break new ground

{
    "node": {
        "id": "NSW78",
        "name": "break new ground",
        "description": "research findings",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 1,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 3,
        "seoPublicId": "n-g0o91k"
    },
    "seo": {
        "title": "英語で 'break new ground' をどう言うか",
        "subtitle": "'break new ground' の意味と研究に関連する重要な語彙を学ぼう。",
        "metaDescription": "'break new ground' の意味と英語での研究関連表現の使い方を学びましょう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305322,
            "name": "break new ground",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b3900_1713532772206_libx265.mp4?Expires=1784222521&Signature=QjEdpNYu4RpAnYo3eiFkXyzFxfMvFRuXaxk9bEbH7xLMgXUvTFbu6qkMeyWsodYPcIJZo32rfuoNjzJD0y3tUtQCaCY~ZKC7pEWGqkbhBjQPVo4bLLfUH47f2fjulXcBYxI6GMEm9epBAnW0vkreCVhtjz11WvTMZvz3GHhc78vVTNACE~UDEVIgce2WXXyvDHMYlq1D51~1h-LUxGo2cQ9VZsVhMCTs2ZvWan6XzwQLDK3BSSoh3yS3iML3yNx10VEJPJcnCX7nDDPxPUDR26KtQ0MzE9hAl-57OQoDGToKaE4GwCAQ8McQqGjhgmDhWeez3-eJfPFYQIMwOG7srw__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "break new ground",
                    "textTranslation": "新しい地を切り開く",
                    "textAnswer": "break new ground",
                    "videoStartMs": 4040,
                    "videoEndMs": 6658
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "research findings",
                    "textTranslation": "研究成果",
                    "textAnswer": "research findings",
                    "videoStartMs": 7071,
                    "videoEndMs": 9850
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
                    "textTranslation": "彼の研究成果は、医学の分野で新しい地を切り開きました",
                    "textAnswer": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
                    "videoStartMs": 10288,
                    "videoEndMs": 16283
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___ ______",
                    "textTranslation": "新しい地を切り開く",
                    "textAnswer": "break new ground",
                    "videoStartMs": 4040,
                    "videoEndMs": 6658
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "________ ________",
                    "textTranslation": "研究成果",
                    "textAnswer": "research findings",
                    "videoStartMs": 7071,
                    "videoEndMs": 9850
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ________ ________ _____ ___ ______ __ ___ _____ __ ________.",
                    "textTranslation": "彼の研究成果は、医学の分野で新しい地を切り開きました",
                    "textAnswer": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
                    "videoStartMs": 10288,
                    "videoEndMs": 16283
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "新しい地を切り開く",
                    "textTranslation": "_____ ___ ______",
                    "textAnswer": "break new ground",
                    "videoStartMs": 4040,
                    "videoEndMs": 6658
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "研究成果",
                    "textTranslation": "________ ________",
                    "textAnswer": "research findings",
                    "videoStartMs": 7071,
                    "videoEndMs": 9850
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "彼の研究成果は、医学の分野で新しい地を切り開きました",
                    "textTranslation": "___ ________ ________ _____ ___ ______ __ ___ _____ __ ________.",
                    "textAnswer": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
                    "videoStartMs": 10288,
                    "videoEndMs": 16283
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "make a significant contribution",
            "translation": "重要な貢献をする"
        },
        {
            "source": "analyze the data",
            "translation": "データを分析する"
        },
        {
            "source": "publish the results",
            "translation": "結果を発表する"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "study",
            "translation": "研究"
        },
        {
            "source": "hypothesis",
            "translation": "仮説"
        },
        {
            "source": "experiment",
            "translation": "実験"
        },
        {
            "source": "conclusion",
            "translation": "結論"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "The researchers presented their findings at the conference.",
            "translation": "研究者たちは会議で彼らの発見を発表しました。"
        },
        {
            "source": "She is currently working on a project that involves research findings.",
            "translation": "彼女は現在、研究結果を含むプロジェクトに取り組んでいます。"
        },
        {
            "source": "The scientist's work is based on recent research findings.",
            "translation": "その科学者の仕事は最近の研究結果に基づいています。"
        },
        {
            "source": "The team aims to make a significant contribution to environmental science.",
            "translation": "チームは環境科学に重要な貢献をすることを目指しています。"
        },
        {
            "source": "It is important to analyze the data carefully before drawing conclusions.",
            "translation": "結論を引き出す前にデータを慎重に分析することが重要です。"
        },
        {
            "source": "They plan to publish the results of their study next month.",
            "translation": "彼らは来月、研究の結果を発表する予定です。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Researcher",
            "source": "I have completed my study on climate change.",
            "translation": "私は気候変動に関する研究を完了しました。"
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "That is great! What are your next steps?",
            "translation": "それは素晴らしい！次のステップは何ですか？"
        },
        {
            "role": "Researcher",
            "source": "I need to analyze the data before I can publish the results.",
            "translation": "結果を発表する前にデータを分析する必要があります。"
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "Will your findings make a significant contribution to the field?",
            "translation": "あなたの発見はこの分野に重要な貢献をしますか？"
        },
        {
            "role": "Researcher",
            "source": "Yes, I believe they will help us understand the issue better.",
            "translation": "はい、私はそれが私たちが問題をよりよく理解するのに役立つと信じています。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'make a significant contribution'は何を意味しますか？",
            "answer": "特定の分野において大きな影響を与えることを意味します。"
        },
        {
            "question": "'analyze the data'はどのように行いますか？",
            "answer": "情報を注意深く調べて、よりよく理解することを意味します。"
        },
        {
            "question": "'publish the results'はいつ行われますか？",
            "answer": "通常、ジャーナルで結果を一般に公開するプロセスを指します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NSW_B1_16",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Success ⚡",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "NSW76",
                        "order": 1,
                        "name": "climb the corporate ladder",
                        "description": "achieve higher positions",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-7zlrue"
                    },
                    {
                        "id": "NSW77",
                        "order": 2,
                        "name": "seize opportunities",
                        "description": "take on challenging projects",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-tw4bzg"
                    },
                    {
                        "id": "NSW78",
                        "order": 3,
                        "name": "break new ground",
                        "description": "research findings",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-g0o91k"
                    },
                    {
                        "id": "NSW79",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "I've been thinking about how to climb the corporate ladder lately.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-fniwif"
                    },
                    {
                        "id": "NSW80",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    },
                    {
                        "id": "NSW80_AI",
                        "order": 6,
                        "name": "At the networking event",
                        "description": "Share your career insights with confidence",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "Optimal module2_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐️ Project updates ✅",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "OM_B2_M2_1",
                        "order": 1,
                        "name": "Vocabulary",
                        "description": "Project update",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-hzkf6b"
                    },
                    {
                        "id": "OM_B2_M2_2",
                        "order": 2,
                        "name": "Situation",
                        "description": "Let me bring you up to speed",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-zb18oe"
                    },
                    {
                        "id": "OM_B2_M2_3",
                        "order": 3,
                        "name": "Grammar",
                        "description": "Present Perfect vs. Past Simple",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-96s7ki"
                    },
                    {
                        "id": "OM_B2_M2_5",
                        "order": 4,
                        "name": "Smart Talk",
                        "description": "Meet the deadline",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}