Lekce
Phone conversation
-
Intro
Let's learn and practise phrases that you use when you experience problems during a phone conversation.
-
Mów teraz
to be breaking up
-
Mów teraz
You're breaking up. Can I call you back?
-
Mów teraz
to put someone on hold
-
Mów teraz
Please wait while I put you on hold for a moment.
-
Mów teraz
to call someone back
-
Mów teraz
I'm busy at the moment. Can I call you back later?
-
Mów teraz
to hang up
-
Mów teraz
He hung up without saying goodbye.
-
Powtórz ze słuchu
__ __ ________ __
-
Powtórz ze słuchu
______ ________ __. ___ _ ____ ___ ____?
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _______ __ ____
-
Powtórz ze słuchu
______ ____ _____ _ ___ ___ __ ____ ___ _ ______.
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ _______ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __ ___ ______. ___ _ ____ ___ ____ _____?
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ __ _______ ______ _______.
-
Przetłumacz teraz
ztrácet se
-
Przetłumacz teraz
Ztrácíte se mi. Můžu vám zavolat zpátky?
-
Przetłumacz teraz
pozastavit hovor
-
Przetłumacz teraz
Prosím počkejte, zatímco hovor na chvilku pozastavím
-
Przetłumacz teraz
zavolat někomu zpátky
-
Przetłumacz teraz
Momentálně jsem zaneprázdněná. Můžu vám zavolat později?
-
Przetłumacz teraz
zavěsit
-
Przetłumacz teraz
Zavěsil, aniž by se rozloučil
Klíčové fráze
to maintain the connection
udržet spojení
to wait for a response
čekat na odpověď
to check the signal
zkontrolovat signál
Slovní zásoba
Klíčové věty
I need to put you on hold for a moment.
Musím vás na chvíli držet na drátě.
Can you please wait while I check the signal?
Můžete prosím počkat, zatímco zkontroluji signál?
If the call is disconnected, I will call you back.
Pokud se hovor přeruší, zavolám vám zpět.
I am trying to maintain the connection during the call.
Snažím se udržet spojení během hovoru.
It is important to wait for a response before hanging up.
Je důležité počkat na odpověď, než zavěsíte.
Sometimes, there can be a disruption in the network.
Někdy může nastat porucha v síti.
Praktický dialog
Hello, I need some help with my account.
Dobrý den, potřebuji pomoc se svým účtem.
Sure, please hold on while I check your details.
Jistě, prosím, vydržte, zatímco zkontroluji vaše údaje.
I hope the signal is good enough.
Doufám, že signál je dost silný.
Yes, the connection is clear. I will be right back.
Ano, spojení je jasné. Hned se vrátím.
Thank you for your help!
Děkuji za vaši pomoc!
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B1🐝 Work - vocabulary 🗄️
Working and taking a break
Participate in a meeting
Phone conversation
Put you on hold
Changing jobs
She left her job
Losing a job
To get fired
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B1K9",
"name": "Phone conversation",
"description": "Put you on hold",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 7,
"nodeOrder": 2,
"seoPublicId": "n-j39qcv"
},
"seo": {
"title": "Jak vést telefonní hovor v angličtině",
"subtitle": "Poznejte klíčové fráze pro telefonní rozhovory a komunikaci.",
"metaDescription": "Naučte se fráze jako 'rozejít se' a 'ozvu se ti' v kontextu telefonních hovorů."
