Lekce
Before an important event
-
Intro
Here are some common phrases we use when we wish someone well before an important event. Listen, repeat and use them in example sentences.
-
Mów teraz
fingers crossed
-
Mów teraz
I have an audition today. Keep your fingers crossed!
-
Mów teraz
I still have a chance to get this job, so fingers crossed!
-
Mów teraz
Break a leg!
-
Mów teraz
You have a job interview tomorrow? Break a leg!
-
Mów teraz
I can’t wait to see you perform tonight—break a leg!
-
Powtórz ze słuchu
_______ _______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ __ ________ _____. ____ ____ _______ _______!
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ____ _ ______ __ ___ ____ ___, __ _______ _______!
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ ___!
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ _ ___ _________ ________? _____ _ ___!
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ____ __ ___ ___ _______ _____________ _ ___!
-
Przetłumacz teraz
držet palce
-
Przetłumacz teraz
Dneska mám konkurz. Drž mi palce!
-
Przetłumacz teraz
Stále mám šanci získat tuto práci, tak mi drž palce!
-
Przetłumacz teraz
Zlom vaz!
-
Przetłumacz teraz
Máš zítra pracovní pohovor? Zlom vaz!
-
Przetłumacz teraz
Nemůžu se dočkat, až tě uvidím dnes večer vystupovat - zlom vaz!
Klíčové fráze
good luck wishes
přání hodně štěstí
wish you success
přeji ti úspěch
hope for the best
doufám v to nejlepší
Slovní zásoba
Klíčové věty
You have a job interview tomorrow? Break a leg!
Máš zítra pracovní pohovor? Zlom vaz!
I can’t wait to see you perform tonight—break a leg!
Nemohu se dočkat, až tě uvidím vystupovat dnes večer—zlom vaz!
I have an audition today. Keep your fingers crossed!
Mám dnes zkoušku. Drž mi palce!
I always send good luck wishes before an audition.
Vždy posílám přání hodně štěstí před zkouškou.
Before the interview, I tell my friends to wish me success.
Před pohovorem říkám svým přátelům, aby mi přáli úspěch.
I hope for the best in every performance I give.
Doufám v to nejlepší při každém představení, které dám.
Praktický dialog
I heard you have an audition today. Good luck wishes!
Slyšel jsem, že máš dnes zkoušku. Přání hodně štěstí!
Thanks! I hope for the best. It is very important for me.
Díky! Doufám v to nejlepší. Je to pro mě velmi důležité.
You will do great! I will wish you success.
Budeš skvělý! Přeji ti úspěch.
I appreciate your support. It really helps!
Oceňuji tvou podporu. Opravdu to pomáhá!
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B1🐝 Important events 🎈
Before an important event
Fingers crossed!
Before an important event
Good luck!
B1🐝 Adjectives, long-distance 💑
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B1K29",
"name": "Before an important event",
"description": "Fingers crossed!",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 1,
"seoPublicId": "n-76sr2x"
},
"seo": {
"title": "Jak popřát štěstí anglicky",
"subtitle": "Poznej fráze pro dobrá přání před důležitou událostí.",
"metaDescription": "Naučte se vyjadřovat dobrá přání jako 'fingers crossed' a 'break a leg' v kontextu pohovorů a castingů."
