Lecții
Saying goodbye
-
Intro
In this lesson, you will learn how to say goodbye in more formal situations.
-
Mów teraz
I apologize, but I have to go now
-
Mów teraz
Forgive me, but I cannot stay much longer
-
Mów teraz
I am afraid I'll have to leave soon
-
Mów teraz
It was a pleasure to be here
-
Mów teraz
It was a pleasure seeing you
-
Powtórz ze słuchu
_ _________, ___ _ ____ __ __ ___
-
Powtórz ze słuchu
_______ __, ___ _ ______ ____ ____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ __ ______ ____ ____ __ _____ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _ ________ __ __ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _ ________ ______ ___
-
Przetłumacz teraz
Îmi cer scuze, dar trebuie să plec acum
-
Przetłumacz teraz
Scuză‑mă, dar nu pot să mai stau mult
-
Przetłumacz teraz
Mă tem că va trebui să plec în curând
-
Przetłumacz teraz
A fost o plăcere să fiu aici
-
Przetłumacz teraz
A fost o plăcere să te văd
Fraze cheie
I regret to inform you
Îmi pare rău să vă informez
I appreciate your understanding
Apreciez înțelegerea dumneavoastră
Thank you for your time
Vă mulțumesc pentru timpul acordat
Vocabular
Propoziții cheie
I apologize, but I have to go now.
Îmi cer scuze, dar trebuie să plec acum.
I am afraid I'll have to leave soon.
Îmi pare rău, dar va trebui să plec în curând.
It was a pleasure to be here.
A fost o plăcere să fiu aici.
I regret to inform you that I must leave the gathering.
Îmi pare rău să vă informez că trebuie să plec de la întâlnire.
Thank you for your time and the interesting conversation.
Vă mulțumesc pentru timpul acordat și pentru conversația interesantă.
I appreciate your understanding regarding my departure.
Apreciez înțelegerea dumneavoastră cu privire la plecarea mea.
Dialog practic
I apologize, but I have to go now.
Îmi cer scuze, dar trebuie să plec acum.
Thank you for your time. It was a pleasure seeing you.
Vă mulțumesc pentru timpul acordat. A fost o plăcere să vă văd.
I appreciate your understanding. I regret to inform you that I must leave soon.
Apreciez înțelegerea dumneavoastră. Îmi pare rău să vă informez că trebuie să plec în curând.
I hope we can meet again.
Sper că ne vom putea întâlni din nou.
It was a pleasure to be here at this gathering.
A fost o plăcere să fiu aici la această întâlnire.
Întrebări frecvente
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2K74",
"name": "Saying goodbye",
"description": "Formal ",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 4,
"seoPublicId": "n-dgb8sf"
},
"seo": {
"title": "Cum să spui la revedere în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile legate de rămas bun și formulele de politețe.",
"metaDescription": "Învață să spui 'Trebuie să plec' și alte expresii de rămas bun în engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 303315,
"name": "Saying goodbye",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1676_1676380791783_libx265.mp4?Expires=1784227817&Signature=mht9ocTpOgakuwRRbiMn6wIbRf4onCXqwbB3po5qP5lWFY-yzlPnAIOfP03gSmBjHeMyqc53ME-TqvXhFly5SoK3BwUF~hm1KvpnnCMT7MmCPviPd73Am5QWY4xd2j2V6iIHPSjM8HzqEHE12bnrWkB-mUFbT1DQjxdWf8FXVDPiCHI4MG4s9kxC~kXP95JujJ-5HEkX20ruM9iUuBaOvK~~mLjwctQikO8YUphUBDuFVJdqoFAs-pV3Pn23jh59C5Le~HjdjZcW9uVsRm4Cvnsqz~05V8DVeoQ6YWOc2egQGAAtouBLHr6Ud~Vn1Lu1hIs4w86lZkQfzwRPzpTXow__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this lesson, you will learn how to say goodbye in more formal situations.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 4096,
"videoEndMs": 10286
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I apologize, but I have to go now",
"textTranslation": "Îmi cer scuze, dar trebuie să plec acum",
"textAnswer": "I apologize, but I have to go now",
"videoStartMs": 11211,
"videoEndMs": 14950
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Forgive me, but I cannot stay much longer",
"textTranslation": "Scuză‑mă, dar nu pot să mai stau mult",
"textAnswer": "Forgive me, but I cannot stay much longer",
"videoStartMs": 15446,
"videoEndMs": 20276
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I am afraid I'll have to leave soon",
"textTranslation": "Mă tem că va trebui să plec în curând",
"textAnswer": "I am afraid I'll have to leave soon",
"videoStartMs": 21763,
"videoEndMs": 25285
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It was a pleasure to be here",
"textTranslation": "A fost o plăcere să fiu aici",
"textAnswer": "It was a pleasure to be here",
"videoStartMs": 26310,
"videoEndMs": 29176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It was a pleasure seeing you",
"textTranslation": "A fost o plăcere să te văd",
"textAnswer": "It was a pleasure seeing you",
"videoStartMs": 30684,
"videoEndMs": 33044
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _________, ___ _ ____ __ __ ___",
"textTranslation": "Îmi cer scuze, dar trebuie să plec acum",
"textAnswer": "I apologize, but I have to go now",
"videoStartMs": 11211,
"videoEndMs": 14950
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ __, ___ _ ______ ____ ____ ______",
"textTranslation": "Scuză‑mă, dar nu pot să mai stau mult",
"textAnswer": "Forgive me, but I cannot stay much longer",
"videoStartMs": 15446,
"videoEndMs": 20276
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ __ ______ ____ ____ __ _____ ____",
"textTranslation": "Mă tem că va trebui să plec în curând",
"textAnswer": "I am afraid I'll have to leave soon",
"videoStartMs": 21763,
"videoEndMs": 25285
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _ ________ __ __ ____",
"textTranslation": "A fost o plăcere să fiu aici",
"textAnswer": "It was a pleasure to be here",
"videoStartMs": 26310,
"videoEndMs": 29176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _ ________ ______ ___",
