take a beating

suffer a narrow defeat

B2
Unité 19
4 m
Leçon 2

Leçons

take a beating

  • Intro

    Here are some expressions related to losing.

  • Mów teraz

    Our team took a beating.

  • Mów teraz

    They might come up short against the stronger teams.

  • Mów teraz

    She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.

  • Powtórz ze słuchu

    ___ ____ ____ _ _______.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ _____ ____ __ _____ _______ ___ ________ _____.

  • Powtórz ze słuchu

    ___ ________ _ ______ ______ __ ___ ____ ___ _______ __ ___ ____.

  • Przetłumacz teraz

    Notre équipe a pris un coup

  • Przetłumacz teraz

    Ils pourraient échouer face aux équipes les plus fortes

  • Przetłumacz teraz

    Elle a subi une courte défaite dans les derniers instants du match

Expressions clés

lose by a small margin

perdre de justesse

fall just short

échouer de peu

experience a tough loss

subir une dure défaite

Vocabulaire

Mot
Traduction
setback
revers
competition
compétition
determination
détermination

Phrases clés

Our team took a beating, but they fought hard until the end.

Notre équipe a pris une raclée, mais ils se sont battus jusqu'à la fin.

They might come up short against the stronger teams, but they will learn from the experience.

Ils pourraient échouer contre les équipes plus fortes, mais ils apprendront de l'expérience.

She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game, which was disappointing.

Elle a subi une défaite d'un cheveu dans les derniers instants du match, ce qui était décevant.

The team was disappointed to lose by a small margin after playing so well.

L'équipe était déçue de perdre de justesse après avoir si bien joué.

They fell just short of victory, but their determination was admirable.

Ils ont échoué de peu à la victoire, mais leur détermination était admirable.

After experiencing a tough loss, the players vowed to train harder.

Après avoir subi une dure défaite, les joueurs ont promis de s'entraîner plus dur.

Dialogue pratique

Coach

I know it was a tough game, and you lost by a small margin.

Je sais que c'était un match difficile, et vous avez perdu de justesse.

Player

Yes, we fell just short of winning, but we gave our best effort.

Oui, nous avons échoué de peu à gagner, mais nous avons donné le meilleur de nous-mêmes.

Coach

Remember, every setback is a chance to learn and improve.

Rappelez-vous, chaque revers est une chance d'apprendre et de s'améliorer.

Player

I understand, coach. We will come back stronger next time.

Je comprends, entraîneur. Nous reviendrons plus forts la prochaine fois.

Coach

Exactly, and determination will lead us to success in the future.

Exactement, et la détermination nous mènera au succès à l'avenir.

BeeSpeaker

Entraînez votre prononciation

Commencer à apprendre

FAQ

'Lose by a small margin' signifie perdre avec une petite marge, c'est-à-dire que la victoire était proche.
'Fall just short' peut être utilisé lorsque quelqu'un a presque atteint un but, mais n'y est finalement pas parvenu.
'Experience a tough loss' signifie faire l'expérience d'une perte difficile, ce qui peut être émotionnellement exigeant.

Téléchargez BeeSpeaker et apprenez la langue efficacement chaque jour

  • Parlez et pratiquez avec le microphone
  • Plus de 3 000 leçons avec des professeurs
  • Conversations IA illimitées
  • Progrès, points et trophées
  • Révisions intelligentes
  • Objectifs et apprentissage systématique

Leçons suivantes

Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.

Tout voir

B2⭐Winning and losing 🏆

ahead of the game

hands down

take a beating

suffer a narrow defeat

neck and neck

a tie

Dialogue

Do you think they'll win the tournament?

