Lecții
Boil the ocean
-
Mów teraz
boil the ocean
-
Mów teraz
pursue an impractical or overly ambitious goal
-
Mów teraz
We can't afford to boil the ocean with this project.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
______ __ ___________ __ ______ _________ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ ______ __ ____ ___ _____ ____ ____ _______.
-
Przetłumacz teraz
să încerci imposibilul / a aborda ceva mult prea ambițios
-
Przetłumacz teraz
urmărește un obiectiv nerealist sau prea ambițios
-
Przetłumacz teraz
Nu ne putem permite să încercăm imposibilul cu acest proiect
Fraze cheie
chase a dream
urmări un vis
set unrealistic expectations
stabili așteptări nerealiste
reach for the stars
a tinde spre stele
Vocabular
Propoziții cheie
We need to focus on practical goals instead of ambitious ones.
Trebuie să ne concentrăm pe obiective practice în loc de cele ambițioase.
It is important to understand the limits of our resources.
Este important să înțelegem limitele resurselor noastre.
Ambitious projects can sometimes lead to disappointment.
Proiectele ambițioase pot duce uneori la dezamăgire.
Many people chase a dream that seems impossible.
Multe persoane urmăresc un vis care pare imposibil.
Setting unrealistic expectations can lead to frustration.
Stabilirea așteptărilor nerealiste poate duce la frustrare.
It is great to reach for the stars, but we must also be realistic.
Este minunat să tindem spre stele, dar trebuie să fim și realiști.
Dialog practic
I really want to start my own business, but is it a good idea?
Vreau cu adevărat să îmi încep propria afacere, dar este o idee bună?
Chasing a dream can be inspiring, but we should consider feasibility.
Urmărirea unui vis poate fi inspiratoare, dar ar trebui să luăm în considerare fezabilitatea.
I do not want to set unrealistic expectations for myself.
Nu vreau să stabilesc așteptări nerealiste pentru mine.
It is important to balance ambition with practicality.
Este important să echilibrăm ambiția cu practicitatea.
I will try to reach for the stars while staying grounded.
Voi încerca să tind spre stele, rămânând cu picioarele pe pământ.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ Corporate jargon 🎯
Trim the fat
Remove unnecessary elements
Boil the ocean
Pursue an impractical goal
Low-hanging fruit
Easily achievable solutions
Dialogue
We need to prioritize our objectives for the project.
Test
Challenge time
B2⭐ Passive voice 🪐
Have someone do something
I’ll have my team address the problem ASAP.
Get something done
We need to get all the paperwork done.
Get someone to do something
Make someone do something
Dialogue
I'll have my team address the problem ASAP.
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n27",
"name": "Boil the ocean",
"description": "Pursue an impractical goal",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 11,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-6mwvfs"
},
"seo": {
"title": "Cum se spune boil the ocean în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresia 'boil the ocean' și semnificația sa în contextul ambițiilor.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'boil the ocean' și cum să folosești expresii legate de ambiții în limba engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 305331,
"name": "Boil the ocean",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3924_1713532027197_libx265.mp4?Expires=1784228915&Signature=KjnIRlxvlB8ljcZ2gC9PLN3KY-CuIPKqwNPR6~9iDP09CtRvlWyoRLxbj4BBBSZ9SalDOoYBwCUAdnMbXre7I49I0cHBXAn~5AO36vAaglxGopIinZ5nWZerY~n-0mbgrbu4MDS66tn9MTlLs5cfa2c4HCNXwGqr8njjE3LkQMvgaCHErOQFiqwq9f4Mqpf~MgMFa0ySKhFC~21Uk-4lmvvXY2zxPaf19OBTmgMcDYe9MQtDxpINza9e5RNep3h~~OMh2rs9ciXvc0lDLY102IR4Z56hj9Uq4~Pkvogs5U8rUWaVd7AgzWrec7B-xGrehsFoAEfUgk9xzSR7uahgHg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "boil the ocean",
"textTranslation": "să încerci imposibilul / a aborda ceva mult prea ambițios",
"textAnswer": "boil the ocean",
"videoStartMs": 3172,
"videoEndMs": 5209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "pursue an impractical or overly ambitious goal",
"textTranslation": "urmărește un obiectiv nerealist sau prea ambițios",
"textAnswer": "pursue an impractical or overly ambitious goal",
"videoStartMs": 6142,
"videoEndMs": 10767
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We can't afford to boil the ocean with this project.",
"textTranslation": "Nu ne putem permite să încercăm imposibilul cu acest proiect",
"textAnswer": "We can't afford to boil the ocean with this project.",
"videoStartMs": 11221,
"videoEndMs": 15427
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___ _____",
"textTranslation": "să încerci imposibilul / a aborda ceva mult prea ambițios",
"textAnswer": "boil the ocean",
"videoStartMs": 3172,
"videoEndMs": 5209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ __ ___________ __ ______ _________ ____",
"textTranslation": "urmărește un obiectiv nerealist sau prea ambițios",
"textAnswer": "pursue an impractical or overly ambitious goal",
"videoStartMs": 6142,
"videoEndMs": 10767
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ ______ __ ____ ___ _____ ____ ____ _______.",
"textTranslation": "Nu ne putem permite să încercăm imposibilul cu acest proiect",
"textAnswer": "We can't afford to boil the ocean with this project.",
"videoStartMs": 11221,
"videoEndMs": 15427
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "să încerci imposibilul / a aborda ceva mult prea ambițios",
