Health

Idioms

B2
Unità 8
3 m
Lezione 4

Lezioni

Health

  • Intro

    You're already a master of English idioms. Here's one more for you. Enjoy!

  • Mów teraz

    as pale as a ghost

  • Mów teraz

    As pale as a ghost means very pale

  • Mów teraz

    Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?

  • Mów teraz

    I thought I lost my wallet

  • Powtórz ze słuchu

    __ ____ __ _ _____

  • Powtórz ze słuchu

    __ ____ __ _ _____ _____ ____ ____

  • Powtórz ze słuchu

    ____ _____ __ ____ __ _ _____. ___ _________ ______?

  • Powtórz ze słuchu

    _ _______ _ ____ __ ______

  • Przetłumacz teraz

    pallido come un fantasma

  • Przetłumacz teraz

    pallido come un fantasma significa estremamente pallido

  • Przetłumacz teraz

    Jess sembra pallido come un fantasma, è successo qualcosa?

  • Przetłumacz teraz

    Perché sembri pallido come un fantasma?

Frasi chiave

white as a sheet

bianco come un lenzuolo

turn white

diventare bianco

a ghost of a chance

una possibilità remota

Vocabolario

Parola
Traduzione
appearance
aspetto
expression
espressione
situation
situazione

Frasi chiave

She looked very frightened and was as pale as a ghost.

Sembrava molto spaventata ed era pallida come un fantasma.

When he heard the news, he turned as pale as a ghost.

Quando ha sentito la notizia, è diventato pallido come un fantasma.

The story made her look as pale as a ghost.

La storia la fece sembrare pallida come un fantasma.

After the scary movie, I felt white as a sheet.

Dopo il film spaventoso, mi sono sentito bianco come un lenzuolo.

In this situation, there is a ghost of a chance to win.

In questa situazione, c'è una possibilità remota di vincere.

His expression changed, and he turned white when he saw the spider.

La sua espressione cambiò, e divenne bianco quando vide il ragno.

Dialogo pratico

Friend

You look very worried. Are you okay?

Sembri molto preoccupato. Stai bene?

Jess

I am fine, but I felt white as a sheet during the test.

Sto bene, ma mi sono sentita bianca come un lenzuolo durante il test.

Friend

That sounds stressful! Did you think you had a ghost of a chance to pass?

Sembra stressante! Pensavi di avere una possibilità remota di superarlo?

Jess

Not really. I turned white when I saw my grade.

Non proprio. Sono diventata bianca quando ho visto il mio voto.

BeeSpeaker

Esercita la pronuncia

Inizia a imparare

FAQ

'White as a sheet' significa essere molto pallido, di solito a causa della paura o dell'ansia.
'Turn white' significa diventare bianco, ad esempio a causa della paura o dello shock.
'A ghost of a chance' significa avere una possibilità molto piccola di qualcosa.

Scarica BeeSpeaker e impara la lingua in modo efficace ogni giorno

  • Parla ed esercitati con il microfono
  • Oltre 3.000 lezioni con insegnanti
  • Conversazioni AI illimitate
  • Progressi, punti e trofei
  • Ripetizioni intelligenti
  • Obiettivi e apprendimento sistematico

Prossime lezioni

Oltre 3000 lezioni dal livello principiante (S1) al B2.