},
"lessons": [
{
"id": 303240,
"name": "Before an important event",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1765_1676285559525_libx265.mp4?Expires=1784228428&Signature=A0Mj6yNgnE6drChP4ehhB6wyRjoPf7iViYU3qIT7~Cmttao2ayA4f2BVv5nEXn4bMkdapVrR3rtODdm~CSZXRcI9TNyEonIC~5HYboMYztAkfxJ0H6S~N7xCZJB4ntX553aRtPNFjOnzxvDGQnOzJFKhh-glrsWLYMqXRHotIL6Ko~2q4TEMwy814GkcgzoNAYH1Af-QS35IpVH90x7PltAKQp~Hg9sijQtFk0WT8PV1KTwqGqgjt0-noKfEf76T7-a8fBvmVERdEa7i01OGqPK38xv4rloddNJ7r0H30WgMmbS5F39EAohobWCfyJ0x5v5v2BRYIpWhuv4CE2KhBQ__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Here are some common phrases we use when we wish someone well before an important event. Listen, repeat and use them in example sentences.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1340,
"videoEndMs": 14010
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "fingers crossed",
"textTranslation": "držet palce",
"textAnswer": "fingers crossed",
"videoStartMs": 15774,
"videoEndMs": 19303
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have an audition today. Keep your fingers crossed!",
"textTranslation": "Dneska mám konkurz. Drž mi palce!",
"textAnswer": "I have an audition today. Keep your fingers crossed!",
"videoStartMs": 19703,
"videoEndMs": 25292
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I still have a chance to get this job, so fingers crossed!",
"textTranslation": "Stále mám šanci získat tuto práci, tak mi drž palce!",
"textAnswer": "I still have a chance to get this job, so fingers crossed!",
"videoStartMs": 34331,
"videoEndMs": 38994
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Break a leg!",
"textTranslation": "Zlom vaz!",
"textAnswer": "Break a leg!",
"videoStartMs": 40217,
"videoEndMs": 42798
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You have a job interview tomorrow? Break a leg!",
"textTranslation": "Máš zítra pracovní pohovor? Zlom vaz!",
"textAnswer": "You have a job interview tomorrow? Break a leg!",
"videoStartMs": 43919,
"videoEndMs": 47367
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can’t wait to see you perform tonight—break a leg!",
"textTranslation": "Nemůžu se dočkat, až tě uvidím dnes večer vystupovat - zlom vaz!",
"textAnswer": "I can’t wait to see you perform tonight—break a leg!",
"videoStartMs": 48352,
"videoEndMs": 53129
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ _______",
"textTranslation": "držet palce",
"textAnswer": "fingers crossed",
"videoStartMs": 15774,
"videoEndMs": 19303
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ __ ________ _____. ____ ____ _______ _______!",
"textTranslation": "Dneska mám konkurz. Drž mi palce!",
"textAnswer": "I have an audition today. Keep your fingers crossed!",
"videoStartMs": 19703,
"videoEndMs": 25292
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ____ _ ______ __ ___ ____ ___, __ _______ _______!",
"textTranslation": "Stále mám šanci získat tuto práci, tak mi drž palce!",
"textAnswer": "I still have a chance to get this job, so fingers crossed!",
"videoStartMs": 34331,
"videoEndMs": 38994
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ ___!",
"textTranslation": "Zlom vaz!",
"textAnswer": "Break a leg!",
"videoStartMs": 40217,
"videoEndMs": 42798
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ _ ___ _________ ________? _____ _ ___!",
"textTranslation": "Máš zítra pracovní pohovor? Zlom vaz!",
"textAnswer": "You have a job interview tomorrow? Break a leg!",
"videoStartMs": 43919,
"videoEndMs": 47367
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ____ __ ___ ___ _______ _____________ _ ___!",
"textTranslation": "Nemůžu se dočkat, až tě uvidím dnes večer vystupovat - zlom vaz!",
"textAnswer": "I can’t wait to see you perform tonight—break a leg!",
"videoStartMs": 48352,
"videoEndMs": 53129
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "držet palce",
"textTranslation": "_______ _______",
"textAnswer": "fingers crossed",
"videoStartMs": 15774,
"videoEndMs": 19303
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Dneska mám konkurz. Drž mi palce!",
"textTranslation": "_ ____ __ ________ _____. ____ ____ _______ _______!",
"textAnswer": "I have an audition today. Keep your fingers crossed!",
"videoStartMs": 19703,
"videoEndMs": 25292
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Stále mám šanci získat tuto práci, tak mi drž palce!",
"textTranslation": "_ _____ ____ _ ______ __ ___ ____ ___, __ _______ _______!",