"textTranslation": "____ ___ _____",
"textAnswer": "boil the ocean",
"videoStartMs": 3172,
"videoEndMs": 5209
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "urmărește un obiectiv nerealist sau prea ambițios",
"textTranslation": "______ __ ___________ __ ______ _________ ____",
"textAnswer": "pursue an impractical or overly ambitious goal",
"videoStartMs": 6142,
"videoEndMs": 10767
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu ne putem permite să încercăm imposibilul cu acest proiect",
"textTranslation": "__ _____ ______ __ ____ ___ _____ ____ ____ _______.",
"textAnswer": "We can't afford to boil the ocean with this project.",
"videoStartMs": 11221,
"videoEndMs": 15427
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "chase a dream",
"translation": "urmări un vis"
},
{
"source": "set unrealistic expectations",
"translation": "stabili așteptări nerealiste"
},
{
"source": "reach for the stars",
"translation": "a tinde spre stele"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "ambition",
"translation": "ambitie"
},
{
"source": "feasibility",
"translation": "fezabilitate"
},
{
"source": "aspiration",
"translation": "aspirație"
}
],
"sentences": [
{
"source": "We need to focus on practical goals instead of ambitious ones.",
"translation": "Trebuie să ne concentrăm pe obiective practice în loc de cele ambițioase."
},
{
"source": "It is important to understand the limits of our resources.",
"translation": "Este important să înțelegem limitele resurselor noastre."
},
{
"source": "Ambitious projects can sometimes lead to disappointment.",
"translation": "Proiectele ambițioase pot duce uneori la dezamăgire."
},
{
"source": "Many people chase a dream that seems impossible.",
"translation": "Multe persoane urmăresc un vis care pare imposibil."
},
{
"source": "Setting unrealistic expectations can lead to frustration.",
"translation": "Stabilirea așteptărilor nerealiste poate duce la frustrare."
},
{
"source": "It is great to reach for the stars, but we must also be realistic.",
"translation": "Este minunat să tindem spre stele, dar trebuie să fim și realiști."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I really want to start my own business, but is it a good idea?",
"translation": "Vreau cu adevărat să îmi încep propria afacere, dar este o idee bună?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Chasing a dream can be inspiring, but we should consider feasibility.",
"translation": "Urmărirea unui vis poate fi inspiratoare, dar ar trebui să luăm în considerare fezabilitatea."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I do not want to set unrealistic expectations for myself.",
"translation": "Nu vreau să stabilesc așteptări nerealiste pentru mine."
},
{
"role": "Person B",
"source": "It is important to balance ambition with practicality.",
"translation": "Este important să echilibrăm ambiția cu practicitatea."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will try to reach for the stars while staying grounded.",
"translation": "Voi încerca să tind spre stele, rămânând cu picioarele pe pământ."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'chase a dream'?",
"answer": "'Chase a dream' înseamnă a urmări un vis, adică a tinde spre realizarea aspirațiilor tale."
},
{
"question": "Care sunt efectele 'set unrealistic expectations'?",
"answer": "'Set unrealistic expectations' înseamnă a stabili așteptări nerealiste, ceea ce poate duce la dezamăgire."
},
{
"question": "De ce este bine să 'reach for the stars'?",
"answer": "'Reach for the stars' înseamnă a atinge stelele, ceea ce încurajează să tindeți spre obiective mari."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_106",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Corporate jargon 🎯",
"durationMinutes": 22,
"nodes": [
{
"id": "B2_n26",
"order": 1,
"name": "Trim the fat",
"description": "Remove unnecessary elements",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8sujcy"
},
{
"id": "B2_n27",
"order": 2,
"name": "Boil the ocean",
"description": "Pursue an impractical goal",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6mwvfs"
},
{
"id": "B2_n28",
"order": 3,
"name": "Low-hanging fruit",
"description": "Easily achievable solutions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-qlvd8p"
},
{
"id": "B2_n29",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "We need to prioritize our objectives for the project.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-a8rmse"
},
{
"id": "B2_n30",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
},
{
"id": "B1_107",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Passive voice 🪐",
"durationMinutes": 22,
"nodes": [
{
"id": "B2_n31",
"order": 1,
"name": "Have someone do something",
"description": "I’ll have my team address the problem ASAP.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-rxalp2"
},
{
"id": "B2_n32",
"order": 2,
"name": "Get something done",
"description": "We need to get all the paperwork done.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-kdgney"
},
{
"id": "B2_n33",
"order": 3,
"name": "Get someone to do something",
"description": "Make someone do something",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-tjayp4"
},
{
"id": "B2_n34",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I'll have my team address the problem ASAP.",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-w9334b"
},
{
"id": "B2_n35",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false,
"seoPublicId": null
}
]
}
]
}
}