viendront, nous leur demanderons."
        },
        {
            "source": "After you are done, we can have dinner together.",
            "translation": "Après que vous avez terminé, nous pouvons dîner ensemble."
        },
        {
            "source": "I will respond as soon as possible to your message.",
            "translation": "Je répondrai dès que possible à votre message."
        },
        {
            "source": "If it is convenient for you, we can meet tomorrow.",
            "translation": "Si c'est pratique pour vous, nous pouvons nous rencontrer demain."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "When will you finish the report?",
            "translation": "Quand terminerez-vous le rapport ?"
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "I will finish it after I am done with my tasks.",
            "translation": "Je le terminerai après avoir fini mes tâches."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Can you send it to me as soon as possible?",
            "translation": "Pouvez-vous me l'envoyer dès que possible ?"
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "Yes, if it is convenient, I will send it right away.",
            "translation": "Oui, si c'est pratique, je l'enverrai tout de suite."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Que signifie l'expression 'After you are done'?",
            "answer": "'After you are done' signifie 'Après avoir terminé'."
        },
        {
            "question": "Comment puis-je utiliser 'As soon as possible'?",
            "answer": "'As soon as possible' signifie 'Dès que possible' et est utilisé lorsque vous voulez exprimer l'urgence."
        },
        {
            "question": "Quand utilisons-nous 'If it is convenient'?",
            "answer": "'If it is convenient' signifie 'Si c'est pratique' et nous l'utilisons pour demander la disponibilité de quelqu'un."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NJK24",
                "order": 1,
                "name": "A2⭐ First conditional 👍",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "A2JK117",
                        "order": 1,
                        "name": "If the weather is nice, we will go for a picnic.",
                        "description": "Real situation in the future",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-wbxor7"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK118",
                        "order": 2,
                        "name": "If they are free, it will be a wonderful weekend!",
                        "description": "Consequences",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-shevjj"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK119",
                        "order": 3,
                        "name": "When she calls me, I'll let you know.",
                        "description": "When or if?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-xpjuh8"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK120",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Picnic",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-tm5ki3"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK121",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NJK25",
                "order": 2,
                "name": "A2⭐ Will/ won't 📆",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "A2JK122",
                        "order": 1,
                        "name": "I think she will be late.",
                        "description": "Predictions about the future",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-xezgw2"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK123",
                        "order": 2,
                        "name": "I don't think it'll rain today.",
                        "description": "Short form",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-6lxwg5"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK124",
                        "order": 3,
                        "name": "I'll call and ask her.",
                        "description": "Decisions and promises",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-rx4kiw"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK125",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Do you think you will come to the game?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-o1jb2j"
                    },
                    {
                        "id": "A2JK126",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}