Vedi tutto

Liberati dall’ansia di comunicare, acquista sicurezza e parla inglese e spagnolo con naturalezza!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "B2K39",
        "name": "Health",
        "description": "Idioms",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 4,
        "seoPublicId": "n-ltrm3x"
    },
    "seo": {
        "title": "Come si dice as pale as a ghost in inglese",
        "subtitle": "Scopri le espressioni legate all'aspetto in inglese.",
        "metaDescription": "Scopri il significato di 'as pale as a ghost' e come descrivere l'aspetto in inglese!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303397,
            "name": "Health",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1822_1677493583757_libx265.mp4?Expires=1784232807&Signature=Pc3YlyoR83qXjmLELQDN7ngRG2fwdeH29CJYejf2XxTbhqgJZeIXVoI2QzQP5LSw~xolkyUGKFnA846tpoL07ecpFM~VL8o1qHi9zfR0AGJSzBnVnSWkNQjRkmkaQF4NSzHQfFbhIVFNlHCmIhkFMhRI~f3hJ6dymV3wEsdwg7crWODi7t6V~Npj3-1te1q0vP-f2WEfuzwDQRoq3pxHFlt5P6Qn5dMZJKBmNVPzH2lNChXJB3IVz9ymLl4nI4Sr2tIq5x6FrPI8s5ztzbItm281xLew6kH1LaqCPe8mhHpbDwitI~qXdM6~EZ3VCPRlnmHJwfsfq38-Ns96xk19tQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "You're already a master of English idioms. Here's one more for you. Enjoy!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1024,
                    "videoEndMs": 6216
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "as pale as a ghost",
                    "textTranslation": "pallido come un fantasma",
                    "textAnswer": "as pale as a ghost",
                    "videoStartMs": 7230,
                    "videoEndMs": 10146
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "As pale as a ghost means very pale",
                    "textTranslation": "pallido come un fantasma significa estremamente pallido",
                    "textAnswer": "As pale as a ghost means very pale",
                    "videoStartMs": 11152,
                    "videoEndMs": 14937
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
                    "textTranslation": "Jess sembra pallido come un fantasma, è successo qualcosa?",
                    "textAnswer": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
                    "videoStartMs": 15923,
                    "videoEndMs": 21077
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I thought I lost my wallet",
                    "textTranslation": "Perché sembri pallido come un fantasma?",
                    "textAnswer": "I thought I lost my wallet",
                    "videoStartMs": 21894,
                    "videoEndMs": 25279
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____ __ _ _____",
                    "textTranslation": "pallido come un fantasma",
                    "textAnswer": "as pale as a ghost",
                    "videoStartMs": 7230,
                    "videoEndMs": 10146
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____ __ _ _____ _____ ____ ____",
                    "textTranslation": "pallido come un fantasma significa estremamente pallido",
                    "textAnswer": "As pale as a ghost means very pale",
                    "videoStartMs": 11152,
                    "videoEndMs": 14937
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _____ __ ____ __ _ _____. ___ _________ ______?",
                    "textTranslation": "Jess sembra pallido come un fantasma, è successo qualcosa?",
                    "textAnswer": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
                    "videoStartMs": 15923,
                    "videoEndMs": 21077
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _______ _ ____ __ ______",
                    "textTranslation": "Perché sembri pallido come un fantasma?",
                    "textAnswer": "I thought I lost my wallet",
                    "videoStartMs": 21894,
                    "videoEndMs": 25279
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "pallido come un fantasma",
                    "textTranslation": "__ ____ __ _ _____",
                    "textAnswer": "as pale as a ghost",
                    "videoStartMs": 7230,
                    "videoEndMs": 10146
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "pallido come un fantasma significa estremamente pallido",
                    "textTranslation": "__ ____ __ _ _____ _____ ____ ____",
                    "textAnswer": "As pale as a ghost means very pale",
                    "videoStartMs": 11152,
                    "videoEndMs": 14937
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Jess sembra pallido come un fantasma, è successo qualcosa?",
                    "textTranslation": "____ _____ __ ____ __ _ _____. ___ _________ ______?",
                    "textAnswer": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
                    "videoStartMs": 15923,
                    "videoEndMs": 21077
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Perché sembri pallido come un fantasma?",
                    "textTranslation": "_ _______ _ ____ __ ______",
                    "textAnswer": "I thought I lost my wallet",
                    "videoStartMs": 21894,
                    "videoEndMs": 25279
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "white as a sheet",
            "translation": "bianco come un lenzuolo"
        },
        {
            "source": "turn white",
            "translation": "diventare bianco"
        },
        {
            "source": "a ghost of a chance",
            "translation": "una possibilità remota"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "appearance",
            "translation": "aspetto"
        },
        {
            "source": "expression",
            "translation": "espressione"
        },
        {
            "source": "situation",
            "translation": "situazione"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "She looked very frightened and was as pale as a ghost.",
            "translation": "Sembrava molto spaventata ed era pallida come un fantasma."
        },
        {
            "source": "When he heard the news, he turned as pale as a ghost.",
            "translation": "Quando ha sentito la notizia, è diventato pallido come un fantasma."
        },
        {
            "source": "The story made her look as pale as a ghost.",
            "translation": "La storia la fece sembrare pallida come un fantasma."
        },
        {
            "source": "After the scary movie, I felt white as a sheet.",
            "translation": "Dopo il film spaventoso, mi sono sentito bianco come un lenzuolo."
        },
        {
            "source": "In this situation, there is a ghost of a chance to win.",
            "translation": "In questa situazione, c'è una possibilità remota di vincere."
        },
        {
            "source": "His expression changed, and he turned white when he saw the spider.",
            "translation": "La sua espressione cambiò, e divenne bianco quando vide il ragno."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "You look very worried. Are you okay?",
            "translation": "Sembri molto preoccupato. Stai bene?"
        },
        {
            "role": "Jess",
            "source": "I am fine, but I felt white as a sheet during the test.",
            "translation": "Sto bene, ma mi sono sentita bianca come un lenzuolo durante il test."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "That sounds stressful! Did you think you had a ghost of a chance to pass?",
            "translation": "Sembra stressante! Pensavi di avere una possibilità remota di superarlo?"
        },
        {
            "role": "Jess",
            "source": "Not really. I turned white when I saw my grade.",
            "translation": "Non proprio. Sono diventata bianca quando ho visto il mio voto."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Cosa significa 'white as a sheet'?",
            "answer": "'White as a sheet' significa essere molto pallido, di solito a causa della paura o dell'ansia."
        },
        {
            "question": "Come usare la frase 'turn white' in una frase?",
            "answer": "'Turn white' significa diventare bianco, ad esempio a causa della paura o dello shock."
        },
        {
            "question": "Cosa significa 'a ghost of a chance'?",
            "answer": "'A ghost of a chance' significa avere una possibilità molto piccola di qualcosa."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_78",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Health 💪 part 2",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K36",
                        "order": 1,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-nnlg9x"
                    },
                    {
                        "id": "B2K37",
                        "order": 2,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-v6tvbr"
                    },
                    {
                        "id": "B2K38",
                        "order": 3,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-bn9dna"
                    },
                    {
                        "id": "B2K39",
                        "order": 4,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ltrm3x"
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB2_57",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 1 🤸",
                "durationMinutes": 13,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K40",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 4",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ecrnug"
                    },
                    {
                        "id": "B2K41",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 5",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-rl4o90"
                    },
                    {
                        "id": "B2K42",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 6",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-2fnvm9"
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}