Libère-toi de ton anxiété à l’oral, gagne en confiance et parle anglais et espagnol naturellement!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "B2_n156",
        "name": "take a beating",
        "description": "suffer a narrow defeat",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 19,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 2,
        "seoPublicId": "n-x92zob"
    },
    "seo": {
        "title": "Comment dire 'take a beating' en anglais",
        "subtitle": "Découvrez comment décrire des échecs dans le sport et la vie quotidienne.",
        "metaDescription": "Apprenez des expressions liées aux échecs, comme 'défaite étroite' et 'perte difficile'. Améliorez votre anglais !"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305637,
            "name": "take a beating",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b4063_1716913768793_libx265.mp4?Expires=1784225723&Signature=TRIC0ldSqpcU3Yt0sVpIXGXF-ugxhaU1kJHrluWuSuotep~Kelf3nFD1ZqDa~N~Adxv9H~FsrhJb2PtXqC6BnUwemjnRD26kYwXpgRDlsPzjSuzBKPUfQaQgoq9~c~8g2mZjubXkAwMp-BK8DF459iPqvMdGJbL5D9pAdEu2sZZgcGnGDeSqFpDZ77Qky3ZtYnrzCZKWR0Im6SQLlXia66T97RiS349bT6NVufUA7zAwf3GQ5ceUzayDe0HsQrwxdQFY~ToRdc20uRkb0~9CTf2oC2ciUFjujBC2XLomiVQ7kkuJ1KVp8~I-g7ck1aaV~zlqhnAoCJG-pDXw8KhXow__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Here are some expressions related to losing.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 5594,
                    "videoEndMs": 9987
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Our team took a beating.",
                    "textTranslation": "Notre équipe a pris un coup",
                    "textAnswer": "Our team took a beating.",
                    "videoStartMs": 10759,
                    "videoEndMs": 13764
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "textTranslation": "Ils pourraient échouer face aux équipes les plus fortes",
                    "textAnswer": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "videoStartMs": 17086,
                    "videoEndMs": 22073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "textTranslation": "Elle a subi une courte défaite dans les derniers instants du match",
                    "textAnswer": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "videoStartMs": 24300,
                    "videoEndMs": 30828
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ ____ _ _______.",
                    "textTranslation": "Notre équipe a pris un coup",
                    "textAnswer": "Our team took a beating.",
                    "videoStartMs": 10759,
                    "videoEndMs": 13764
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _____ ____ __ _____ _______ ___ ________ _____.",
                    "textTranslation": "Ils pourraient échouer face aux équipes les plus fortes",
                    "textAnswer": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "videoStartMs": 17086,
                    "videoEndMs": 22073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ________ _ ______ ______ __ ___ ____ ___ _______ __ ___ ____.",
                    "textTranslation": "Elle a subi une courte défaite dans les derniers instants du match",
                    "textAnswer": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "videoStartMs": 24300,
                    "videoEndMs": 30828
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Notre équipe a pris un coup",
                    "textTranslation": "___ ____ ____ _ _______.",
                    "textAnswer": "Our team took a beating.",
                    "videoStartMs": 10759,
                    "videoEndMs": 13764
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ils pourraient échouer face aux équipes les plus fortes",
                    "textTranslation": "____ _____ ____ __ _____ _______ ___ ________ _____.",
                    "textAnswer": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "videoStartMs": 17086,
                    "videoEndMs": 22073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Elle a subi une courte défaite dans les derniers instants du match",
                    "textTranslation": "___ ________ _ ______ ______ __ ___ ____ ___ _______ __ ___ ____.",
                    "textAnswer": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "videoStartMs": 24300,
                    "videoEndMs": 30828
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "lose by a small margin",
            "translation": "perdre de justesse"
        },
        {
            "source": "fall just short",
            "translation": "échouer de peu"
        },
        {
            "source": "experience a tough loss",
            "translation": "subir une dure défaite"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "setback",
            "translation": "revers"
        },
        {
            "source": "competition",
            "translation": "compétition"
        },
        {
            "source": "determination",
            "translation": "détermination"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Our team took a beating, but they fought hard until the end.",
            "translation": "Notre équipe a pris une raclée, mais ils se sont battus jusqu'à la fin."
        },
        {
            "source": "They might come up short against the stronger teams, but they will learn from the experience.",
            "translation": "Ils pourraient échouer contre les équipes plus fortes, mais ils apprendront de l'expérience."
        },
        {
            "source": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game, which was disappointing.",
            "translation": "Elle a subi une défaite d'un cheveu dans les derniers instants du match, ce qui était décevant."
        },
        {
            "source": "The team was disappointed to lose by a small margin after playing so well.",
            "translation": "L'équipe était déçue de perdre de justesse après avoir si bien joué."
        },
        {
            "source": "They fell just short of victory, but their determination was admirable.",
            "translation": "Ils ont échoué de peu à la victoire, mais leur détermination était admirable."
        },
        {
            "source": "After experiencing a tough loss, the players vowed to train harder.",
            "translation": "Après avoir subi une dure défaite, les joueurs ont promis de s'entraîner plus dur."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Coach",
            "source": "I know it was a tough game, and you lost by a small margin.",
            "translation": "Je sais que c'était un match difficile, et vous avez perdu de justesse."
        },
        {
            "role": "Player",
            "source": "Yes, we fell just short of winning, but we gave our best effort.",
            "translation": "Oui, nous avons échoué de peu à gagner, mais nous avons donné le meilleur de nous-mêmes."
        },
        {
            "role": "Coach",
            "source": "Remember, every setback is a chance to learn and improve.",
            "translation": "Rappelez-vous, chaque revers est une chance d'apprendre et de s'améliorer."
        },
        {
            "role": "Player",
            "source": "I understand, coach. We will come back stronger next time.",
            "translation": "Je comprends, entraîneur. Nous reviendrons plus forts la prochaine fois."
        },
        {
            "role": "Coach",
            "source": "Exactly, and determination will lead us to success in the future.",
            "translation": "Exactement, et la détermination nous mènera au succès à l'avenir."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Que signifie 'lose by a small margin'?",
            "answer": "'Lose by a small margin' signifie perdre avec une petite marge, c'est-à-dire que la victoire était proche."
        },
        {
            "question": "Comment utiliser 'fall just short' dans une phrase?",
            "answer": "'Fall just short' peut être utilisé lorsque quelqu'un a presque atteint un but, mais n'y est finalement pas parvenu."
        },
        {
            "question": "Que signifie 'experience a tough loss'?",
            "answer": "'Experience a tough loss' signifie faire l'expérience d'une perte difficile, ce qui peut être émotionnellement exigeant."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "B1_132",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐Winning and losing 🏆",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n155",
                        "order": 1,
                        "name": "ahead of the game",
                        "description": "hands down",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-lx9nfu"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n156",
                        "order": 2,
                        "name": "take a beating",
                        "description": "suffer a narrow defeat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-x92zob"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n157",
                        "order": 3,
                        "name": "neck and neck",
                        "description": "a tie",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-gy5go6"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n158",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Do you think they'll win the tournament?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-wuntqb"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n159",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "B1_133",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐Past and present habits",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n160",
                        "order": 1,
                        "name": "I tend to get up at six o'clock.",
                        "description": "I am not used to so much noise.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-d8n7u0"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n161",
                        "order": 2,
                        "name": "I used to",
                        "description": "I would often",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-ud4f7z"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n162",
                        "order": 3,
                        "name": "He is always telling me",
                        "description": "She keeps talking",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-frtyy1"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n163",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "How many hours of sleep do you get?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true,
                        "seoPublicId": "n-1pezjl"
                    },
                    {
                        "id": "B2_n164",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false,
                        "seoPublicId": null
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}