"textTranslation": "A fost o plăcere să te văd",
"textAnswer": "It was a pleasure seeing you",
"videoStartMs": 30684,
"videoEndMs": 33044
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Îmi cer scuze, dar trebuie să plec acum",
"textTranslation": "_ _________, ___ _ ____ __ __ ___",
"textAnswer": "I apologize, but I have to go now",
"videoStartMs": 11211,
"videoEndMs": 14950
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Scuză‑mă, dar nu pot să mai stau mult",
"textTranslation": "_______ __, ___ _ ______ ____ ____ ______",
"textAnswer": "Forgive me, but I cannot stay much longer",
"videoStartMs": 15446,
"videoEndMs": 20276
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mă tem că va trebui să plec în curând",
"textTranslation": "_ __ ______ ____ ____ __ _____ ____",
"textAnswer": "I am afraid I'll have to leave soon",
"videoStartMs": 21763,
"videoEndMs": 25285
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "A fost o plăcere să fiu aici",
"textTranslation": "__ ___ _ ________ __ __ ____",
"textAnswer": "It was a pleasure to be here",
"videoStartMs": 26310,
"videoEndMs": 29176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "A fost o plăcere să te văd",
"textTranslation": "__ ___ _ ________ ______ ___",
"textAnswer": "It was a pleasure seeing you",
"videoStartMs": 30684,
"videoEndMs": 33044
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I regret to inform you",
"translation": "Îmi pare rău să vă informez"
},
{
"source": "I appreciate your understanding",
"translation": "Apreciez înțelegerea dumneavoastră"
},
{
"source": "Thank you for your time",
"translation": "Vă mulțumesc pentru timpul acordat"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "departure",
"translation": "plecare"
},
{
"source": "gathering",
"translation": "întâlnire"
},
{
"source": "conversation",
"translation": "conversație"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I apologize, but I have to go now.",
"translation": "Îmi cer scuze, dar trebuie să plec acum."
},
{
"source": "I am afraid I'll have to leave soon.",
"translation": "Îmi pare rău, dar va trebui să plec în curând."
},
{
"source": "It was a pleasure to be here.",
"translation": "A fost o plăcere să fiu aici."
},
{
"source": "I regret to inform you that I must leave the gathering.",
"translation": "Îmi pare rău să vă informez că trebuie să plec de la întâlnire."
},
{
"source": "Thank you for your time and the interesting conversation.",
"translation": "Vă mulțumesc pentru timpul acordat și pentru conversația interesantă."
},
{
"source": "I appreciate your understanding regarding my departure.",
"translation": "Apreciez înțelegerea dumneavoastră cu privire la plecarea mea."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Guest",
"source": "I apologize, but I have to go now.",
"translation": "Îmi cer scuze, dar trebuie să plec acum."
},
{
"role": "Host",
"source": "Thank you for your time. It was a pleasure seeing you.",
"translation": "Vă mulțumesc pentru timpul acordat. A fost o plăcere să vă văd."
},
{
"role": "Guest",
"source": "I appreciate your understanding. I regret to inform you that I must leave soon.",
"translation": "Apreciez înțelegerea dumneavoastră. Îmi pare rău să vă informez că trebuie să plec în curând."
},
{
"role": "Host",
"source": "I hope we can meet again.",
"translation": "Sper că ne vom putea întâlni din nou."
},
{
"role": "Guest",
"source": "It was a pleasure to be here at this gathering.",
"translation": "A fost o plăcere să fiu aici la această întâlnire."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'I regret to inform you'?",
"answer": "'I regret to inform you' înseamnă 'Îmi pare rău să vă informez'. Folosim această expresie când trebuie să transmitem o veste proastă."
},
{
"question": "Cum putem exprima recunoștința pentru înțelegere?",
"answer": "Putem spune 'I appreciate your understanding', ceea ce înseamnă 'Apreciez înțelegerea ta'."
},
{
"question": "Când să spunem 'Thank you for your time'?",
"answer": "Folosim 'Thank you for your time', adică 'Îți mulțumesc pentru timpul tău', când încheiem o conversație."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMA2_32",
"order": 1,
"name": "A2⭐ Small talk 💬",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "A2K71",
"order": 1,
"name": "Socialising, part 1",
"description": "How are things at work?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-31holh"
},
{
"id": "A2K72",
"order": 2,
"name": "Socialising, part 2",
"description": "What have you been up to lately?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8z7hws"
},
{
"id": "A2K73",
"order": 3,
"name": "Saying goodbye",
"description": "Informal",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8kzw5u"
},
{
"id": "A2K74",
"order": 4,
"name": "Saying goodbye",
"description": "Formal ",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-dgb8sf"
}
]
},
{
"id": "NMA2_34",
"order": 2,
"name": "A2⭐ Getting to know someone 🖐️",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K77",
"order": 1,
"name": "What's your favourite cuisine?",
"description": "Do you have any tattoos?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-6p921v"
},
{
"id": "A2K78",
"order": 2,
"name": "Do you have any brothers or sisters?",
"description": "Family",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-52vh25"
},
{
"id": "A2K79",
"order": 3,
"name": "What's the longest holiday you've had?",
"description": "The mosts",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-eanrmt"
},
{
"id": "A2K80",
"order": 4,
"name": "How do you spend your time in the evenings?",
"description": "Free time",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-18g7j1"
}
]
}
]
}
}