"textAnswer": "I still have a chance to get this job, so fingers crossed!",
"videoStartMs": 34331,
"videoEndMs": 38994
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Zlom vaz!",
"textTranslation": "_____ _ ___!",
"textAnswer": "Break a leg!",
"videoStartMs": 40217,
"videoEndMs": 42798
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Máš zítra pracovní pohovor? Zlom vaz!",
"textTranslation": "___ ____ _ ___ _________ ________? _____ _ ___!",
"textAnswer": "You have a job interview tomorrow? Break a leg!",
"videoStartMs": 43919,
"videoEndMs": 47367
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nemůžu se dočkat, až tě uvidím dnes večer vystupovat - zlom vaz!",
"textTranslation": "_ _____ ____ __ ___ ___ _______ _____________ _ ___!",
"textAnswer": "I can’t wait to see you perform tonight—break a leg!",
"videoStartMs": 48352,
"videoEndMs": 53129
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "good luck wishes",
"translation": "přání hodně štěstí"
},
{
"source": "wish you success",
"translation": "přeji ti úspěch"
},
{
"source": "hope for the best",
"translation": "doufám v to nejlepší"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "audition",
"translation": "zkouška"
},
{
"source": "interview",
"translation": "rozhovor"
},
{
"source": "performance",
"translation": "představení"
}
],
"sentences": [
{
"source": "You have a job interview tomorrow? Break a leg!",
"translation": "Máš zítra pracovní pohovor? Zlom vaz!"
},
{
"source": "I can’t wait to see you perform tonight—break a leg!",
"translation": "Nemohu se dočkat, až tě uvidím vystupovat dnes večer—zlom vaz!"
},
{
"source": "I have an audition today. Keep your fingers crossed!",
"translation": "Mám dnes zkoušku. Drž mi palce!"
},
{
"source": "I always send good luck wishes before an audition.",
"translation": "Vždy posílám přání hodně štěstí před zkouškou."
},
{
"source": "Before the interview, I tell my friends to wish me success.",
"translation": "Před pohovorem říkám svým přátelům, aby mi přáli úspěch."
},
{
"source": "I hope for the best in every performance I give.",
"translation": "Doufám v to nejlepší při každém představení, které dám."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "I heard you have an audition today. Good luck wishes!",
"translation": "Slyšel jsem, že máš dnes zkoušku. Přání hodně štěstí!"
},
{
"role": "Actor",
"source": "Thanks! I hope for the best. It is very important for me.",
"translation": "Díky! Doufám v to nejlepší. Je to pro mě velmi důležité."
},
{
"role": "Friend",
"source": "You will do great! I will wish you success.",
"translation": "Budeš skvělý! Přeji ti úspěch."
},
{
"role": "Actor",
"source": "I appreciate your support. It really helps!",
"translation": "Oceňuji tvou podporu. Opravdu to pomáhá!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'good luck wishes'?",
"answer": "Fráze 'good luck wishes' znamená vyjádřit naději, že někdo uspěje."
},
{
"question": "Jak lze použít 'wish you success'?",
"answer": "Můžete použít 'wish you success' k povzbuzení někoho před důležitou událostí."
},
{
"question": "Kdy je dobré říct 'hope for the best'?",
"answer": "'Hope for the best' se používá, když chcete vyjádřit optimismus ohledně nejisté situace."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB1_39",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Important events 🎈",
"durationMinutes": 7,
"nodes": [
{
"id": "B1K29",
"order": 1,
"name": "Before an important event",
"description": "Fingers crossed!",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-76sr2x"
},
{
"id": "B1K30",
"order": 2,
"name": "Before an important event",
"description": "Good luck!",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-wiuse5"
}
]
},
{
"id": "NMB1_46",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Adjectives, long-distance 💑",
"durationMinutes": 16,
"nodes": [
{
"id": "B1K33",
"order": 1,
"name": "long-distance",
"description": "Long- distance relationships are difficult",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-bsutf8"
},
{
"id": "B1K34",
"order": 2,
"name": "well-known",
"description": "She's a well-known writer",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-ywkfob"
},
{
"id": "B1K35",
"order": 3,
"name": "part-time",
"description": "I'm looking for a part-time job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-fpnvcp"
}
]
}
]
}
}