Breaking or losing

{
    "node": {
        "id": "MB-1-4",
        "name": "Breaking or losing",
        "description": "What if they break or lose something during the move?",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 4,
        "seoPublicId": "n-b6rr0m"
    },
    "seo": {
        "title": "英語でbreakやloseを言う方法",
        "subtitle": "引越しや財産の安全に関するフレーズを学ぼう。",
        "metaDescription": "breakやloseについて学び、引越し中の安心と快適さを手に入れよう！"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 304261,
            "name": "Breaking or losing",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/BUZZ-304261_1684169800602_libx265.mp4?Expires=1784231080&Signature=CIwtocyMWtVVqxEl4PMq9gEwzr7INDzdNaXvXvR6jjch3SpUvfk5WMQdHKJFfXvB~Z5TTKZYa7ysua~zYcScx9PPetlGNRm7avMlqTi8c7Clqk43TmBlrbCZ4QLa3-NEXGpZu7DyDyJK7VsAJPDjXzk4ugdT3jRBpinSzT5dIpAbN-f~rya4RacMDO36ffjakl9YV-lYcdZjVMa3hFw~vkxXSXW2Ye~2L2NlOin18RZYnAi40p590quXaAd1PoSoK1WyqZWxZNsNYTwsqBR3Y572tnGOOzycnSgs6zTWy4FtUU7XbKlTi5s4Z6v3c8CkqePhKGUFrCjU75EgZPTsDw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "professional and punctual",
                    "textTranslation": "プロフェッショナルで時間を守る",
                    "textAnswer": "professional and punctual",
                    "videoStartMs": 4560,
                    "videoEndMs": 7308
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "textTranslation": "私はこの会社がプロフェッショナルで時間を守ると信頼しています",
                    "textAnswer": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "videoStartMs": 7308,
                    "videoEndMs": 11351
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to break or lose something",
                    "textTranslation": "何かを壊したり失くしたりする",
                    "textAnswer": "to break or lose something",
                    "videoStartMs": 11354,
                    "videoEndMs": 13962
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "What if they break or lose something during the move?",
                    "textTranslation": "もし彼らが引っ越し中に何かを壊したり失くしたらどうしますか？",
                    "textAnswer": "What if they break or lose something during the move?",
                    "videoStartMs": 14443,
                    "videoEndMs": 17531
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "peace of mind and convenience",
                    "textTranslation": "安心感と便利さ",
                    "textAnswer": "peace of mind and convenience",
                    "videoStartMs": 17967,
                    "videoEndMs": 20882
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "textTranslation": "私は自分でやる時間と体力がありません。引っ越し会社は私に安心感と便利さをくれます",
                    "textAnswer": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "videoStartMs": 20882,
                    "videoEndMs": 30376
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____________ ___ ________",
                    "textTranslation": "プロフェッショナルで時間を守る",
                    "textAnswer": "professional and punctual",
                    "videoStartMs": 4560,
                    "videoEndMs": 7308
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ ____ _______ __ ____________ ___ ________.",
                    "textTranslation": "私はこの会社がプロフェッショナルで時間を守ると信頼しています",
                    "textAnswer": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "videoStartMs": 7308,
                    "videoEndMs": 11351
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _____ __ ____ _________",
                    "textTranslation": "何かを壊したり失くしたりする",
                    "textAnswer": "to break or lose something",
                    "videoStartMs": 11354,
                    "videoEndMs": 13962
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __ ____ _____ __ ____ _________ ______ ___ ____?",
                    "textTranslation": "もし彼らが引っ越し中に何かを壊したり失くしたらどうしますか？",
                    "textAnswer": "What if they break or lose something during the move?",
                    "videoStartMs": 14443,
                    "videoEndMs": 17531
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ __ ____ ___ ___________",
                    "textTranslation": "安心感と便利さ",
                    "textAnswer": "peace of mind and convenience",
                    "videoStartMs": 17967,
                    "videoEndMs": 20882
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ ____ ___ ____ ___ ______ __ __ __ ______. _ _______ _______ _____ __ _____ __ ____ ___ ___________.",
                    "textTranslation": "私は自分でやる時間と体力がありません。引っ越し会社は私に安心感と便利さをくれます",
                    "textAnswer": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "videoStartMs": 20882,
                    "videoEndMs": 30376
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "プロフェッショナルで時間を守る",
                    "textTranslation": "____________ ___ ________",
                    "textAnswer": "professional and punctual",
                    "videoStartMs": 4560,
                    "videoEndMs": 7308
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私はこの会社がプロフェッショナルで時間を守ると信頼しています",
                    "textTranslation": "_ _____ ____ _______ __ ____________ ___ ________.",
                    "textAnswer": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "videoStartMs": 7308,
                    "videoEndMs": 11351
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "何かを壊したり失くしたりする",
                    "textTranslation": "__ _____ __ ____ _________",
                    "textAnswer": "to break or lose something",
                    "videoStartMs": 11354,
                    "videoEndMs": 13962
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "もし彼らが引っ越し中に何かを壊したり失くしたらどうしますか？",
                    "textTranslation": "____ __ ____ _____ __ ____ _________ ______ ___ ____?",
                    "textAnswer": "What if they break or lose something during the move?",
                    "videoStartMs": 14443,
                    "videoEndMs": 17531
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "安心感と便利さ",
                    "textTranslation": "_____ __ ____ ___ ___________",
                    "textAnswer": "peace of mind and convenience",
                    "videoStartMs": 17967,
                    "videoEndMs": 20882
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私は自分でやる時間と体力がありません。引っ越し会社は私に安心感と便利さをくれます",