},
"lessons": [
{
"id": 303230,
"name": "Phone conversation",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://cdn.beespeaker.com/videos/b1755_1676276764177_libx265.mp4?Expires=1784233394&Signature=iSXboBlcROjZz~~-5bNcnOdRZXhT5U6Ljvw-FXPPQLC~YAai04nGmEmL4eHTpo91VioN~ub7SS-vYE7Oqh3m3nR7Niwbr-Q87qN1urD6cNPzKFhRNnNWdokjd-ZqEoq0AozAbr1FS7nV560TdOboceZuwWKMU8MY9O7D2dtRRqgsyD9aNtsqUULCaS2ya~AfuLhhLe0AGL~1Xld6EHYADNOlBAH2LtOZ1SJ9CUsSh-24y7J7CIgP55FLFoiScIt5OL2meCSi~S~pr~3a0AZDLr1uoWeWh1MZ8LHREMBRmEoKWRZvAL-uw-HPiyc16GBJdk5XChh~lSClVlCF2QzWkg__&Key-Pair-Id=K2U8VA15L1IF59",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Let's learn and practise phrases that you use when you experience problems during a phone conversation.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1364,
"videoEndMs": 6940
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to be breaking up",
"textTranslation": "ztrácet se",
"textAnswer": "to be breaking up",
"videoStartMs": 9071,
"videoEndMs": 11375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You're breaking up. Can I call you back?",
"textTranslation": "Ztrácíte se mi. Můžu vám zavolat zpátky?",
"textAnswer": "You're breaking up. Can I call you back?",
"videoStartMs": 12451,
"videoEndMs": 15136
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to put someone on hold",
"textTranslation": "pozastavit hovor",
"textAnswer": "to put someone on hold",
"videoStartMs": 16436,
"videoEndMs": 18599
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Please wait while I put you on hold for a moment.",
"textTranslation": "Prosím počkejte, zatímco hovor na chvilku pozastavím",
"textAnswer": "Please wait while I put you on hold for a moment.",
"videoStartMs": 19948,
"videoEndMs": 23047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to call someone back",
"textTranslation": "zavolat někomu zpátky",
"textAnswer": "to call someone back",
"videoStartMs": 24381,
"videoEndMs": 26249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm busy at the moment. Can I call you back later?",
"textTranslation": "Momentálně jsem zaneprázdněná. Můžu vám zavolat později?",
"textAnswer": "I'm busy at the moment. Can I call you back later?",
"videoStartMs": 27041,
"videoEndMs": 30409
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to hang up",
"textTranslation": "zavěsit",
"textAnswer": "to hang up",
"videoStartMs": 31304,
"videoEndMs": 32634
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "He hung up without saying goodbye.",
"textTranslation": "Zavěsil, aniž by se rozloučil",
"textAnswer": "He hung up without saying goodbye.",
"videoStartMs": 33315,
"videoEndMs": 35721
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ ________ __",
"textTranslation": "ztrácet se",
"textAnswer": "to be breaking up",
"videoStartMs": 9071,
"videoEndMs": 11375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ________ __. ___ _ ____ ___ ____?",
"textTranslation": "Ztrácíte se mi. Můžu vám zavolat zpátky?",
"textAnswer": "You're breaking up. Can I call you back?",
"videoStartMs": 12451,
"videoEndMs": 15136
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _______ __ ____",
"textTranslation": "pozastavit hovor",
"textAnswer": "to put someone on hold",
"videoStartMs": 16436,
"videoEndMs": 18599
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ____ _____ _ ___ ___ __ ____ ___ _ ______.",
"textTranslation": "Prosím počkejte, zatímco hovor na chvilku pozastavím",
"textAnswer": "Please wait while I put you on hold for a moment.",
"videoStartMs": 19948,
"videoEndMs": 23047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ _______ ____",
"textTranslation": "zavolat někomu zpátky",
"textAnswer": "to call someone back",
"videoStartMs": 24381,
"videoEndMs": 26249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ __ ___ ______. ___ _ ____ ___ ____ _____?",
"textTranslation": "Momentálně jsem zaneprázdněná. Můžu vám zavolat později?",
"textAnswer": "I'm busy at the moment. Can I call you back later?",
"videoStartMs": 27041,
"videoEndMs": 30409
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ __",
"textTranslation": "zavěsit",
"textAnswer": "to hang up",
"videoStartMs": 31304,
"videoEndMs": 32634
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ __ _______ ______ _______.",
"textTranslation": "Zavěsil, aniž by se rozloučil",
"textAnswer": "He hung up without saying goodbye.",
"videoStartMs": 33315,
"videoEndMs": 35721
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "ztrácet se",
"textTranslation": "__ __ ________ __",
"textAnswer": "to be breaking up",
"videoStartMs": 9071,
"videoEndMs": 11375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ztrácíte se mi. Můžu vám zavolat zpátky?",
"textTranslation": "______ ________ __. ___ _ ____ ___ ____?",
"textAnswer": "You're breaking up. Can I call you back?",
"videoStartMs": 12451,
"videoEndMs": 15136
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "pozastavit hovor",
"textTranslation": "__ ___ _______ __ ____",
"textAnswer": "to put someone on hold",
"videoStartMs": 16436,
"videoEndMs": 18599
