Boil the ocean

{
    "node": {
        "id": "B2_n27",
        "name": "Boil the ocean",
        "description": "Pursue an impractical goal",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 11,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 2,
        "seoPublicId": "n-6mwvfs"
    },
    "seo": {
        "title": "英語で'boil the ocean'と言うには",
        "subtitle": "'boil the ocean'というイディオムとその野心に関する意味を学ぶ。",
        "metaDescription": "'boil the ocean'の意味と、英語での野心に関するフレーズの使い方を学びましょう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305331,
            "name": "Boil the ocean",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3924_1713532027197_libx265.mp4?Expires=1784222592&Signature=VDCvw6OKxVC3bo0MZPMzEHfc1QmqvIPUVxc-l4cm3sapq5i6ZdUCMpfujRfsQ0tJKe9NlgWk~riW2Om~kZkfjpTz11q0nYn46CCiyIJEraV0vTEa0WJ~Oour3zQXQU81gfPM8Zmmsc4LMOSF-tqNwzg2BTEAqXbeROyRIxhz0R-lE405PjN2ocWGWl2CF2p3~3Uj1X0A8WOpBqi2GE516N8kbreb6HzOXi5IyYB8t4c-9Lab7rnTqY-gU7gaJxImzesknFMuDvaZkcQQ88vEna5O84TpjNLWp5y52vZWmMA4tVgnE0J5f0JVdIHSCdT1-wWVpnk636rJ~vHZkaSX0g__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "boil the ocean",
                    "textTranslation": "実現不可能なことをする",
                    "textAnswer": "boil the ocean",
                    "videoStartMs": 3172,
                    "videoEndMs": 5209
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "pursue an impractical or overly ambitious goal",
                    "textTranslation": "非現実的または野心的すぎる目標を追求する",
                    "textAnswer": "pursue an impractical or overly ambitious goal",
                    "videoStartMs": 6142,
                    "videoEndMs": 10767
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "We can't afford to boil the ocean with this project.",
                    "textTranslation": "このプロジェクトで無謀なことをする余裕はありません",
                    "textAnswer": "We can't afford to boil the ocean with this project.",
                    "videoStartMs": 11221,
                    "videoEndMs": 15427
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ___ _____",
                    "textTranslation": "実現不可能なことをする",
                    "textAnswer": "boil the ocean",
                    "videoStartMs": 3172,
                    "videoEndMs": 5209
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ __ ___________ __ ______ _________ ____",
                    "textTranslation": "非現実的または野心的すぎる目標を追求する",
                    "textAnswer": "pursue an impractical or overly ambitious goal",
                    "videoStartMs": 6142,
                    "videoEndMs": 10767
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _____ ______ __ ____ ___ _____ ____ ____ _______.",
                    "textTranslation": "このプロジェクトで無謀なことをする余裕はありません",
                    "textAnswer": "We can't afford to boil the ocean with this project.",
                    "videoStartMs": 11221,
                    "videoEndMs": 15427
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "実現不可能なことをする",
                    "textTranslation": "____ ___ _____",
                    "textAnswer": "boil the ocean",
                    "videoStartMs": 3172,
                    "videoEndMs": 5209
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "非現実的または野心的すぎる目標を追求する",
                    "textTranslation": "______ __ ___________ __ ______ _________ ____",
                    "textAnswer": "pursue an impractical or overly ambitious goal",
                    "videoStartMs": 6142,
                    "videoEndMs": 10767
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "このプロジェクトで無謀なことをする余裕はありません",
                    "textTranslation": "__ _____ ______ __ ____ ___ _____ ____ ____ _______.",
                    "textAnswer": "We can't afford to boil the ocean with this project.",
                    "videoStartMs": 11221,
                    "videoEndMs": 15427
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "chase a dream",
            "translation": "夢を追いかける"
        },
        {
            "source": "set unrealistic expectations",
            "translation": "非現実的な期待を抱く"
        },
        {
            "source": "reach for the stars",
            "translation": "星を目指す"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "ambition",
            "translation": "野心"
        },
        {
            "source": "feasibility",
            "translation": "実現可能性"
        },
        {
            "source": "aspiration",
            "translation": "志"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "We need to focus on practical goals instead of ambitious ones.",
            "translation": "私たちは野心的な目標ではなく、実用的な目標に焦点を当てる必要があります。"
        },
        {
            "source": "It is important to understand the limits of our resources.",
            "translation": "私たちの資源の限界を理解することが重要です。"
        },
        {
            "source": "Ambitious projects can sometimes lead to disappointment.",
            "translation": "野心的なプロジェクトは時に失望を招くことがあります。"
        },
        {
            "source": "Many people chase a dream that seems impossible.",
            "translation": "多くの人々が不可能に見える夢を追いかけます。"
        },
        {
            "source": "Setting unrealistic expectations can lead to frustration.",
            "translation": "非現実的な期待を抱くことは、フラストレーションを引き起こす可能性があります。"
        },
        {
            "source": "It is great to reach for the stars, but we must also be realistic.",
            "translation": "星を目指すのは素晴らしいことですが、現実的であることも重要です。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I really want to start my own business, but is it a good idea?",
            "translation": "自分のビジネスを始めたいのですが、これは良いアイデアでしょうか？"
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "Chasing a dream can be inspiring, but we should consider feasibility.",
            "translation": "夢を追うことは刺激的ですが、実現可能性を考慮するべきです。"
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I do not want to set unrealistic expectations for myself.",
            "translation": "自分に対して非現実的な期待を抱きたくありません。"
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "It is important to balance ambition with practicality.",
            "translation": "野心と実用性のバランスを取ることが重要です。"
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I will try to reach for the stars while staying grounded.",
            "translation": "地に足をつけながら星を目指すようにします。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'chase a dream' は何を意味しますか？",
            "answer": "'chase a dream' は夢を追いかけること、つまり自分の願望を実現するために努力することを意味します。"
        },
        {
            "question": "'set unrealistic expectations' の結果は何ですか？",
            "answer": "'set unrealistic expectations' は非現実的な期待を設定することを意味し、これが失望を引き起こす可能性があります。"
        },
        {
            "question": "'reach for the stars' を目指すことはなぜ重要ですか？",
            "answer": "'reach for the stars' は星を目指すことを意味し、大きな目標を追求することを促します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "B1_106",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Corporate jargon 🎯",
                "durationMinutes": 22,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n26",
                        "order": 1,
                        "name": "Trim the fat",
                        "description": "Remove unnecessary elements",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-8sujcy"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n27",
                        "order": 2,
                        "name": "Boil the ocean",
                        "description": "Pursue an impractical goal",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-6mwvfs"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n28",
                        "order": 3,
                        "name": "Low-hanging fruit",
                        "description": "Easily achievable solutions",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qlvd8p"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n29",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "We need to prioritize our objectives for the project.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-a8rmse"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n30",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "B1_107",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Passive voice 🪐",
                "durationMinutes": 22,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n31",
                        "order": 1,
                        "name": "Have someone do something",
                        "description": "I’ll have my team address the problem ASAP.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-rxalp2"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n32",
                        "order": 2,
                        "name": "Get something done",
                        "description": "We need to get all the paperwork done.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-kdgney"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n33",
                        "order": 3,
                        "name": "Get someone to do something",
                        "description": "Make someone do something",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-tjayp4"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n34",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "I'll have my team address the problem ASAP.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-w9334b"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n35",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}