                    "textTranslation": "_ _____ ____ ___ ____ ___ ______ __ __ __ ______. _ _______ _______ _____ __ _____ __ ____ ___ ___________.",
                    "textAnswer": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "videoStartMs": 20882,
                    "videoEndMs": 30376
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "damage during transportation",
            "translation": "輸送中の損傷"
        },
        {
            "source": "insurance coverage options",
            "translation": "保険補償の選択肢"
        },
        {
            "source": "safe handling of belongings",
            "translation": "持ち物の安全な取り扱い"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "coverage",
            "translation": "補償"
        },
        {
            "source": "liability",
            "translation": "責任"
        },
        {
            "source": "inventory",
            "translation": "在庫"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "If something is damaged during the move, it can be stressful.",
            "translation": "引っ越し中に何かが損傷した場合、ストレスになることがあります。"
        },
        {
            "source": "I need to consider my options for insurance coverage.",
            "translation": "保険補償の選択肢を考慮する必要があります。"
        },
        {
            "source": "It is important to have peace of mind when moving.",
            "translation": "引っ越しの際には心の平穏が重要です。"
        },
        {
            "source": "It is essential to check the insurance coverage options before hiring a company.",
            "translation": "会社を雇う前に保険補償の選択肢を確認することが不可欠です。"
        },
        {
            "source": "They promised safe handling of belongings during the move.",
            "translation": "彼らは引っ越し中の持ち物の安全な取り扱いを約束しました。"
        },
        {
            "source": "If there is damage during transportation, you should report it immediately.",
            "translation": "輸送中に損傷があった場合は、直ちに報告するべきです。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "What happens if there is damage during transportation?",
            "translation": "輸送中に損傷があった場合はどうなりますか？"
        },
        {
            "role": "Representative",
            "source": "We provide various insurance coverage options to protect your belongings.",
            "translation": "私たちは、あなたの持ち物を保護するためのさまざまな保険補償の選択肢を提供しています。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "How do you ensure the safe handling of belongings?",
            "translation": "持ち物の安全な取り扱いをどのように保証しますか？"
        },
        {
            "role": "Representative",
            "source": "Our team is trained to handle items carefully.",
            "translation": "私たちのチームは、アイテムを注意深く扱うよう訓練されています。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "That gives me peace of mind.",
            "translation": "それは私に安心感を与えます。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'insurance coverage options'は何を意味しますか?",
            "answer": "このフレーズは、引っ越し中にあなたの持ち物を保護するためのさまざまな保険の選択肢を意味します。"
        },
        {
            "question": "'safe handling of belongings'の意味は何ですか?",
            "answer": "このフレーズは、損傷を防ぐためにアイテムが慎重に管理される方法を指します。"
        },
        {
            "question": "'damage during transportation'とは何ですか?",
            "answer": "これは、移動中にアイテムに発生する可能性のある損害を説明しています。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "MB_1_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Moving to a new flat",
                "durationMinutes": 30,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "MB-1-1",
                        "order": 1,
                        "name": "Moving ",
                        "description": "Moving to a new flat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-7jt3bv"
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-2",
                        "order": 2,
                        "name": "Moving your things ",
                        "description": "When are you moving your things to a new place?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qyhjpz"
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-3",
                        "order": 3,
                        "name": "Charges and fees ",
                        "description": "What if they charge you more than agreed?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-xlkc1d"
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-4",
                        "order": 4,
                        "name": "Breaking or losing",
                        "description": "What if they break or lose something during the move?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-b6rr0m"
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-5",
                        "order": 5,
                        "name": "When are you moving? ",
                        "description": "Dialogue",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-xnxc6w"
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-6",
                        "order": 6,
                        "name": "Test",
                        "description": "Listen and repeat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "6R2_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Conversations 💬",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R106",
                        "order": 1,
                        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
                        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-cxahn7"
                    },
                    {
                        "id": "R107",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Can I see your passport?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-bd2s54"
                    },
                    {
                        "id": "R108",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - renting a flat",
                        "description": "I saw your ad in the paper",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-qgbzso"
                    },
                    {
                        "id": "R109",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue - at the gym",
                        "description": "Dialogue - at the gym",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ngm3c2"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}