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Prosím počkejte, zatímco hovor na chvilku pozastavím",
"textTranslation": "______ ____ _____ _ ___ ___ __ ____ ___ _ ______.",
"textAnswer": "Please wait while I put you on hold for a moment.",
"videoStartMs": 19948,
"videoEndMs": 23047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "zavolat někomu zpátky",
"textTranslation": "__ ____ _______ ____",
"textAnswer": "to call someone back",
"videoStartMs": 24381,
"videoEndMs": 26249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Momentálně jsem zaneprázdněná. Můžu vám zavolat později?",
"textTranslation": "___ ____ __ ___ ______. ___ _ ____ ___ ____ _____?",
"textAnswer": "I'm busy at the moment. Can I call you back later?",
"videoStartMs": 27041,
"videoEndMs": 30409
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "zavěsit",
"textTranslation": "__ ____ __",
"textAnswer": "to hang up",
"videoStartMs": 31304,
"videoEndMs": 32634
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Zavěsil, aniž by se rozloučil",
"textTranslation": "__ ____ __ _______ ______ _______.",
"textAnswer": "He hung up without saying goodbye.",
"videoStartMs": 33315,
"videoEndMs": 35721
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to maintain the connection",
"translation": "udržet spojení"
},
{
"source": "to wait for a response",
"translation": "čekat na odpověď"
},
{
"source": "to check the signal",
"translation": "zkontrolovat signál"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "disruption",
"translation": "porucha"
},
{
"source": "communication",
"translation": "komunikace"
},
{
"source": "network",
"translation": "síť"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I need to put you on hold for a moment.",
"translation": "Musím vás na chvíli držet na drátě."
},
{
"source": "Can you please wait while I check the signal?",
"translation": "Můžete prosím počkat, zatímco zkontroluji signál?"
},
{
"source": "If the call is disconnected, I will call you back.",
"translation": "Pokud se hovor přeruší, zavolám vám zpět."
},
{
"source": "I am trying to maintain the connection during the call.",
"translation": "Snažím se udržet spojení během hovoru."
},
{
"source": "It is important to wait for a response before hanging up.",
"translation": "Je důležité počkat na odpověď, než zavěsíte."
},
{
"source": "Sometimes, there can be a disruption in the network.",
"translation": "Někdy může nastat porucha v síti."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Hello, I need some help with my account.",
"translation": "Dobrý den, potřebuji pomoc se svým účtem."
},
{
"role": "Customer Service",
"source": "Sure, please hold on while I check your details.",
"translation": "Jistě, prosím, vydržte, zatímco zkontroluji vaše údaje."
},
{
"role": "Caller",
"source": "I hope the signal is good enough.",
"translation": "Doufám, že signál je dost silný."
},
{
"role": "Customer Service",
"source": "Yes, the connection is clear. I will be right back.",
"translation": "Ano, spojení je jasné. Hned se vrátím."
},
{
"role": "Caller",
"source": "Thank you for your help!",
"translation": "Děkuji za vaši pomoc!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'to maintain the connection'?",
"answer": "'To maintain the connection' znamená udržovat spojení."
},
{
"question": "Jak se používá 'to wait for a response'?",
"answer": "'To wait for a response' znamená čekat na odpověď."
},
{
"question": "Co znamená 'to check the signal'?",
"answer": "'To check the signal' znamená zkontrolovat signál."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB1_40",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Work - vocabulary 🗄️",
"durationMinutes": 16,
"nodes": [
{
"id": "B1K8",
"order": 1,
"name": "Working and taking a break",
"description": "Participate in a meeting",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-z3ulwd"
},
{
"id": "B1K9",
"order": 2,
"name": "Phone conversation",
"description": "Put you on hold",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-j39qcv"
},
{
"id": "B1K10",
"order": 3,
"name": "Changing jobs",
"description": "She left her job",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-2ezcpr"
},
{
"id": "B1K11",
"order": 4,
"name": "Losing a job",
"description": "To get fired",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-8exqlc"
}
]
},
{
"id": "NMB1_41",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Office conversations 🗣️",
"durationMinutes": 17,
"nodes": [
{
"id": "B1K12",
"order": 1,
"name": "Have you finished the report?",
"description": "Work",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-j8s5vm"
},
{
"id": "B1K13",
"order": 2,
"name": "What was the biggest mistake you ever made at work?",
"description": "Job interview questions",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-4q6d3y"
},
{
"id": "B1K14",
"order": 3,
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-q1zi1m"
},
{
"id": "B1K15",
"order": 4,
"name": "Work",
"description": "What kind of work do you do?",
"nodeAvatarUrl": "https://cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true,
"seoPublicId": "n-59oy3f"
}
]
}
]
}
}